次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一
万事年来即罢休，心萦云水尚追求。
草堂早晚投君宿，纸帐蒲团不用收。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
次韵题壁
这首诗为北宋诗人张耒次韵李之仪（字端叔）题赠隐士孔旼（字方平）书斋壁的作品，创作于张耒后期仕途失意阶段，为应和友人题诗、抒发隐逸志趣所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，要求符合平仄、押韵等格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心表达了作者对俗世烦扰的厌倦，对孔方平隐居的云水闲适生活的向往，以及与友人志趣相投、不拘俗礼的深厚交谊，历代解读均认同其淡泊旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗应和。2.李端叔即北宋文人李之仪，字端叔，是作者的好友。3.孔方平指北宋隐士孔旼，字方平，长期隐居不仕。4.云水指山间云雾与流水，常代指隐士的闲适生活。5.草堂指孔方平居住的书斋居所，也泛指隐士的住处。6.纸帐是古代用藤皮茧纸缝制的帐子，是隐士常用的生活用品。7.蒲团是用蒲草编织的坐具，常为僧人、隐士打坐所用。8.书斋壁就是书斋的墙壁，古人常将诗作题写在墙壁上供人观赏。
逐句白话翻译
1.近些年来所有的俗世繁杂事务我都已经打算放下了。2.只有心中还牵挂着云雾缭绕的山水，一直向往那样的生活。3.我早晚有一天要到你的草堂来借宿。4.你不用特意把纸帐和蒲团收起来收拾干净来招待我。5.全诗的语言非常平实直白，没有华丽的修饰。6.每一句都非常贴近日常的生活场景，读起来十分亲切。7.能够让读者直接感受到作者想要表达的真实心意。8.完全没有普通应酬诗作的客套和虚假。
全诗核心内容概括
1.这首诗是作者应和好友李端叔的题壁诗而创作的作品。2.创作的目的是题写在隐士孔方平的书斋墙壁上。3.诗中首先表达了作者对近些年世俗事务的厌倦情绪。4.直白说出自己内心依然向往隐逸悠闲的山水生活。5.后半部分直接向主人孔方平发出将来要到访借宿的邀约。6.特意说明不用特意收拾招待，体现出三人之间志趣相投的深厚情谊。7.整体的情感基调非常旷达洒脱，充满了率真的趣味。8.展现了北宋文人群体向往隐逸、不拘俗礼的精神风貌。
跨学科 · 是什么
北宋士人隐逸风尚社会学
1.北宋时期文人阶层地位很高，仕途竞争也相对激烈。2.很多文人在仕途失意的时候都会产生归隐山林的想法。3.隐逸生活在北宋文人中是一种被普遍推崇的生活方式。4.很多文人即使没有真的归隐，也会在诗作中表达对隐逸的向往。5.和志同道合的好友一同隐居或者造访隐士的居所是很常见的社交活动。6.文人之间题壁作诗也是当时非常流行的文化交流方式。7.这首诗中提到的纸帐、蒲团都是当时隐士常用的标准生活用品。8.不用特意收拾招待的表述也体现了当时文人交游不拘俗礼的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体的诵读节奏要舒缓放松，不需要太激昂的语气。2.第一句“万事年来即罢休”要读得稍慢，读出释然的感觉。3.第二句“心萦云水尚追求”要读得略带向往的语气，重音放在“云水”两个字上。4.第三句“草堂早晚投君宿”要读得亲切自然，像是和好友说话的语气。5.第四句“纸帐蒲团不用收”要读得轻快洒脱，读出率真的感觉。6.整首诗的断句可以按照七言绝句的常规节奏“二二三”来断。7.比如第一句断为“万事/年来/即罢休”，第二句断为“心萦/云水/尚追求”。8.诵读的时候不需要刻意拿腔作调，自然平实就好。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式非常平实直白，适合用来仿写表达个人志趣的小诗。2.可以先从第一二句的转折结构学起，先说自己放下了什么，再说自己还向往什么。3.比如可以仿写为“俗事今朝皆放下，心向林泉自在游”。4.后两句的邀约句式也很实用，可以用来表达对好友的邀约。5.仿写的时候要注意保持语气的亲切自然，不要太生硬。6.不用刻意追求华丽的辞藻，直白表达真实心意就好。7.还可以结合自己的生活场景替换里面的意象。8.比如把“草堂”换成“小舍”，“纸帐蒲团”换成“清茶薄酒”之类的。
核心名句写作应用
1.“草堂早晚投君宿，纸帐蒲团不用收”这句诗适合用在表达和好友亲密关系的作文里。2.比如写和自己关系非常好的发小或者知己的文章就可以用到。3.可以用来形容两个人之间不需要客套，相处非常自在的状态。4.也可以用在表达自己向往闲适生活的文章里。5.比如写自己想要去乡村游玩，拜访住在乡村的好友的场景就可以用。6.还可以用在给好友的信件或者消息里，表达自己将要去拜访的邀约。7.用的时候不需要加太多的解释，读者很容易就能明白其中的意思。8.能够让文章的语言显得更有文化底蕴，也更有感染力。
关联知识图谱
王安石《书湖阴先生壁》同主题
1.王安石的《书湖阴先生壁》也是题写在友人居所墙壁上的诗作。2.同样表达了对友人隐逸生活的欣赏和向往之情。3.两首诗的语言都非常质朴自然，充满了生活气息。4.都是宋代七言绝句中描写隐逸生活的经典作品。5.适合和本诗放在一起对比阅读，加深对宋代隐逸诗的理解。6.两首诗都体现了北宋文人对闲适生活的推崇和追求。7.都没有华丽的辞藻，却有着很强的艺术感染力。8.都被收录在历代的经典宋诗选本中，流传非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
草堂早晚投君宿，纸帐蒲团不用收
这两句用语质朴自然，将与友人的投契和对隐居生活的向往融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待