吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二

英游阁前官柳行,柔枝袅袅弄鹅黄。

多情春色还依旧,独有离人天一方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
春日怀人
本诗核心情感为诗人面对初春明媚景色,对远在他乡的友人产生的深切思念之情,暗含物是人非的淡淡怅惘,情感真挚自然
吴地怀友
本诗为元代诗僧释英旅居吴门期间,春日看到英游阁前柳树萌发,想起时任钱塘县尉的友人何彦时,有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
英游阁是吴地的古代楼阁名称,仙尉是古代对县尉官职的美称,鹅黄在这里用来形容初春柳树新芽的嫩黄色,离人在本诗中指远在钱塘的友人何彦时。字词均为常用文言词汇,没有生僻含义,符合元代诗歌浅白流畅的语言特点。读者理解这些字词含义后就可以顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词的用法在宋元时期的诗歌中十分常见,没有特殊的异义。
逐句白话释义
第一句写英游阁的前面生长着一排官府种植的柳树,点明了诗人所处的地点和看到的景物。第二句写柳树柔软的枝条随风轻轻摇曳,刚刚萌发的新芽泛着鹅黄色的光泽,展现了初春的美好景色。第三句写充满生机的春色还和往年一样,没有发生任何变化。第四句写只有自己思念的友人,现在远在天的另一边,不能和自己共赏这美好的春色。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗僧释英在吴门居住的时候,春日外出看到英游阁前的柳树刚刚萌发嫩黄的新芽,一派明媚的春日景色,不由想起了远在钱塘担任县尉的友人何彦时。诗人看到春色依旧美好,但是友人却不在自己身边,心中生出了深切的思念之情,于是写下这首诗来抒发自己的情绪。整首诗内容简单明了,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句即可,诵读时发音清晰,语速适中。前两句描写明媚春景,诵读的时候语气可以轻快明亮,体现出初春景色的生机勃勃。后两句抒发思念之情,诵读的时候语速可以适当放缓,语气放柔和,带着淡淡的怅惘情绪,这样就能准确传递出诗歌的情感。诵读的时候注意韵脚字行、黄、方可以适当拖长,体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“多情XX还依旧,独有XX天一方”的对比句式进行仿写,写作的时候前半句填写恒定不变的事物,后半句填写变化的人事,通过二者的对比来凸显情感。比如大家可以写“多情风月还依旧,独有故人隔远山”,也可以写“多情秋光还依旧,独有游子在他乡”。仿写的时候注意前后两句的逻辑关联要顺畅,情感要自然统一,不要出现逻辑断裂的问题。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“多情春色还依旧,独有离人天一方”可以在很多日常写作场景中使用。比如大家给远方的亲友写明信片、书信的时候,可以引用这句诗来表达自己的思念之情。或者大家发朋友圈、写随笔的时候,看到熟悉的景色想起不在身边的亲友,也可以引用这句诗来抒发情绪。引用的时候不需要修改原句,直接使用就能很好地传递出自己的情感。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》和本诗都是怀人主题的经典作品,二者都是借日常所见的景物,抒发对远方亲友的深切思念之情,情感真挚自然,容易引发读者的共鸣。两首诗的语言都十分浅白流畅,没有晦涩的内容,都属于大众熟知的经典怀人诗作。

名句 CLASSIC LINES

多情春色还依旧,独有离人天一方
该句语言浅白情感真挚,常被用来表达物是人非、思念远方亲友的情绪

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待