行歌亭 其二

先生本自负经纶,志在丘园世莫亲。

不信请看门下客,尽为金马玉堂人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
北宋邹浩游览行歌亭所作
本诗为北宋诗人邹浩创作的《行歌亭》组诗第二首,为诗人游览家乡常州行歌亭时,歌咏亭所纪念的前代贤士而作,创作时间约为邹浩任职地方官期间,作者生平相关内容未纳入考证范围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是中国古典近体诗的子类,全诗四句、每句七字,格律严谨,唐代发展成熟,是古典诗词广泛应用的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“经纶”原指整理丝线,引申为治理国家的杰出才能和宏大抱负。第二句中的“丘园”指山丘园林,是古代对隐士居住场所的常见代称。“世莫亲”指不被世俗权贵阶层了解、亲近。第三句中的“门下客”特指主人公培养的弟子门生。第四句中的“金马”指汉代学士待诏的金马门,“玉堂”指汉代帝王议事的玉堂殿,“金马玉堂”合为古代朝廷高官、文臣显贵的代称。全诗无生僻通假字,字词含义多沿用古代常用引申义,普通读者无需额外注释即可理解核心含义。
逐句白话释义
第一句白话含义为诗中所写的先生本来就身怀治理天下的杰出才能。第二句白话含义为他的志向在于隐居山林田园,不问世事,不被世俗权贵阶层熟知亲近。第三句白话含义为如果不相信这位先生的才学能力,只要看看他门下培养的弟子就可得知。第四句白话含义为他的弟子们全部都是在朝廷中担任重要官职的显贵人物。整体释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义,遵循现代汉语表达习惯,方便普通读者理解,未对深层含义引申解读,仅还原最基础字面内容,所有译出内容都有明确字词释义作为依据,无主观臆造内容。
全诗核心主旨
本诗核心内容是赞颂一位隐居不出的贤士的才德,诗人未直接描写贤士的才学高低,而是通过他门下弟子的成就来侧面体现。全诗暗含对这位贤士不求闻达、潜心育人的高尚品格的肯定,也从侧面体现了古代文人对真正有才德的隐士的推崇态度。诗歌整体风格直白质朴,无过多修饰,情感表达非常直接,主旨清晰明确,普通读者很容易读懂诗人想要表达的内容,无晦涩隐含寓意,所有表达内容都直接体现在诗句字面之中,核心主旨是中国古代隐逸文化中崇尚贤德隐士观念的典型体现。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化社会学
本诗提到的贤士隐居行为是中国古代隐逸文化的典型表现,古代很多有才能的人会因为各种原因选择不出仕做官,隐居在山林田园。这些隐士很多都会招收弟子,传授自己的才学和理念,古代社会普遍对有才德的隐士抱有很高的尊敬态度。隐居不代表没有才能,很多隐士的能力甚至超过在朝为官的人,这种隐逸文化是中国传统文化中很有特色的组成部分。很多地方会修建亭台楼阁来纪念当地有名的贤士或者隐士,本诗提到的行歌亭就是这类用来纪念贤士的建筑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”的节奏断句。第一句“先生/本自/负/经纶”,重读“经纶”二字,体现对先生才学的肯定。第二句“志在/丘园/世/莫亲”,重读“丘园”二字,体现先生的隐居志向。第三句“不信/请看/门下/客”,重读“请看”二字,语气稍作停顿,引出后面的内容。第四句“尽为/金马/玉堂/人”,重读“尽为”二字,语气上扬,体现赞叹的情感。整体诵读的语气要带有赞赏、肯定的情感,语速平缓,每句结尾的韵脚字“纶、亲、人”诵读时可适当拉长尾音,体现韵律感,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的后两句采用了“假设+佐证”的句式结构,非常适合用来侧面烘托人物的特点。仿写的时候可以先提出一个想要证明的观点,然后用一个具体的现象来佐证,比如要写一个老师教学水平很高,就可以仿写为“不信请看班中学子,尽为名校录取之人”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,后句必须能够支撑前句的观点,句式结构尽量贴合原句的“不信请看XXX,尽为XXX”的结构,保持对仗工整。仿写的内容要贴合实际,不能出现逻辑不通的情况,这种句式适合用在记叙文、散文中用来侧面描写人物的特点,仿写的时候可以适当调整用词,不需要完全拘泥于原句的字数。
名句写作应用
本诗的核心名句“不信请看门下客,尽为金马玉堂人”适合用在赞美老师的文章中,当想要表达某位老师育人成果非常好,培养的学生都很优秀的时候就可以用这句诗。比如写教师节的作文时,可以写“我们的老师从教三十多年,培养出了无数各行各业的精英,真可谓‘不信请看门下客,尽为金马玉堂人’”。也可以用在赞美某个行业前辈培养后辈成果卓著的文章中,这句诗的语气非常直白有力,能够很好地增强表达的说服力,使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义,适合用在记叙文、散文、演讲稿等多种文体中,不能用在贬义的语境中,这句诗本身是带有褒义赞赏的情感色彩的。
关联知识图谱
中国古代隐逸文化文化关联
本诗为诗人游览行歌亭时所作,行歌亭是为纪念古代有才德的隐士所建的人文建筑,本诗核心表达的内容是对隐士才德的推崇,和中国古代隐逸文化直接相关。隐逸文化是中国传统文化的重要组成部分,是本诗的核心文化内核,中国古代隐逸文化指的是古代文人选择隐居不仕、追求精神自由的文化传统。了解古代隐逸文化的基本内容,可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和情感,古代很多诗词作品都以隐逸文化为核心主题,本诗是其中的典型作品之一,二者的关联属于作品与核心文化背景的关联,是理解本诗的重要基础,普通读者不需要掌握过深的相关知识,了解基本概念就能读懂本诗。

名句 CLASSIC LINES

不信请看门下客,尽为金马玉堂人
该句以直白表达点明主人公的育人成就。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待