次韵龚尧佐帐勾晨起感怀

造物纷纷自变更,达人何用较前程。

芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻。

隔屋相惊铜漏尽,开扉犹爱玉绳横。

应嫌百吏凫行进,簿领文书与案平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 旷达 · 闲适
创作背景
次韵唱和抒怀
本诗是北宋官员与同僚龚尧佐的次韵唱和之作,学界多认为作者为北宋文人刘跂,尚存少量争议。“帐勾”是“帐司勾当公事”的简称,为宋代地方财税系统官职,本诗创作于作者担任帐勾相关职务期间,是晨起处理公务前触景生情有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代最常见的文人创作诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,到宋代形成了重理趣、重炼字的独特创作风格,在历代古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是通达世事、不为外物所扰的旷达哲思,体现了宋代文人受儒释道思想共同影响形成的处世观。第二层是晨起时面对自然景致的闲适意趣,以及对堆积如山的公务文书的淡淡倦怠,情感表达内敛克制,符合宋诗温柔敦厚的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。“帐勾”是宋代官职“帐司勾当公事”的简称,负责地方财税账目相关工作。“达人”指通透事理、心胸旷达的人。“铜漏”是古代的计时工具,用铜壶滴水计算时间。“玉绳”是古代对北斗星旁两颗星的称呼。“凫行”指像野鸭一样成群结队拥挤前行。“簿领”指官方的文书、案卷。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,理解词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写天地间的万事万物本来就在不停地变化发展。第二句写通透事理的人根本不用为未来的前途刻意计较。第三句写人生就像芭蕉树一样,开花枯萎本来就是长久以来的自然规律。第四句写梦境就像庄子说的蝴蝶梦一样,来来去去轻盈虚幻抓不住。第五句写隔壁的人被铜漏滴完的动静惊醒,知道天已经亮了。第六句写推开房门,还能看到天上的玉绳星横挂在夜空的美好景象。第七句写应该是厌烦了众多小吏像野鸭一样挤着进来办公。第八句写案头的官方文书堆得和桌子一样高。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者早晨起来面对日常公务时的有感而发。先是阐述了自己通透的人生态度,认为世事变化本来就是常态,不用纠结未来的得失。再用芭蕉和蝴蝶梦两个常见的意象,表达了对人生盛衰、梦境虚幻的认知。接着写自己早起看到的景色,流露出片刻的闲适心情。最后面对堆积如山的公务,表达了淡淡的无奈和倦怠。整首诗没有激烈的情绪表达,符合宋代文人内敛的创作特点,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特性与文化寓意植物学
诗句对应的内容是“芭蕉身世荣枯久”。芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,叶片宽大,生长速度快,耐寒性差,秋冬季节会枯萎,春季重新发芽,符合诗里说的“荣枯”特点。在中国古典文化里,芭蕉常常被用来比喻人生的盛衰无常,是古典诗词里很常见的意象。大家平时在南方的园林里经常能看到芭蕉的身影,叶片大到下雨的时候雨滴打在上面声音很清晰,也常用来表达愁绪。这个知识点是植物学和文学结合的内容,很好理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合诗歌旷达的情感基调。第一二句是说理,语速稍慢,重音放在“纷纷”“何用”两个词上。第三四句是核心名句,节奏要放慢,拉长“久”和“轻”的尾音,读出悠然的感觉。第五六句是写景,语气要放柔和,重音放在“铜漏尽”“玉绳横”上,读出看到景色的愉悦感。第七八句是写公务,语气稍微放沉,读出淡淡的无奈感。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“造物/纷纷/自变更”,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第三四句“芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻”的对仗句式。首先要选两个有文化寓意的常见事物放在开头,前一句写与人生、世事相关的内容,后一句写与精神、梦境相关的内容,最后三个字要形成对仗,前一句最后一个字是仄声,后一句最后一个字是平声。比如可以仿写“梧桐岁月浮沉久,锦鲤心事往来轻”,或者“落花时节聚散久,归雁乡音远近轻”。仿写的时候不用刻意追求深奥,只要句式工整、意思通顺就可以,平时多练习能提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻”这两句在日常写作里的应用场景很广。比如写关于人生态度的作文时,可以用来引出自己通透面对得失的观点。比如写回忆往事的散文时,可以用来表达对过去经历的释然。比如写观看古典园林的游记时,可以用来形容看到芭蕉时的感悟。举个具体的例子:“站在拙政园的芭蕉树下,我忽然想起古人说的‘芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻’,那些曾经放不下的烦恼,好像一下子就消散了。”大家平时写作的时候灵活引用,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
这个典故出自《庄子·齐物论》,讲的是庄子做梦梦见自己变成了蝴蝶,醒来之后分不清是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了自己。这个典故常常用来表达人生虚幻、世事无常的含义,是古典诗词里非常常见的典故,本诗里的“胡蝶梦魂来往轻”用的就是这个典故的含义。这个典故是中国传统文化里非常重要的哲学意象,大家在很多古诗文里都能看到。
次韵创作手法同手法
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求和诗必须按照原诗的韵脚、用韵顺序来写作,难度比普通的写诗要高很多。次韵的创作方式在唐代就已经出现,到了宋代非常流行,很多文人之间互相唱和都用次韵的方式,本诗就是典型的次韵唱和诗。了解次韵的特点,能更好地理解宋诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻
这两句将佛教芭蕉不实的譬喻与庄子庄周梦蝶的典故融合为一,用极其凝练的语言表达了对人生盛衰、世事虚幻的通透认知。该句是宋诗中以理入诗的典型代表句子,后世常用来表达旷达通透的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待