寄张明甫朝奉

昔公令吾乡,绿发气方壮。

鸣弦坐高堂,百里肃清旷。

良辰骋遨嬉,茧足履青嶂。

当时陪杖屦,笑语相颉顽。

论文希邺都,乐事敦可尚。

铜章既云解,余亦航海上。

悠悠亘六载,天角空相望。

朅来石头城,邂逅慰离怆。

携手雨花台,俛仰得超放。

瓶盂徙京口,冉冉抱微恙。

扁舟乱江来,起我神益王。

浮云共平生,飘忽无定向。

去年客梁园,尘土纷冗长。

狙猿失林木,憔悴无优况。

独有青桂枝,冰雪不凋丧。

惠然肯过从,香积仍接饷。

秋风迫南还,危帆高且张。

落日通津门,转盼增惋怅。

寝寐见高标,幽魂惊夜帐。

相忘同海鱼,千里各云浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 惜别 · 羁旅
创作背景
北宋元丰年间赠友作
本诗为北宋诗僧释道潜寄赠友人张明甫的作品,张明甫曾任职释道潜家乡的县令,二人相交甚笃,张明甫解任后二人分别长达六年,后在金陵偶遇短聚,不久张明甫动身南还,释道潜在汴京作此诗寄赠,抒发离别后的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵灵活自由,可根据情感表达需求随意转韵。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒发情志、叙事赠答最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是对与友人张明甫过往同游、论文共事的快意岁月的深切追忆,第二层是对二人分别六载后偶遇短聚又匆匆离别,天各一方的怅惘与思念,第三层是借二人各自漂泊不定的人生际遇,抒发对世事无常、人生如寄的普遍感慨,情感真挚沉郁,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸣弦”是古代对县令治理有方的美称,源自宓子贱治单父的典故,形容治理政事清简,不用苛政就能让地方安定。“杖屦”是对友人的敬称,指陪同长辈或友人出游。“邺都”是三国时期曹魏的都城,是建安文学的发源地,这里代指建安风骨。“铜章”是古代县令的印信,代指县令的职务。“石头城”是今江苏南京的古称。“梁园”是西汉梁孝王修建的园林,这里代指北宋都城汴京。
逐句白话释义
从前你在我的家乡做县令,年轻气盛意气风发。你坐在公堂上治理地方清简有方,方圆百里都安定清明。好天气里我们一起出游,爬青山走到脚都磨出了茧。当时我陪着你游玩,说说笑笑不分高下。我们谈论诗文都效法建安风骨,那样的快乐时光多么值得推崇。你解任县令之后,我也坐船去了海上。悠悠六年过去了,我们只能遥遥相望。我来到南京的时候,意外和你相遇,慰藉了离别后的凄怆。我们一起去雨花台游玩,俯仰之间都觉得自在洒脱。你搬到京口之后,渐渐得了小病。你坐小船渡江来看我,让我精神都好了很多。我们这辈子都像浮云一样,飘飘荡荡没有固定的方向。去年我客居汴京,被繁杂的俗事缠身。就像猿猴离开了森林,憔悴没有半点快活。只有你像青桂枝一样,就算遇到冰雪也不会凋零。你经常好心来看我,还常常和我一起吃饭。秋风催着你要南归了,你把船的高帆张了起来。落日照着城门,你一转头我就觉得更加惆怅。我睡觉做梦都能看见你的样子,半夜里魂魄都被惊醒在帐子里。我们就像海里的鱼一样彼此记挂,相隔千里各自在浪里漂泊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄赠给友人张明甫的作品,全诗按时间顺序展开,先回忆了友人在自己家乡做县令时二人同游论诗的快乐时光,再写二人分别六年之后在南京偶遇同游的经历,接着写友人带病来看望自己的深厚情谊,最后写友人南还之后自己的思念之情,同时也抒发了二人都像浮云一样漂泊不定的人生感慨,整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对友人的深切牵挂。
跨学科 · 是什么
宋代朝奉官制历史学
“朝奉”是宋代的文散官名,级别为从六品上,是宋代常用的对官员或者地方士绅的尊称,不需要实际担任具体职务,只是表示身份等级,宋代很多文人的赠答诗中都会用“朝奉”来称呼对方,表示尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“昔公/令吾乡,绿发/气方壮”,整体的语气要舒缓平和,回忆过往同游的部分可以读得明快一点,写到离别的部分可以读得稍微低沉一点,每句的最后一个字可以稍微拖长一点,体现古诗的韵律感,全诗的诵读速度不要太快,大概每分钟读20到25句就可以。
句式仿写指导
可以学习本诗用比喻来写抽象情感的句式,比如“浮云共平生,飘忽无定向”用浮云来比喻人生的漂泊,仿写的时候可以找具体的意象来对应抽象的情感,比如写友情可以用“清辉共长夜,皎皎无转移”,用月光来比喻友情的坚定,写梦想可以用“轻舟渡山海,遥遥无归期”,用轻舟来比喻追梦的过程,仿写的时候要注意意象和情感的对应自然,不要生硬堆砌。
名句写作应用
本诗的核心名句“浮云共平生,飘忽无定向”可以用在写人生际遇、离别、成长的作文里,比如写和老朋友多年未见的场景,可以写“这么多年我们各自辗转在不同的城市,真可谓是‘浮云共平生,飘忽无定向’,没想到今天能在这里偶遇”;“相忘同海鱼,千里各云浪”可以用在写离别赠言、怀念旧友的内容里,比如写给毕业分开的同学,可以写“以后我们就要各奔东西了,‘相忘同海鱼,千里各云浪’,愿我们都能在自己的领域里闪闪发光”。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首作品都是文人赠别友人的经典诗作,核心情感都包含了对友人的牵挂与离别的怅惘,都是古典赠别诗的代表作品,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

浮云共平生,飘忽无定向;相忘同海鱼,千里各云浪
这两句是本诗的核心名句,前句以浮云为喻,精准概括了人生漂泊不定的普遍境遇,后句以海鱼各逐云浪为喻,写出了故交天各一方却彼此牵挂的深厚情谊,意象生动自然,情感沉挚动人,后世常被用来形容人生际遇的无常与故交的深厚情谊,历代评家均认为这两句是释道潜诗中清隽淡远风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待