送庠上人

点检行装拂与巾,洒然轻别故山春。

家家门底长安道,举目何须更问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 祝愿 · 禅理 · 送别
创作背景
赠别僧友创作
本诗为北宋云门宗高僧释重顯,赠别僧友庠上人出行时所作,创作时间约为北宋真宗天禧年间。学界对该创作背景无争议,未发现不同出处的矛盾记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,简称七绝,属于近体诗范畴。该体裁正式定型于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发即时性情感、表达凝练哲思,是唐宋时期应用范围最广的诗歌体裁之一,历代文人留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对出行友人的豁达送别与美好祝愿,完全没有传统赠别诗的伤感离愁。第二层是传递禅家“道不远人”的通透哲思,引导读者领悟人生方向就在身边的道理。历代主流解读对该情感定位无争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“庠上人”是对名为庠的僧人的尊称,“上人”是古代对僧人的敬称。“拂与巾”指僧人出行的随身用具,即拂尘和头巾。“长安道”原本指通往都城长安的大路,这里代指光明的前程。“问津”就是问路的意思,后来也引申为探寻人生的方向。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的读音。
逐句白话释义
第一句的意思是,你清点整理好出行的行装,准备好了拂尘和头巾这些随身物品。第二句的意思是,你洒脱自在地轻轻告别,离开了故乡美好的春色。第三句的意思是,每户人家的门口,都有通往都城长安的平坦大路。第四句的意思是,你抬眼就能看到前行的道路,根本不需要再向别人打听渡口在哪里。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首写给僧友的赠别诗,作者送别即将出行的庠上人,没有抒发传统送别诗的伤感情绪。全诗传递出对友人前路顺遂的美好祝愿,也表达了通透豁达的人生态度,告诉读者人生的方向就在身边,不需要迷茫外求。内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
问津典故内涵哲学
“问津”的说法来自古代儒家经典《论语》,讲的是孔子让子路向两位隐士打听渡口位置的故事。后来这个词就从单纯的问路,引申为探寻人生方向、找寻理想道路的意思。本诗用这个典故,就是要告诉大家人生的道路就在自己脚下,不需要到处打听。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,按照七言绝句的常见节奏断句,每句可以分为三顿:点检/行装/拂与巾,洒然/轻别/故山春,家家/门底/长安道,举目/何须/更问津。前两句语气平缓,读出送别的轻松氛围,后两句语调微微上扬,读出豁达通透的感觉。诵读的时候速度不要太快,每个字咬字清晰即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的反问句式,用来表达豁达、励志的主题。句式结构为“XXXXXXX,XXXX何须XXX”,前半句点明客观条件,后半句用反问强化态度。比如可以仿写为:“人人脚下通天路,逐梦何须怕路长”,也可以仿写为“身边处处皆风景,赏景何须远出行”。仿写的时候注意前后句语义连贯,符合押韵的基本要求即可。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在鼓励他人、表达美好祝愿的写作场景里。比如写给同学的毕业赠言,就可以用这句诗,祝愿同学毕业之后前程似锦,不用为未来感到迷茫。也可以用在自我鼓励的日记、随笔里,当自己遇到挫折的时候,用这句诗给自己打气,告诉自己前路总有方向。日常写作中使用这句诗,能提升文字的文化内涵。
关联知识图谱
《论语·微子》问津典故同典故
本诗中“问津”一词直接化用《论语·微子》中的典故。该典故讲的是孔子周游列国时,经过长沮、桀溺耕种的地方,派子路向二人打听渡口位置的故事。后来“问津”就逐渐引申为探寻人生方向、寻求理想路径的含义,历代文人都喜欢化用这个典故。关联依据充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

家家门底长安道,举目何须更问津
该句语言浅白直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待