过张公硕廷直息轩

六蓺即六经，指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典，是古代文人的核心学习内容。颉颃原指鸟上下翻飞，这里指两人的才学水平不相上下。播迁指被贬谪流放到偏远地区。伏腊指古代夏天的伏祭和冬天的腊祭，是民间最重要的两个年节祭祀活动，代指一年四季的重要节点。赒指接济、救助生活困难的人。松筠指松树和竹子，是古代象征高洁品格的常用意象。夜台指坟墓，是对死亡的委婉说法。绍指继承、接续家族的事业与品格。蠖屈指像尺蠖这种昆虫一样弯曲身体，比喻人在不得志的时候暂时收敛锋芒。

黄庭坚精通六经学问，才学能力足以抵挡万人。施州知州张询也是英雄出众，文武才能兼备于一身。两人的才华风度真的不相上下，相识后十分投契亲密。他们曾经多次在诗坛较量唱和，美妙的声誉让所有官员都十分倾慕。后来黄庭坚被贬谪到偏远地区，往日的交情道义大多凋零消散。只有张询奋勇不顾牵连，逢年过节都对黄庭坚接济十分殷勤。霜雪落下让所有树木都枯萎了，只有松竹凛然挺立展现出高洁的姿态。张询后来去世了，留下的著作像春光一样熠熠生辉。我遗憾自己没有机会认识他，读他的文集只能空自悲伤辛酸。他有儿子继承了家族门户，意气风发正振作向上。擅长文章继承了父亲的文风，写出的语言十分不俗不陈旧。源流一天天疏通开凿，未来的发展哪里容易量得到边际。他在大道旁边建了房子，隔着墙就能听到车马喧闹的声音。他安然地在小轩之上休息，保全了天然的本性。男儿有功名的志向，像尺蠖一样弯曲最终总会伸展。谁能效仿那些急急忙忙追名逐利的人，在车马尘土之间俯仰随俗呢。黄庭坚为你取了息轩的名字，这高远的意涵希望你能够遵循。

本诗通过追忆黄庭坚与张询跨越政治风险的深厚道义交谊，展现了北宋士人坚守道义的精神风貌。接着赞许了张询的儿子张硕继承父亲的优良家风，不追名逐利、安贫守道的高洁品格。最后点出“息轩”的命名内涵，抒发了作者对君子藏器待时、不随世俗浮沉的价值取向的认同，整体是一首赞颂士人风骨与家风传承的题赠诗。