酬姚少府
梅树与山木，俱应摇落初。
柴门掩寒雨，虫响出秋蔬。
枯槁彰清镜，孱愚友道书。
刊文非不朽，君子自相于。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 知音
创作背景
晚年郊居酬赠友人
此诗应为贾岛在长安时期酬赠友人姚少府之作，具体创作时间不详，并非晚年定居长安近郊时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句四十字，中间两联需对仗。五言律诗是唐代文人常用的酬赠、抒怀文体，在中晚唐时期创作达到高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人安贫守道、不慕功名的淡泊处世心境，二是对友人姚少府知己相知情谊的珍视，整体风格清寂冲淡，情感真挚内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
摇落指草木在秋季凋零飘落。少府是唐代对县尉官职的尊称，是县级的低级官员。刊文指雕刻在金石上的文章，古人认为刊刻文章可以流传不朽。相于是古代俗语，指相知、相互厚待的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句写梅树和山间的林木，都到了刚刚开始凋零的初秋时节。第三四句写柴门挡住了寒冷的秋雨，虫鸣声从秋日的菜地里传出来。第五六句写清澈的镜子里照出我枯槁的面容，我资质平庸愚钝，只和道家典籍做朋友。第七八句写就算刊刻文章也算不上真正的不朽，只有君子你是真正懂我的知己。
核心主旨与内容概括
这首诗是贾岛写给友人姚少府的酬答作品，前四句描写了自己郊居处初秋的清冷景色，后四句抒写了自己安贫乐道、不追求功名不朽的志趣，最后点明了自己和友人之间的深厚知己情谊。整首诗的风格清寂平淡，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
秋季植物特征植物学
诗里提到的梅树、山木都是温带地区常见的落叶植物，入秋后会逐渐落叶准备越冬。秋蔬指的是秋天种植的白菜、萝卜等叶菜类和根茎类蔬菜，适合10-20摄氏度的气温生长。秋季的蟋蟀等昆虫会在菜地周围活动鸣叫，是很常见的秋季自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清冷，不要太激昂。断句可以按照二一二或者二二三的节奏，比如“梅树/与/山木，俱应/摇落/初”“柴门/掩/寒雨，虫响/出/秋蔬”。读颔联的时候可以稍微放慢语速，突出景色的清幽感，读尾联的时候语气要柔和，体现出对友人的真挚情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式，结构为“名词+动词+名词，名词+动词+名词”，前后两句的意境要统一。比如可以仿写为“竹窗迎晓风，鸟啼出深林”“石径覆秋叶，泉声出乱山”，仿写的时候要注意前后句的词性对应，场景协调，不需要严格讲究平仄，只要语句通顺有意境就可以。
名句应用场景
“柴门掩寒雨，虫响出秋蔬”这句可以用在描写秋日景色、山居生活的作文里，也可以用来表达自己对清静平淡生活的喜爱。比如写乡村秋游的作文时可以用“走在乡间的小路上，看着周围的景色，突然就理解了贾岛‘柴门掩寒雨，虫响出秋蔬’里写的那种清幽意境”，非常贴切自然。
关联知识图谱
《题李凝幽居》同作者
《题李凝幽居》也是贾岛的五言律诗代表作，同样描写了郊野的清幽景色，体现了贾岛清奇苦吟的创作风格，和本诗的风格、题材高度相似。
名句 CLASSIC LINES
柴门掩寒雨，虫响出秋蔬
本句为全诗核心名句，是贾岛苦吟风格的典型代表，历代评其“清寂幽绝，写尽郊居况味”。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待