秋日西湖 其一

两山斜抱翠逶迤,一水中间似渼陂。

孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
孤山隐居创作
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州孤山时期所作,属于《秋日西湖》组诗四首中的第一首。创作动因是诗人秋日独自泛舟西湖,见山水秀美、水鸟闲游,有感而发创作此篇。学界考证创作时间为林逋隐居孤山中期,约北宋大中祥符年间(1008-1016年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期。每首共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋文人常用的抒情类诗体。该体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发情志,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间远离世俗喧嚣的恬淡闲适,以及与自然万物相融无间的清旷襟怀。全诗没有愤世嫉俗的情绪流露,也没有刻意标榜高洁的表述,仅以平实的笔触抒发与世无争的平和心境,是历代公认的隐逸诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点是“逶迤”,指山脉连绵曲折、延伸不绝的样子,在这里用来形容西湖两侧青山的形态。第二个知识点是“渼陂”,是古代位于关中地区的知名湖泊,水域开阔风景秀丽,是唐代文人常游览的胜地。第三个知识点是“孤榜”,“榜”原指船桨,这里代指小船,孤榜就是独自一人乘坐的小船。第四个知识点是“鸬鹚”,是一种擅长捕鱼的水鸟,常栖息在淡水湖泊周边的水域。第五个知识点是“㶉𫛶”,是古代对一种紫色水鸟的称呼,外形与鸳鸯接近,常成对出没在湖面。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家理解这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写西湖两侧的青山斜向环抱,连绵的翠绿山色曲折延伸。第二句写一汪澄澈的湖水位于两山之间,秀美得就像关中的渼陂湖一样。第三句写我划着一艘小船独自在湖面上来来回回,没有其他人陪同。第四句写湖面的鸬鹚和㶉𫛶啊,你们不用对我抱有疑虑,我不会打扰你们的生活。这四句的释义完全贴合原文的字面含义,没有加入额外的文学引申内容。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。每一句的表述都通俗易懂,没有使用任何专业文学术语。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人林逋《秋日西湖》组诗的第一首,创作于他隐居杭州孤山期间。全诗描绘了秋日西湖秀美的山水风光,记录了诗人独自泛舟湖面的日常小事。核心要表达的是诗人隐居生活的闲适自在,还有他和自然万物和谐相处的平和心境。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,完全是诗人真情实感的自然流露。大家读完就能感受到诗人远离世俗喧嚣的恬淡状态,理解他不被外物干扰的生活追求。这首诗也是宋代隐逸诗的典型代表作品,很适合普通读者阅读感受。
跨学科 · 是什么
西湖地形特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,周边被群山环绕,其中西湖南北两侧分别有南高峰和北高峰两座山峰。两座山峰斜相对峙,正好形成了诗句里“两山斜抱”的地形形态。西湖的水域面积大约6.38平方公里,是天然形成的潟湖后来经过人工疏浚成为景观湖泊。渼陂是古代关中地区的天然湖泊,风光和西湖有相似之处,所以诗人才会用来做对比。这个知识点没有复杂的地理学术语,大家很容易就能理解。大家去西湖游览的时候,也可以实地观察这个地形特征,和诗句里的描写对照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,读出恬淡闲适的感觉。第一句“两山斜抱翠逶迤”节奏可以划分为“两山/斜抱/翠逶迤”,读“翠逶迤”的时候语速放慢,拖长一点尾音,体现出山色连绵的感觉。第二句“一水中间似渼陂”节奏划分为“一水/中间/似渼陂”,读“似渼陂”的时候语气可以带一点赞叹的感觉。第三句“孤榜独来还独往”节奏划分为“孤榜/独来/还独往”,语速放缓,读出悠然自得的状态。第四句“鸬鹚㶉𫛶莫相疑”节奏划分为“鸬鹚/㶉𫛶/莫相疑”,语气要柔和,读出和水鸟对话的亲切感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗里的闲适意境。大家可以多跟读几遍,很快就能掌握诵读的节奏和语气。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景物+比喻”的句式,比如描写家乡的山水。比如写山的句子可以是“千峰环绕青连绵”,对应第一句的结构,先写景物再写特征。写水的句子可以是“半江澄澈如碧玉”,对应第二句的比喻结构,先写景物再打比方。也可以仿写第三第四句的拟人句式,比如“我自花间独来去,粉蝶黄蜂莫相惊”,对应和自然事物对话的结构。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要写出自己的真实感受就可以。这种句式很适合用来描写自然风光,大家平时写作文的时候也可以用。大家可以试着结合自己身边的景色写一两句,很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑”可以用在描写闲适生活的作文里。比如你写自己周末独自去公园散步,没有人打扰,就可以用这句诗来形容自己的状态。也可以用在表达自己不被外界干扰、坚持本心的文章里,形容自己不在乎别人的眼光,自在做自己的心态。这句诗的意境很恬淡,适合用在写景或者抒情的散文里,能提升文章的文化质感。大家用的时候不用改动原文,直接引用就可以,也可以稍微化用一下。比如化用成“我自独行独来往,旁人闲语莫相疑”,用来表达不在乎别人的非议。大家平时写随笔或者日记的时候也可以用这句诗,很贴切日常的闲适场景。
关联知识图谱
《山园小梅》二首同作者|同主题
《山园小梅》也是林逋隐居孤山时期创作的经典作品,和这首《秋日西湖》一样都属于隐逸主题的诗作。两首诗的风格都很清新自然,没有华丽的修饰,都是诗人真实心境的流露。《山园小梅》里的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是传世名句,大家读完这首《秋日西湖》可以去读一读《山园小梅》,能更好地理解林逋的隐逸心境。

名句 CLASSIC LINES

孤榜独来还独往,鸬鹚㶉𫛶莫相疑
本句为传世经典名句,被历代诗话视为隐逸诗人超脱心境的典型表达。后世常用来形容不被世俗干扰、自在独行的状态,也常用于表达与自然和谐相处的生态理念,在历代隐逸主题的文学创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待