次韵子容同圣功见过 其二

桃李君家世布阴,棣华雍穆义还深。

浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
次韵唱和友人到访
本诗为北宋文人王安中所作,是回应友人子容、圣功联袂造访的次韵唱和作品,创作时间大致在北宋政和至宣和年间,当时王安中任职汴京,属于文人日常社交场景下的创作,内容紧扣友人到访的交际场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了其唱和交际的功能,在两宋文人社交场景中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人家族世代和睦、孝义传家的真诚赞颂,第二层是借历史典故抒发对世事变幻、友情易变的通透旷达的感慨,没有激烈的怨愤情绪,整体呈现出宋代士大夫特有的理性平和的处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是古代文人交往的常见方式。棣华指代兄弟情义,最早出自《诗经·小雅·棠棣》。断金指代同心协力的深厚情谊,最早出自《周易·系辞上》。张耳陈余是秦末汉初的著名历史人物,最初是生死之交,后来因利益冲突反目成仇。见过指前来拜访、造访的意思。布阴指桃李树长出树荫,这里比喻家族恩德广布。雍穆指和睦融洽的样子,多用于形容家族关系。
逐句白话释义
第一句的意思是您的家族世代行善,就像种下的桃树李树一样遍布阴凉,恩德惠及很多人。第二句的意思是您家兄弟之间相处和睦融洽,宗族之间的情义十分深厚。第三句的意思是世间的人和事就像天上的浮云一样千变万化,完全没有必要为此感到奇怪。第四句的意思是当年的张耳和陈余本来也是情同手足、同心协力的至交好友,后来也变成了仇人。全诗没有晦涩的用词,意思直白易懂,符合唱和诗的交际属性。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为回应两位友人一同前来拜访所作的唱和作品。诗歌开篇首先赞颂了友人家族世代和睦、恩德广布的良好家风。随后笔锋一转,借历史典故抒发了作者对世事变化、人情翻覆的通透看法。整体没有负面的抱怨情绪,而是呈现出一种旷达平和的处世态度。这首诗既符合社交场合的礼貌要求,也表达了作者自身的人生感悟,是宋代文人唱和诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
张耳陈余历史典故历史学
张耳和陈余都是秦末汉初的著名人物,二人最初是生死与共的至交好友。他们一同参加秦末农民起义,后来因为在巨鹿之战中的利益冲突和立场分歧,彻底反目成仇。最后张耳投靠刘邦,陈余被韩信所杀,两人的故事成为后世形容友情易变的典型案例。本诗引用这个典故,就是为了说明世事变化无常的道理。这个典故出自司马迁的《史记·张耳陈余列传》,是公认的正史记载内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读时整体语气平缓舒展,前两句读的时候可以带一点赞赏的语气,体现对友人家风的肯定。第三句语速稍缓,带出转折的感觉。第四句读的时候语气旷达,不需要带沉重或者怨愤的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟120字左右的节奏就合适。读的时候注意韵脚“阴、深、金”的发音要稍作延长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以参考本诗后两句“____百变何须怪,____旧断金”的转折句式进行仿写。仿写时前半句可以填写抽象的事物,比如世事、人心、岁月等名词。后半句可以填写古今相关的人物或者事件,形成古今对比的效果。仿写的句式既可以用在日常写作里,也可以用在正式的议论性文章中。比如可以仿写为“人事百变何须怪,管鲍之交旧断金”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保证语义通顺。
名句写作应用
本诗的核心名句“浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金”可以用在和人情冷暖、交友之道、世事变化相关的写作场景中。比如写关于人际关系的作文时,可以用这两句引出自己的观点,说明朋友关系可能会随时间和利益发生变化。写关于处世心态的文章时,可以用这两句表达自己面对人事变化时的旷达态度。比如作文片段可以这样写:“古人说‘浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金’,再好的关系也可能会变,我们不必因此沉溺于负面情绪,保持平常心就好。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·棠棣》同典故
本诗中的“棣华”指代兄弟情义,最早的出处就是《诗经·小雅·棠棣》中的“棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟”。这首诗本身就是赞颂兄弟情义的经典作品,和本诗的相关内容语义完全对应,属于典型的同源典故关联。
《周易·系辞上》同典故
本诗中的“断金”指代深厚的同心情谊,最早出处是《周易·系辞上》中的“二人同心,其利断金”。这个典故后来成为形容至交好友同心协力的通用表达,和本诗中相关内容的语义完全一致,属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

浮云百变何须怪,张耳陈余旧断金
这两句以浮云喻世事变化,以张耳陈余的典故喻人情翻覆,用语平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待