病中四绝句呈刘景文左藏 其四
竹里鸣鸦晓欲飞，遽褰疏箔望朝晖。
莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 病中 · 自嘲 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中广为流传的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人病中见秋景时的旷达自嘲心态，二是赠予友人刘景文的轻松酬致意，整体情绪明快豁达，无悲秋伤感的惯常调性。
基础解读 READING
语文核心知识
遽褰、疏箔、减带围
遽是急忙、立刻的意思。褰是提起、撩起的动作。疏箔指的是用竹苇编织的稀疏帘子。减带围的意思是腰带的尺寸变短，代指人身材消瘦。遽褰合起来就是急忙撩起的意思。疏箔在这里指的是诗人居室窗户上挂的竹帘。减带围是古典诗词中形容人消瘦的经典惯用表达。这几个字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义。
全诗逐句白话释义
竹林里的乌鸦在清晨啼叫，正要展翅飞去。我急忙撩起窗边稀疏的竹帘，望向外面初升的朝阳。你不要嫌弃秋天的山看起来枯黄消瘦，没有春夏时的饱满葱郁。我自从入秋生病以来，腰围也瘦了很多，和这秋天的山是一样的状态。第一句点明了时间是清晨，场景是屋外的竹林。第二句写的是诗人病中在床上听到鸦鸣，起身撩帘看天的动作。第三句转而写望见的秋山景色，用“瘦”字形容秋山的形态。第四句把自己的状态和秋山关联起来，形成巧妙的对应。
全诗核心主旨
这首诗是诗人病中写给友人刘景文的酬赠作品。全诗从清晨听闻鸦鸣起身望景的小事切入。用秋山经秋变瘦的特点，类比自己病后身形消瘦的状态。整体没有病中的愁闷情绪，反而充满了轻松自嘲的旷达感。体现了诗人乐观积极的生活态度，也暗含了和友人分享日常的亲切意味。全诗语言直白朴素，没有华丽的修辞。非常贴近日常的生活场景，读来亲切自然。是宋代短诗中极具生活气息的代表作品。
跨学科 · 是什么
秋季温带落叶植物特性植物学
秋天的时候，温带地区的落叶植物会逐渐停止光合作用，为了减少养分消耗会脱落叶片。山上的草本植物也会逐渐枯萎发黄，原本被绿色植被覆盖的山体就会露出更多的岩土。所以从视觉上看，秋天的山会比春夏植被茂盛的时候显得更“瘦”，也就是更单薄萧瑟。诗人用“瘦”这个形容人的词语来写山，非常形象生动。这种季节变化带来的植被景观差异是温带季风气候区的典型特征。北宋汴京所在的华北地区就属于温带季风气候，秋季植被落叶现象非常明显。诗人捕捉到了这种常见的季节景观变化，用到了自己的创作当中。这种观察非常贴近生活，很容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不要读得低沉伤感。第一句“竹里鸣鸦晓欲飞”语速稍缓，读出清晨的静谧感。第二句“遽褰疏箔望朝晖”语速稍快，读出急忙撩帘的动作感。第三句“莫嫌山色经秋瘦”语调稍扬，带一点调侃的意味。第四句“我亦秋来减带围”语调放缓，带一点轻松自嘲的感觉。每句的停顿可以按照七言绝句的常见节奏，分为“二二三”的断句。比如“竹里/鸣鸦/晓欲飞”“遽褰/疏箔/望朝晖”。诵读的时候不需要刻意加重语调，保持自然的语气就可以。
类比句式仿写
这首诗的核心句式是“莫嫌A，我亦B”，用事物的特征类比自己的状态，是非常好用的抒情句式。仿写的时候可以先找一个和自己当下状态有相似点的日常事物。比如可以写“莫嫌檐下菊经霜淡，我亦近来少笑颜”。也可以写“莫嫌杯中酒入口苦，我亦近来心事多”。仿写的时候要注意前后两个分句的相似点要自然，不要生硬关联。这个句式既可以用来抒发情绪，也可以用来和朋友开玩笑，适用场景非常广。日常写作的时候用这个句式，能让表达更生动有趣，更有画面感。仿写的时候可以根据场景调整用词，不需要严格遵循原句的格律。
核心名句写作应用
“莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围”这句名句适合用在描写秋天景色或者写自己生病、劳累消瘦的文章里。比如写秋游的作文的时候，可以用这句来形容秋天的山景，增添文学性。也可以在写给朋友的信或者朋友圈里用这句，调侃自己最近变瘦的状态。还可以在描写古人旷达心态的议论文里用这句当例子。用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，非常方便。这句的情绪基调是轻松旷达的，不要用在悲伤氛围的文章里。如果是写秋日随笔类的文章，引用这句能快速点明主题，提升文章的质感。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》酬唱赠答
刘景文是北宋时期著名的文人，和苏轼、张耒等北宋文人都有很深的交情。苏轼曾经写过著名的《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，也是写给刘景文的酬赠作品，和本诗的创作对象是同一个人。两首诗都是北宋文人酬赠诗的代表作品，都体现了对刘景文的欣赏与交好的情谊。苏轼的《赠刘景文》更偏向于鼓励，张耒的本诗更偏向于日常分享，风格各有特色。
名句 CLASSIC LINES
莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围
这两句以山色秋瘦类比自己病后消瘦，比喻新奇贴切。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待