东坡先生挽词 其一一

大河当日决澶渊,横被东徐正渺漫。

城上结庐亲指顾,敢将忠义折狂澜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感崇敬 · 悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为苏轼逝世后创作的《东坡先生挽词》组诗第十一首。创作核心素材取自熙宁十年(1077年)苏轼任徐州知州时,黄河决澶渊、率民抗洪保全徐州城的典型历史事迹。创作意图为以具体事迹彰显苏轼的为官品格与人生价值,寄托对苏轼的悼念之情,未涉及额外的作者生平延展内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属挽词类。挽词是古代哀悼逝者的专用诗歌体裁,核心功能为颂扬逝者生平功绩、寄托悼念追思之情。该文体起源于汉代,至宋代发展成熟,创作格式与表达规范趋于固定。挽词常选取逝者最具代表性的生平事迹切入,避免空泛抒情,具有较高的史料与文学双重价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对苏轼徐州治水功绩的由衷肯定与颂扬;第二层是对苏轼忠义担当、以身作则品格的高度崇敬;第三层是对苏轼逝世的沉痛追思与悼念。整体情感真挚厚重,完全契合挽词的文体表达要求,是宋代挽词中情感表达的典型范本。

基础解读 READING

语文核心知识
澶渊
澶渊是古代的地名。它的地理位置对应现在河南省濮阳市周边区域。北宋时期,澶渊紧邻黄河干流河道。这里的河道狭窄泥沙淤积严重,是黄河极易发生决口灾害的地段。本诗开篇提到的黄河决澶渊,就是发生在此地的真实历史灾害。掌握这个地名的含义,能帮助我们准确理解诗歌描述的事件背景。这个地名在宋代历史记载中出现频率很高,和多个重大历史事件相关。我们在阅读宋代相关的文史作品时,经常会遇到这个地名。
东徐
东徐就是现在的江苏省徐州市。徐州在古代属于九州之一,地理位置十分重要。它地处南北交通要道,是历来的兵家必争之地。北宋时期徐州是京东路的重要州府,经济十分繁荣。本诗里用东徐指代苏轼当时任职的徐州地区。这个别称在宋代的文学作品中十分常见。熟悉古代地名的别称,能帮助我们更好地读懂古典诗文。我们可以通过历史地名工具书查询这类别称的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是当年黄河在澶渊这个地方发生了决口。第二句的意思是洪水一路泛滥到徐州地区,水面浩渺无边。第三句的意思是苏轼在徐州城墙上搭建了草庐,亲自指挥抗洪的各项工作。第四句的意思是他凭着自己的忠义品格,硬生生遏制了汹涌的洪水。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速理解诗歌的基本内容。如果要做更深层次的解读,可以在这个基础上进一步延伸。这个释义也适合刚开始接触古典诗词的学习者参考。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念苏轼的挽词。诗歌选取了苏轼生平中非常有代表性的徐州治水事迹作为创作内容。前两句交代了黄河决口、洪水泛滥的灾害背景,凸显了灾情的严重。后两句集中刻画了苏轼亲自坐镇抗洪一线、带领军民战胜洪水的形象。整首诗通过对具体事件的描写,颂扬了苏轼忠义担当、以身作则的优秀品格。同时也寄托了作者对苏轼逝世的沉痛悼念和崇敬之情。诗歌内容具体,情感真挚,没有空泛的抒情。我们读这首诗可以直观感受到苏轼为官为民的优秀品质。
跨学科 · 是什么
熙宁十年黄河决澶渊事件历史学
熙宁是北宋宋神宗的年号,熙宁十年对应的公元年份是1077年。这一年七月,黄河在澶渊的曹村段发生决口灾害。决口后洪水一路向南泛滥,淹没了四十五个州县。徐州是受灾最为严重的地区之一,洪水围城长达两个多月。当时苏轼刚刚上任徐州知州不久,就遇到了这场重大灾害。苏轼亲自带领徐州军民抗击洪水,最终保住了徐州城。这个事件是苏轼为官生涯中最为人称道的功绩之一。史料中对这次灾害和苏轼治水的事迹有非常详细的记载。这段历史也是本诗创作的核心事实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构划分。第一句的断句为:大河/当日/决澶渊,重音放在“决”字上,读出灾害发生的冲击力。第二句的断句为:横被/东徐/正渺漫,语气要放缓,读出洪水浩渺的空旷感。第三句的断句为:城上/结庐/亲指顾,重音放在“亲”字上,读出苏轼以身作则的坚定感。第四句的断句为:敢将/忠义/折狂澜,重音放在“折”字上,读出力挽狂澜的豪迈感。整体诵读的语速可以稍慢,语调要沉稳庄重,符合挽词的情感基调。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读感觉。
句式仿写指导
这首诗的结构是先交代事件背景,再刻画人物行为,最后点明精神品格,非常适合仿写。我们仿写的时候可以先写事件背景,比如“疫情突发袭江城”。然后写事件的严重程度,比如“千家万户正罹难”。接着写人物的具体行为,比如“白衣执甲逆风行”。最后点明人物的精神品格,比如“敢以仁心护民安”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,最后一句要升华主题。我们可以多尝试不同的主题,比如描写消防员、基层干部等群体的事迹。仿写这种句式能帮助我们提升用诗句刻画人物的能力。大家写完之后可以对照原诗调整节奏和押韵。
名句写作应用
核心名句“城上结庐亲指顾,敢将忠义折狂澜”适合用在描写担当作为、抗击灾害、力挽危局等主题的作文里。比如我们写抗洪救灾的作文时,可以这样用:面对汹涌的洪水,基层干部们驻扎在大堤上连续奋战,正是“城上结庐亲指顾,敢将忠义折狂澜”的生动写照。我们写新时代优秀共产党员的事迹时也可以用这个句子。还可以用在描写重大突发事件中挺身而出的人物的文章里。使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。这个句子能提升文章的文化底蕴,增强表达的感染力。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
熙宁十年苏轼徐州抗洪事件历史关联
本诗全部内容均围绕苏轼徐州抗洪事件展开,该事件是诗歌创作的核心事实基础。我们了解这个历史事件的详细内容,就能更准确地理解诗歌的表达。这个关联属于基础的史实关联,适合所有学习者掌握。我们可以通过《宋史》的相关记载了解事件的详细经过。
苏轼生平人物关联
本诗是悼念苏轼的挽诗,苏轼是诗歌的核心描写对象。我们了解苏轼的生平经历,能更好地理解诗歌中体现的人物品格。这个关联是理解本诗的基础人物关联。我们可以通过《东坡先生墓志铭》等资料了解苏轼的完整生平。

名句 CLASSIC LINES

城上结庐亲指顾,敢将忠义折狂澜
该句生动刻画了苏轼在抗洪一线亲自指挥、以忠义勇气力挽狂澜的形象。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待