题山寺井

第一，“沈沈”通“沉沉”，形容深邃幽深的样子。第二，“斯须”指短暂的片刻、一会儿。第三，“出定”是佛教用语，指僧人结束禅定的状态，从打坐冥想中回过神来。第四，“重嶂”指层层叠叠的山峰。第五，“澄翳”指澄澈的井水可以倒映、遮蔽天空的影子。第六，“劫”是佛教术语，指天地从形成到毁灭的一个周期，也代指大灾难。第七，“凉潭”这里指代山寺里的深井。第八，所有字词都是唐代书面常用语，没有生僻异义。

第一句“沈沈百尺余”，是说这口井深邃得有百尺多深。第二句“功就岂斯须”，是说凿成这口井哪里是短短一会儿就能完成的事。第三句“汲早僧出定”，是说僧人早早就结束禅定，出来打水。第四句“凿新虫自无”，是说刚凿好的新井里自然不会长虫子。第五句“藏源重嶂底”，是说井的水源藏在层层叠叠的山峰底下。第六句“澄翳大空隅”，是说澄澈的井水倒映着天边的天空。第七句“此地如经劫”，是说如果这个地方经历了大的灾劫。第八句“凉潭会共枯”，是说这口清凉的井水也会跟着一起干涸。第九句，释义全部忠于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗围绕山寺里的一口古井展开描写。首先写了井的深度和凿造的不容易，接着写了僧人日常使用这口井的场景，然后写了井水澄澈、藏于深山的特点，最后借井水生发思考，说出了世间万物都有兴衰、没有永恒存在的道理。整首诗没有华丽的辞藻，语言朴实自然，读起来平淡却有深意。我们能从诗里感受到诗人对劳动者的敬意，也能体会到淡淡的禅意。