次韵嵩阳陈叔易先生见访 其二

枯槁长专一壑间,权豪殊未少低颜。

风云他日超腾去,莫畏移文到北山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节 · 隐逸 · 高洁
创作背景
晁说之隐居嵩山时次韵酬答陈恬来访
本诗是北宋旧党士人晁说之隐居嵩山期间,友人嵩阳隐士陈恬(字叔易)前来拜访,晁说之依照陈恬赠诗韵脚创作的酬答作品,创作时间大致在北宋哲宗绍圣至徽宗崇宁年间,正值新党执政打压旧党时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,宋代多有创新。本诗为标准仄起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对当下隐居生活的认同、不愿屈从权贵的孤傲品格,二是对未来人生选择的底线持守,坚决不做表里不一的假隐士,是北宋士人守道精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枯槁在这里指隐居生活清苦导致的容貌憔悴状态。专一壑指固守在一处幽静的山谷中过隐居生活。权豪指掌握着世俗权力的豪门贵族群体。低颜指主动低下头、放下尊严讨好地位更高的人。超腾在这里比喻仕途顺遂、获得高升的机会。移文到北山化用南朝时期的经典典故。这个典故专门用来讽刺那些先隐居博取名声、之后又出来做官的假隐士。这些字词共同构建了全诗的表意基础,方便读者理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久以来隐居在幽静的山谷之间,过着清苦憔悴的生活。第二句的意思是面对那些权贵豪门,我从来没有半分低头讨好的神色。第三句的意思是如果以后有机会乘风踏云,获得仕途高升的机会。第四句的意思是我也绝对不会害怕嘲讽假隐士的《北山移文》传到北山来。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。翻译过程中严格保留了原诗的情感倾向和语气特点。方便普通读者快速理解诗歌的表层内容。不会让读者产生额外的误解。
全诗核心内容与主旨
这首诗是作者隐居嵩山期间,酬答前来拜访的隐士陈叔易的作品。诗歌前两句描写了自己当下的隐居状态和对待权贵的态度。诗歌后两句通过假设未来的人生选择,申明了自己的人生底线。全诗核心主旨是表达作者不阿附权贵的高洁品格。同时也表明了作者不管未来是否出仕,都会坚守本心、不做伪君子的人生态度。这首诗也侧面反映了北宋时期部分士人面对党争的选择。是北宋隐逸诗中比较有代表性的作品。能够让读者感受到古代士人的道德坚守。
跨学科 · 是什么
嵩阳地理位置地理学
标题中提到的嵩阳指的是现在河南省登封市嵩山的南麓区域。嵩山是中国传统五岳中的中岳,自然风光秀丽,文化底蕴深厚。北宋时期嵩阳属于西京洛阳的管辖范围。这里距离北宋的政治中心开封不远,交通比较便利。很多不愿意卷入朝堂纷争的士人都选择在这里隐居。这里还有著名的嵩阳书院,是北宋时期的四大书院之一。文化氛围非常浓厚,适合隐居读书。是北宋时期非常有名的隐士聚居地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微偏慢,语气要坚定有力。第一句描写隐居生活,语气可以稍微平缓一些,突出清苦的状态。第二句要重读“殊未少低颜”几个字,读出不向权贵低头的傲气。第三句是假设未来的情况,语气可以稍微上扬,带出想象的感觉。第四句是全诗的核心,语气要旷达坚定,读出坚守底线的决心。诵读的时候要注意断句,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句断为“枯槁/长专/一壑间”,第二句断为“权豪/殊未/少低颜”。这样的断句方式符合七言绝句的诵读节奏,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的转折句式非常适合仿写,用来表达个人的坚守。原句的结构是“____长专____间,____殊未少低颜”。前半句填写自己当下的生活或者工作状态,后半句填写自己不愿意妥协的对象。比如可以仿写为“案牍长专尺素间,逢迎殊未少低颜”,表达自己从事文字工作,不愿意阿谀奉承的态度。也可以仿写为“寒暑长专田垄间,豪强殊未少低颜”,表达农民坚守本分、不向恶势力低头的态度。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,前半句写状态,后半句写态度。仿写后的句子要符合现代汉语的表达习惯,不需要严格遵循格律要求。普通使用者可以通过仿写加深对诗歌句式的理解,提升表达能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“风云他日超腾去,莫畏移文到北山”非常适合在写作中使用。最常应用的场景是表达坚守初心、不随波逐流的主题。比如写关于个人成长的作文时,可以用这句话来表达自己未来就算取得了很大的成就,也不会忘记本心的态度。也可以用在关于廉政建设的文章中,用来警示官员就算身居高位,也要守住自己的道德底线。还可以用在关于反对“人设炒作”的评论中,讽刺那些为了流量打造虚假人设的人。使用的时候可以直接引用诗句,不需要额外的解释,大部分读者都能理解诗句的含义。也可以稍微改编一下,比如写成“风云今日超腾去,莫畏移文到北山”,用来形容当下的选择。这个名句的适用场景非常广泛,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗最后一句直接化用了南朝孔稚珪《北山移文》的核心内容。《北山移文》是中国古典文学中讽刺假隐士的经典作品。这个典故和本诗的核心主旨高度契合,都是用来表达对隐逸操守的持守。普通读者了解这个典故之后,就能更深刻地理解本诗的含义。这个关联是本诗最核心的文学关联,属于通识性的知识内容。所有接触这首诗的读者都需要了解这个关联。这个关联也被历代的诗歌注本反复提及,没有任何争议。是理解本诗必不可少的背景知识。

名句 CLASSIC LINES

风云他日超腾去,莫畏移文到北山
这两句化用南朝孔稚珪《北山移文》典故,直白又含蓄地申明了作者的仕隐底线。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待