吴门狱中怀北山旧隠 其五

甘冷宜茶石缝泉,得名初自玉堂仙。

苍苔滓秽聊疏治,照月涵星复粲然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 思友 · 高洁
创作背景
元符党争牵连下狱
北宋元符二年(1099),诗僧释道潜因与苏轼交谊深厚,受元祐党争牵连被褫夺僧籍,逮送吴门监狱关押,本诗为狱中怀念杭州北山智果寺旧居时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是身陷囹圄时对杭州北山旧居生活的深切怀念,二是借泉喻己,表达在困境中不改高洁本心的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉堂仙”是对翰林学士的美称,此处指苏轼,苏轼曾任翰林学士,是释道潜的至交好友。第二,“滓秽”指脏东西、污垢,这里指堵塞泉水的苍苔和泥土。第三,“疏治”指疏通治理。第四,“粲然”形容明亮光洁的样子。第五,“石缝泉”指释道潜北山旧居的参寥泉,是他和苏轼一同发现的泉水。第六,“甘冷”形容泉水的口感甘甜清凉。第七,“北山”指杭州西湖边的北山,释道潜曾在北山智果寺居住多年。第八,“吴门”就是现在的江苏苏州。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,石头缝里渗出来的泉水甘甜清凉,最适合用来煮茶。第二句的意思是,这个泉水的名字最开始是翰林学士苏轼给起的。第三句的意思是,之前苍苔和泥土把泉水弄脏堵塞了,我稍微疏通治理了一下。第四句的意思是,现在泉水又变得澄澈明亮,能清清楚楚映照出月亮和星星的影子。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是释道潜坐牢的时候回忆自己杭州旧居的泉水写的。他先写了泉水的特点和名字的由来,又写了自己曾经疏通泉水的经历,最后写泉水疏通后又变得澄澈明亮的样子。诗人表面是在写泉水,实际是在写自己,哪怕现在遇到了困境,自己也和那泉水一样,不会改变高洁的本心。整首诗篇幅很短,但是情感很真挚,道理也很通透,读起来能感受到诗人的旷达。
跨学科 · 是什么
苍苔植物学
苍苔就是我们平时说的青苔,属于苔藓植物,没有真正的根,只能生长在潮湿阴凉的地方。它的繁殖能力很强,长在泉眼旁边的话,很容易顺着水流进到泉眼里,把泉水的出口堵住。这首诗里的苍苔就是把石缝泉的出口给堵了,还把泉水弄混了,所以诗人才需要去疏通治理。我们平时在公园里的石头上、水边的墙根下都能看到苍苔,踩上去很滑,走路的时候要注意避开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,带着淡淡的怀念感。第一句“甘冷宜茶/石缝泉”,在“宜茶”后面稍微停顿,突出泉水适合煮茶的特点。第二句“得名初自/玉堂仙”,在“初自”后面停顿,强调名字的由来。第三句“苍苔滓秽/聊疏治”,在“滓秽”后面停顿,读的时候语气稍微放低一点,体现泉水被堵塞的状态。第四句“照月涵星/复粲然”,在“涵星”后面停顿,最后三个字“复粲然”读的时候语气上扬,突出泉水重新变得明亮的感觉。整首诗读下来节奏很规整,很容易记住。
句式仿写指导
这首诗的前两句是先写事物的特点,再写事物的来历,后两句是先写遇到的问题,再写解决后的状态,仿写的时候可以套用这个结构。比如我们写家里的老书桌,可以写“厚重宜书旧木桌,得名来自我爷爷”,然后写“划痕斑驳稍擦拭,映光见影复如新”。仿写的时候不用强求押韵,只要结构和逻辑和原诗一致就可以。也可以写家里的老盆栽、自己常用的钢笔,都可以用这个结构来写。这个句式很适合用来写有纪念意义的旧物品,能很自然地融入自己的情感。
名句应用场景与示例
名句“照月涵星复粲然”适合用在写遇到困境后重新恢复状态的场景里。比如写自己考试失利之后调整状态,下次又考出好成绩,可以写“我把之前的错题都整理复盘了一遍,这次模拟考终于又拿到了年级前十的成绩,真可谓是‘照月涵星复粲然’”。也可以用在写老旧物品修复之后的状态,比如家里的老钟表修好了之后,就可以用这句诗来形容。这句诗自带一种历经波折后回归美好的氛围感,用在作文里能提升文字的文雅感。

名句 CLASSIC LINES

照月涵星复粲然
该句以泉水澄澈映照星月的景象喻品性高洁。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待