夏夜智果怀武康令毛泽民

暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。

窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。

落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。

遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 闲适
创作背景
元祐年间杭州任职时作
本诗为晁补之元祐四年(1089)任杭州通判期间所作,诗人夏夜留宿杭州智果寺,见雨后清寂之景,联想到时任武康县令的友人毛滂(字泽民,号东堂居士),遂作此诗寄寓思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代文人常用的诗歌体裁,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合严格的格律规范,在宋代写景抒怀类诗歌中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人夏夜居于智果寺触景生情,对友人毛滂的真挚惦念;二是借对友人闲适生活的想象,暗含自身对自在恬淡生活的向往,整体情感清和温润,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磬:佛寺中用铜或石制成的打击乐器,诵经礼佛时使用。殷:读yǐn,指震动。阕:停止,此处指雨停。东堂老:指毛滂,毛滂号东堂居士,时任武康县令。风漪:风吹水面形成的微波,此处指凉席的纹路如水波。整首诗的字词没有生僻通假字,均为宋代常用语义。
逐句白话释义
傍晚的磬声悠远寥寥,震动了佛寺的上方殿堂。纱笼罩着的红色灯火,影子模糊微茫。窗户空敞,竹影洁净,雨刚刚停下。云气湿润,星光闪烁,夜里更加清凉。松涛声传到枕畔,瑟瑟作响让人惊醒。带着香气的雾霭扑向帘幕,苍苍茫茫。我远远惦念着散发闲居的东堂老人,他正躺在铺着水波纹凉席的六尺床上。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人夏夜在杭州智果寺见到的雨后清寂景色,从视觉、听觉、触觉等多个角度还原了当时的环境氛围,自然引出对远方友人毛滂的真挚思念,也暗含了诗人对闲适自在、不受拘束生活的向往之情,整体风格清新自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
诗句中描写的雨后竹子格外洁净是符合科学规律的,竹类植物的叶片角质层较厚,表面有蜡质,不容易沾染灰尘,即使有灰尘附着,经过雨水冲刷也会很快脱落,呈现出鲜亮的状态,是南方雨后常见的植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调轻柔,体现夏夜的清寂氛围。首联要读出磬声的悠远感,尾联要读出思念的温情。断句参考:暮磬/寥寥/殷上方,笼纱/朱火/影微茫。窗虚/竹净/雨初阕,云润/星辉/夜更凉。落枕/松声/惊瑟瑟,扑帘/香雾/霭苍苍。遥怜/散发/东堂老,正卧/风漪/六尺床。
句式仿写指导
可以仿写颔联“[景物1]+[状态1]+[事件初停],[景物2]+[状态2]+[环境感受]”的句式,不需要严格对仗,只要逻辑通顺即可。示例:风轻花憩云初散,山明水秀日方长。这样的句式适合用于描写雨后天晴、雪停等特定时间节点的自然景色,画面感较强。
名句应用指导
核心名句“遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床”适合用于描写对远方友人闲适生活的惦念场景,不需要局限于古代语境,现代写作也可以使用。示例:每次想到远在大理开民宿的好友,我总会想起“遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床”的诗句,知道她正过着自己想要的生活,心里也满是欢喜。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同地域(杭州)创作的写景抒怀作品
两首作品均为北宋文人在杭州任职期间创作的写景抒怀诗,内容都描写了杭州的自然风光,体现了北宋文人在杭州的闲适生活状态,属于同一地域同一时期的文人创作。
毛滂《东堂词》文献作品集|酬唱赠答
本诗中提到的“东堂老”就是北宋词人毛滂,毛滂号东堂居士,有词集《东堂词》传世,其作品风格清隽,与晁补之的诗风有相似之处,两人为同期交游密切的文人好友。

名句 CLASSIC LINES

遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床
该句为本诗核心名句,以虚写手法刻画友人闲适的生活状态,情感真挚自然,意境清逸,后世常被用于描写对远方亲友闲适生活的惦念,是体现晁补之清劲秀逸诗风的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待