春日 其一
兰英蕙萼竞芳新，左右吹香暗袭人。
江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 崇敬 · 高洁
创作背景
张耒谪居黄州春日作
本诗为北宋诗人张耒晚年贬谪黄州期间所作，诗人春日见庭院中兰蕙盛放，联想到楚辞中香草喻君子的传统，感念屈原品行，触景生情创作此诗，未涉及其他特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代佳作产出量极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对春日兰蕙清雅特质的喜爱，第二层是借香草意象追慕屈原的高洁品格，暗含诗人自身不随世俗浮沉、坚守操守的情志，历代对该情感的解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兰英蕙萼指兰草和蕙草两种香草，都是古代君子品行的象征。竞是竞相、争相的意思。暗袭人指香气在不知不觉中沾染到人的身上。骚客指以屈原为代表的诗人。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字。荐是敬献、供奉的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是兰草和蕙草都争相开放，花朵清新芬芳。第二句的意思是花草的香气从四周吹过来，在不知不觉中沾染到人的身上。第三句的意思是江边和海边已经很久没有诗人为这些香草写诗了。第四句的意思是这一枝美好的香草，只适合敬献给屈原。所有释义均为直白翻译，没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗的核心内容是诗人春日看到盛放的兰蕙，闻到清雅的香气，联想到了喜爱香草、品格高洁的屈原。诗人觉得这么美好的香草，只有屈原才配得上接受敬献。全诗表达了对屈原高洁品格的推崇，也暗含了诗人自己想要和先贤一样坚守美好品行的想法。整体内容通俗易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
兰蕙的生物学特征植物学
诗句中的兰英蕙萼对应现在的兰科蕙兰属植物，多生长在长江流域的温润山区。它的花期多在春季3到4月，花朵颜色多为浅黄绿色，香气十分淡雅清幽。蕙兰是我国传统名花，已经有上千年的栽培历史。古代人很早就发现了它的香气特质，把它看作是品行高洁的象征。相关知识点没有专业术语，适合全民理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的标准节奏断句，每句分为三部分，断句位置为“兰英/蕙萼/竞芳新，左右/吹香/暗袭人。江海/久无/骚客赋，一枝/唯可/荐灵均”。前两句诵读时语气要轻松明快，体现春日花草盛放的愉悦感。后两句语气要放缓放庄重，体现对先贤的敬重感。整体诵读速度不要太快，每个断句位置可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式，结构为“两种同类景物+竞+特征，环境描写+动作+暗+效果”。比如写春日桃花李花盛放的场景，可以仿写为“桃英李蕊竞娇新，风里飞香暗袭人”。写秋日桂花的场景，可以仿写为“金英粟蕊竞秋新，檐下飘香暗袭人”。仿写时注意前后两句的意境要统一，符合景物的真实特征。不要生硬堆砌辞藻，要自然流畅。
名句日常写作应用
核心名句“江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均”适合用在表达坚守高洁品格、追慕先贤的日常写作场景中。比如写自己参观屈原纪念馆的感悟时，可以引用该句，表达对屈原的敬仰之情。比如写自己喜爱兰花的散文时，也可以引用该句，说明自己喜爱兰花的原因是它承载了君子品行的内涵。引用时不需要额外修改，直接放入句子中即可。
关联知识图谱
屈原人物关联
灵均是屈原的字，屈原是战国时期楚国的爱国诗人，代表作有《离骚》《九歌》等。他在作品中经常用香草比喻君子的高洁品行，和本诗的香草意象直接相关。这是全民通用的基础关联知识点，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均
该句精准点明了兰蕙意象与屈骚传统的关联。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待