夏日寄愚坦二上人

仙潭从古水云乡,不羡西湖六月凉。

支港官河通市井,采菱拾翠有舟航。

觚棱迥与星辰接,铁凤疑参鹳鹤翔。

九夏登临输二子,一时摹写付诗囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
朱彝尊夏日寄赠僧友
该诗为清代文人朱彝尊夏日客居湖州期间所作,当时作者听闻友人愚公、坦公两位僧人登临仙潭胜景畅游,有感于江南水乡夏日风光之美,羡慕友人的闲适游赏之乐,因此创作该诗寄赠两位友人,分享创作雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。七言律诗成型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在宋元明清历代都有大量经典作品流传,是古典文人抒情状物的常用文体。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三个层次,一是对江南水乡仙潭夏日秀美风光的由衷喜爱,二是对两位僧友能够畅游仙潭佳境的羡慕之意,三是寄赠诗作与友人分享雅趣的闲适情怀,整体情感明快疏朗,无愁苦悲戚之态,符合夏日寄赠友人的创作语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 愚坦二上人指两位法号分别为愚公、坦公的僧人,是作者的方外好友。2. 仙潭是古代地名,即今浙江省湖州市德清县新市镇,是典型的江南水乡古镇。3. 水云乡指水云缭绕、风光清幽的乡野之地,常用来指代隐居或畅游的佳境。4. 支港指主干河道分出的小型河汊,官河指古代官府主持疏浚维护的公共河道。5. 采菱指采摘水生植物菱角的活动,是江南水乡夏季常见的生产、游赏活动。6. 觚棱指古代殿堂屋脊的转角处,因有棱角得名,这里代指仙潭当地的高阁建筑。7. 铁凤指古代屋檐上安装的铁制凤形饰物,兼具装饰和测风的功能。8. 九夏是夏季的代称,古代夏季共九十天,因此得名。9. 诗囊指专门用来存放诗句草稿的袋子,后世常用来代指诗人的创作储备。
逐句白话释义
1. 仙潭自古以来就是水云缭绕的清幽水乡,就算是西湖六月的凉爽也不值得羡慕。2. 大大小小的河道连通了市井街巷,人们划着小船去采菱角、采摘花草。3. 高阁的屋脊棱角高耸,仿佛和天上的星辰连在一起,屋檐上的铁凤装饰,看起来就像是跟着鹳鹤一起飞翔。4. 整个夏天的登临畅游之乐都被你们两位占了,我把这一时的美景都写下来,放进我的诗囊里寄给你们。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕江南水乡仙潭的夏日风光展开描写,依次写了仙潭的整体定位、水网交通、风物活动、高阁胜景几个部分。2. 全诗在写景的基础上,最后点明创作目的,是寄赠给两位畅游仙潭的僧友,表达对友人能够享受夏日畅游之乐的羡慕。3. 整体内容明快清新,充满了江南水乡的生活气息,也体现了作者和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
仙潭地理特征地理学
1. 诗句中提到的仙潭就是现在浙江省湖州市德清县的新市镇,地处长江中下游平原,属于太湖流域水网地带。2. 当地河网密布,是典型的江南水乡地貌,自古以来就以水运发达、风光秀美闻名。3. 当地距离杭州西湖仅有70多公里,同属杭嘉湖平原,气候条件和江南水乡风貌和西湖周边相似,所以诗中把二者放在一起对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句按照七言诗的2-2-3节奏断句,比如“仙潭/从古/水云乡,不羡/西湖/六月凉”。2. 首联要读得明快舒展,突出对仙潭风光的赞美之意。3. 颔联要读得轻松流畅,体现水乡生活的闲适感。4. 颈联要读得稍带夸张的语气,突出高阁的高耸气势。5. 尾联要读得亲切自然,体现寄赠友人的友好情感。6. 整体语速稍缓,语气轻松,符合夏日闲适的诗歌氛围。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写首句“XX从古XX乡,不羡XXXX凉”的对比句式,用来描写自己家乡的特色风光。2. 比如可以写“故乡从古稻香乡,不羡都市晚生凉”,用来突出乡村田园风光的美好。3. 仿写时注意前半句点明家乡的核心特色,后半句用大家熟悉的场景做对比,突出家乡的独特优势,和原句的表达逻辑保持一致。
名句写作应用
1. 核心名句“仙潭从古水云乡,不羡西湖六月凉”可以用在描写江南水乡风光、夏日景色、家乡美景的作文中。2. 比如写自己去江南古镇游玩的作文,就可以用这句诗开头,引出对古镇风光的描写。3. 也可以用在表达对小众美景喜爱的主题作文中,用来突出小众景点的独特魅力,不比知名景点差。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
1. 本诗中“不羡西湖六月凉”化用了宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》中“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”的经典意象。2. 两首诗都是描写西湖六月的夏日风光,杨万里的诗是赞美西湖的美,本诗是用西湖的美做对比,突出仙潭的美,二者都是写江南夏日风光的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

仙潭从古水云乡,不羡西湖六月凉
该句是本诗的核心名句,直接点明仙潭作为江南水乡的独特风光魅力,以家喻户晓的西湖夏日风光作为对比,突出仙潭景色的清幽宜人。该句流传广泛,现在仍是仙潭当地文旅宣传的核心文化IP,多次出现在各类江南水乡主题的文学、文创作品中,历代评注都认为该句开篇点题,笔力明快,是咏颂江南水乡的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待