次韵元翁见寄

十载离群叹渺茫,良辰无地可相羊。

何时却入莲花社,软语重焚柏子香。

蔼蔼春风摇几席,纷纷啼鸟满林塘。

欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 期许 · 重逢 · 隐逸
创作背景
次韵酬赠友人
本诗为黄庭坚收到友人元翁寄赠的诗作后,依原诗韵脚次韵酬和之作。创作时间约为黄庭坚晚年贬谪时期,此时诗人与元翁已分别十年,漂泊不定的经历让他对旧友的思念更为深切,因此写下此诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐代格律的基础上进一步拓展了表意空间,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是与友人分别十年音讯渺茫的怅惘,第二层是期盼与友人早日重逢、同游闲谈的迫切,第三层是向往与友人一同归隐、共赏闲居雅趣的志趣共识。历代主流解读均认为本诗情感真挚温润,是宋代赠友酬唱诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和,是古代文人交游的常用方式。第二个重点词是相羊,同徜徉,指悠闲自在地漫游。第三个重点词是莲花社,代指古代隐士组成的交游团体。第四个重点词是柏子香,指用柏树种子制成的香,是古代文人雅集时常用的香品。第五个重点词是海燕,诗中被赋予了传递书信的信使意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和你分别已经十年,感叹彼此音讯渺茫,很少能知道对方的近况。第二句的意思是,遇到美好的日子,也没有地方可以和你一同悠闲漫游,共赏美景。第三句的意思是,什么时候我们才能一同加入隐士的团体,过上闲适的隐居生活。第四句的意思是,我们可以在燃烧的柏子香旁边,亲切地闲谈过往的经历。第五句的意思是,和煦的春风轻轻吹拂着室内的几案和坐席,氛围十分舒适。第六句的意思是,林间和池塘边到处都有鸟儿在清脆地啼叫,景色十分宜人。第七句的意思是,我想要托付海燕帮我传递对你的思念消息。第八句的意思是,让它直接飞进你家旧屋的房梁上,把我的心意带到你身边。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚收到友人元翁寄来的诗作之后,按照原诗韵脚创作的酬和作品。诗歌开篇先点明和友人已经分别十年、音讯渺茫的现状,抒发了久别未见的怅惘心情。接着诗人表达了对和友人重逢的期盼,想象两人重逢后一同隐居、闲谈、共赏春景的闲适场景。最后诗人托海燕传递消息,进一步抒发了对友人的深切思念。整首诗情感真挚,风格温润,没有华丽的辞藻,却将对友人的牵挂展现得十分动人。
跨学科 · 是什么
柏子的生物学特性植物学
对应诗句是软语重焚柏子香。诗中的柏子是柏科侧柏属植物侧柏的成熟种子,含有丰富的挥发油成分,燃烧时会散发出清冽淡雅的香气。古代文人经常焚烧柏子香来营造清雅的氛围,尤其是在谈禅、会友的时候常用。柏子本身也是一味常见的中药材,有安神、润肠的药用功效。这种植物在我国大部分地区都有分布,生命力十分顽强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联的语速要适当放缓,语气要略带感慨,读出和友人分别十年的怅惘情绪。颔联的语速可以稍微提升,语气要带着期盼感,读出对和友人重逢的向往。颈联的语速要轻快柔和,读出想象中春景宜人、闲适自在的意境。尾联的语气要恳切真诚,读出想要给友人传递消息的迫切心情。整体诵读的语调不需要有太大的起伏,保持温润平和的基调即可。每句七字可以按照二三或者二二三的节奏断句,读起来会更加顺口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“欲凭XX传消息,径入XX”的句式,用来表达对远方亲友的思念之情。仿写的时候,第一个空可以填能够传递消息的事物,比如鸿雁、云、风、书信等意象。第二个空可以填想要传递到的目的地,比如故园、亲友的住所、身边等。比如大家可以仿写为“欲凭云雁传消息,径入故园旧院墙”,表达对故乡和亲人的思念。也可以仿写为“欲凭长风传消息,径入君旁诉衷肠”,表达对爱人的牵挂。这种句式表达情感十分直接真挚,很适合用在抒情类的写作中。
名句写作应用
本诗的核心名句“欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁”非常适合用在日常写作中。大家可以在写给久别未见的亲友的书信、贺卡、消息里用到这句诗,表达对对方的深切思念。也可以在写关于友谊、思念、故乡主题的作文里用到这句诗,作为论据或者抒情的句子。比如写和小学同学多年未见,十分想念对方的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心情。这句诗没有晦涩的含义,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
白莲社典故同典故
诗中用莲花社代指隐士团体,这个典故出自东晋时期慧远法师在庐山发起的白莲社。当时慧远法师召集了一批名士、僧人在庐山修行,被后世视为隐士交游的典范。后来文人就常用莲花社或者白莲社来代指隐士组成的雅集团体,表达对闲适隐居生活的向往。这个典故在唐宋时期的诗词中十分常见,属于常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

欲凭海燕传消息,径入君家旧屋梁
这句是本诗的核心名句,以托海燕传书的浪漫意象,将对友人的深切思念具象化,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待