东坡先生挽词 其一五

画图虽不上凌烟,道德芬芳满世间。

辽鹤已归东海去,列仙风骨若为攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美 · 追思
创作背景
建中靖国元年悼念苏轼创作
北宋建中靖国元年(公元1101年),苏轼病逝于常州,与苏轼相交三十余年的诗僧释道潜为悼念故友,创作组诗《东坡先生挽词》共十六首,本首为组诗的第十五首,创作动因纯粹为悼念挚友,无其他功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句为七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍,长于凝练抒情,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念北宋文学家苏轼离世,赞颂其高洁道德品格与传世文学成就,抒发作者对苏轼的深切追思与仰慕之情。历代诗评对本诗的情感内核无争议,均认可其情感真挚、评价公允。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌烟指凌烟阁,是唐太宗时期为表彰开国功臣修建的楼阁,内绘二十四位功臣画像,是古代世俗功勋的最高象征。辽鹤出自古代神话传说,指辽东人丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故,诗词中常用来代指人去世。芬芳本指花草的香气,这里用来比喻美好的品德声名。若为攀意思是怎么能够企及、追赶。
逐句白话释义
第一句的意思是,虽然您的画像没有被挂在象征最高功勋的凌烟阁上。第二句的意思是,您的道德品格就像芬芳的香气一样,传遍了整个世间。第三句的意思是,您就像传说中的辽东仙鹤一样,已经回到东海的仙境去了。第四句的意思是,您如同天上列仙一般的风骨气度,我们普通人又怎么能够攀及呢。
核心主旨概括
这首挽词是作者为悼念好友苏轼所作,全诗通过将世俗的最高功名和苏轼的道德品格做对比,凸显了苏轼高洁的品行和远超常人的才学风骨。抒发了作者对苏轼离世的深切痛惜,以及对苏轼人格魅力的无限敬仰之情,内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史史实历史学
凌烟阁是真实存在的历史建筑,位于唐代长安城太极宫西南方向,贞观十七年唐太宗李世民下令修建,命阎立本绘制二十四位开国功臣的画像挂在阁内,用来表彰功勋、激励后人。唐代之后凌烟阁在战乱中被毁,现在已经不存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁庄重,节奏放缓,体现悼念的氛围。第一句“画图虽不上凌烟”读到“不上”时稍作停顿,体现转折语气。第二句“道德芬芳满世间”语调稍向上扬,读出赞颂的情感。第三句“辽鹤已归东海去”语速放缓,带出痛惜的情绪。第四句“列仙风骨若为攀”语调下沉,读出敬仰的语气,结尾处稍作延长再收尾。
基础句式仿写
可以仿写本诗“虽不……,……满世间”的转折句式,用来突出内在品格的价值,弱化外在功名的重要性。仿写时注意前半句否定外在的世俗评价,后半句肯定内在的精神价值,形成反差效果。比如可以仿写为“奖章虽不挂胸前,善举声名满世间”,用来赞颂默默奉献的志愿者群体,也可以仿写为“姓名虽不载青史,桃李芬芳满世间”,用来赞颂辛勤付出的教师群体。
名句写作应用
“画图虽不上凌烟,道德芬芳满世间”这句话适合用在赞颂不求世俗功名、品德高尚的人物类作文中。比如写乡村教师的作文时,可以用这句话作为开头,引出乡村教师默默耕耘、无私奉献的高尚品格。写志愿者、基层工作人员的事迹时,也可以用这句话作为结尾,升华主旨,突出人物的精神价值远超世俗的荣誉表彰。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是作者释道潜为悼念北宋文学家苏轼所作,苏轼是北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,在诗、词、文、书、画等领域都有极高的成就。释道潜与苏轼相交数十年,二人是挚友,常有诗词唱和。

名句 CLASSIC LINES

画图虽不上凌烟,道德芬芳满世间
本句为全诗核心名句,以唐代凌烟阁功臣画像的世俗最高功名作为对照,凸显苏轼道德文章的社会影响力远超世俗功勋。后世常被用来赞颂不求世俗功名、品德高洁的贤人名士,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待