秋声

古槐花落小中庭,夜半风来卷叶鸣。

颍水先生如尚在,呼儿应问此何声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
秋夜感怀创作
这首诗为元代诗人宋无所作,创作触发点是诗人秋夜在庭院中听见风卷槐叶的声响,联想到欧阳修名作《秋声赋》的内容,故而写下这首小诗追怀前贤。目前学界公认创作时间在元代大德年间前后,无明确的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情志与感悟,在唐宋元历代都有大量佳作传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对北宋文学家欧阳修的追慕崇敬,二是秋夜听见风声时产生的细腻清寂的感怀。两种情感自然融合,形成淡远有韵味的抒情基调,是历代咏秋怀古诗作中情感表达较为清浅通透的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是颍水先生,特指北宋文学家欧阳修。欧阳修晚年辞官后退居颍州,也就是今天的安徽阜阳。颍水是当地的主要河流,因此后人称他为颍水先生。第二个重点词是中庭,就是院子中间的意思,是古典诗词中常用的指代庭院的词汇。第三个重点词是夜半,就是半夜、午夜的意思,对应秋季的深夜时段。这个词也侧面烘托了当时环境的安静,才能清晰听见风吹树叶的声响。所有字词的含义都贴合日常语境,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的槐树开的花,落在了小小的庭院当中。第二句的意思是半夜的时候秋风吹过来,卷起地上的槐叶发出哗哗的声响。这两句描写的都是诗人眼前所见、耳中所闻的真实场景。第三句的意思是如果颍水先生欧阳修还仍然在世的话。第四句的意思是他一定会叫来家里的孩子,询问这发出声响的是什么东西。这两句是诗人联想到欧阳修写《秋声赋》的典故产生的想象。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有额外的引申解读。方便普通读者轻松理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前两句是写实的秋夜场景描写,后两句是作者的联想与抒情。整首诗的核心主旨是借秋夜听见风声的日常场景,怀念北宋文学家欧阳修。同时也表达了作者对秋意的细腻感知,以及对前贤文人精神世界的共鸣。全诗没有浓烈的情感抒发,整体基调清淡悠远,属于典型的文人咏怀小诗。读者不需要太多背景知识就能感受到诗中的恬淡氛围。这首诗也为秋声这个经典文学意象增加了新的表达。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
我们日常说的槐树分为国槐和洋槐两种,这首诗里的古槐是中国原生的国槐。国槐是我国北方庭院中常见的栽培树种,寿命很长,可以存活上千年。它的花期在每年的7到8月,花朵是淡黄色的,落花的时候恰好是入秋的时节。这首诗里写的古槐花落的场景,完全符合国槐的生长规律,没有违背科学常识。国槐在传统文化中也有公卿树的寓意,常用来指代高洁的文人。普通读者很容易就能联想到古槐树下清幽的庭院场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓清淡,不要有太大幅度的情绪起伏。第一句的断句是古槐花落/小中庭,读的时候“小中庭”三个字可以稍微拖长一点,凸显庭院的空旷感。第二句的断句是夜半风来/卷叶鸣,读“卷叶鸣”的时候可以稍微加重一点语气,模拟风吹树叶的声响。第三句的断句是颍水先生/如尚在,读的时候语气要放轻,带一点遐想的感觉。第四句的断句是呼儿应问/此何声,读的时候语气可以稍微上扬一点,符合提问的语境。整首诗的诵读时间控制在20秒左右就可以。多诵读几遍就能感受到诗里的清淡韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的写景句式,结构是景物+动作+地点/状态,非常适合仿写日常场景。仿写的时候可以先选一个常见的景物,比如桂花、梧桐、芭蕉这类古典诗词里常见的意象。然后给这个景物加一个符合季节特点的动作,比如花谢、叶落、雨打之类的。接着第二句写对应的声响或者动态,比如风来、雨落、霜降之类的。比如可以仿写为“桂花香散小窗棂,夜半风来弄竹声”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以。初学者多练习几次就能轻松掌握这种写景的句式。
名句写作应用
核心名句“颍水先生如尚在,呼儿应问此何声”适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是描写秋景的作文,用这句诗可以增加文章的文化底蕴,让秋景描写更有深度。第二个场景是写怀念前贤、文脉传承主题的作文,这句诗可以很好地体现古今文人的情感共鸣。第三个场景是写读后感、观影感的文章,比如读完《秋声赋》之后引用这句诗,表达自己的阅读感悟。使用的时候不需要额外解释太多,只要场景贴合就可以。这句诗的理解门槛不高,普通读者都能读懂其中的含义。日常写作中合理引用能让文章更有文采。
关联知识图谱
欧阳修《秋声赋》同典故
本诗的创作灵感直接来源于欧阳修的《秋声赋》,后两句直接化用了《秋声赋》开篇欧阳修问秋声的情节。两首作品都以秋声为核心意象,抒发对秋意的感知,属于同源的文学创作。

名句 CLASSIC LINES

颍水先生如尚在,呼儿应问此何声
这句化用欧阳修《秋声赋》的开篇情节,将眼前的秋声与千年前前贤的体验关联起来,打通了古今的情感共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待