静舍与蔡秀如承事会话

浮云无根蒂,合散不可拘。

忽然随高风,千里各须臾。

吾生共天壤,出处良亦如。

忆昔淮水滨,与君倾盖初。

翘翘两弟昆,文彩照冰壶。

门阑本世胄,折节胜寒儒。

扁舟倚高岸,为我饭伊蒲。

清谈落犀麈,鄙吝惊扫除。

一别今四载,相忘寄江湖。

朅来过汝颍,吊旧投生刍。

夤缘访山水,岁晚倦回车。

萧萧古寺底,仿佛日已晡。

闻君户外音,倒屣迎前趋。

胡为乎来哉,吏牒颇驰驱。

高材困所役,何似林间樗。

清寒凛败屋,猛焰焚枯株。

胡床坐相对,气貌温以舒。

明朝各异县,那得同蘧庐。

无烦叹离索,且尽一笑娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 感慨 · 旷达 · 重逢
创作背景
汝颍访友重逢创作
本诗为北宋元祐年间诗僧道潜赴汝颍流域凭吊亡友途中,在古寺偶遇多年未见的旧友蔡秀如,二人叙旧畅谈后有感而作,创作时间约为公元1090年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不严格限定平仄、粘对与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对人生聚散无常、际遇浮沉的感叹,二是与旧友多年后意外重逢的惊喜与欣慰,三是对友人怀才不遇的共情,以及珍惜当下、笑对离别的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承事指承事郎,是宋代的低级文官名。倾盖指初次相逢就交情深厚。伊蒲指素食,是僧人常吃的食物。犀麈指用犀牛角装饰的拂尘,是古人清谈时的常用器具。生刍指新鲜的草,是古代吊丧时的礼物。倒屣指倒穿着鞋子,形容迎客时的急切热情。蘧庐指旅舍、临时住所。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
天上的浮云没有根,聚散都没有办法约束。忽然被大风吹着,片刻之间就相隔千里。我们都生活在天地之间,出仕或者隐居的选择也像浮云一样。回忆当年在淮水边,和你初次相遇就十分投缘。你的两个弟弟才华出众,文采像照在冰壶上的光一样明亮。你家本来是世家大族,却放下身份比贫寒的读书人还要谦和。你把小船靠在高高的岸边,专门为我准备了素食。你清谈的时候挥动着拂尘,我心里的庸俗想法都被惊走消除了。自从那次分别到现在已经四年,我们各自漂泊在江湖上断了联系。这次我来到汝颍地区,带着生刍凭吊去世的老朋友。顺着路游览山水,到了年底已经厌倦了赶路。在萧条的古寺里,天色好像已经到了傍晚。我听到门外传来你的声音,急忙倒穿着鞋子跑出去迎接。你怎么会到这里来呢?原来是被公务驱使着奔波。你这样有才华的人被琐事困住,还不如山林里没用的樗树自由。破旧的屋子里寒气逼人,我们烧起干枯的树枝取暖。我们坐在折叠椅上相对而谈,你的气色温和又舒展。明天我们就要去不同的县城,哪能一直住在同一个旅舍里呢。不需要为离别后的孤单叹气,暂且先享受现在笑着相处的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在漂泊途中偶然和多年未见的老朋友蔡秀如重逢的经历。开头用浮云起兴感叹人生聚散无常,中间回忆了当年和友人初遇时的美好相处,再写这次意外重逢的惊喜,最后表达了珍惜当下相聚时光,坦然面对离别的豁达态度。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋官制:承事郎历史学
承事郎是宋代的一个文官官职,属于比较低级的官阶,一般没有实际的权力,主要是用来确定官员的等级和俸禄,很多有才华的读书人刚开始做官的时候都会被授予这个官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两顿,比如“浮云/无根蒂,合散/不可拘”,整体语速要平缓。开头写浮云和回忆的部分语气要舒缓柔和,写重逢的部分语气可以稍微上扬,带着一点惊喜的感觉,最后写离别的部分语气要平缓放松,体现出豁达的感觉。读的时候注意不要太快,要把情感的变化体现出来。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗开头的比喻句式,先用自然景物做比喻,再引出人生感悟。比如模仿“浮云无根蒂,合散不可拘”的结构,可以写“流水无归处,来去不可留”“飞花无定所,飘摇不可寻”等句子。仿写的时候注意前面写自然景物的特点,后面对应相关的人生感受,让比喻贴切自然,不要生硬。
名句写作应用
“浮云无根蒂,合散不可拘”可以用在写朋友聚会、感叹际遇的作文里,比如写毕业聚会的时候,可以用这句话来感叹大家毕业后各奔东西,聚散无常。“无烦叹离索,且尽一笑娱”可以用在送别、同学聚会的场景里,用来安慰即将离别的朋友,告诉大家要珍惜当下相处的时光,不要为未来的离别伤感。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》(韦应物)同主题
这首唐诗和本诗主题完全相同,都是写作者漂泊途中和多年未见的老朋友意外重逢的经历,都抒发了对人生聚散无常的感叹,以及珍惜当下情谊的情感,语言都朴素自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

浮云无根蒂,合散不可拘。无烦叹离索,且尽一笑娱
前者以浮云为喻点明人生聚散的本质,后者展现了面对离别时的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待