过玉师室观霅川范生梅花
桃李韵粗俗，江梅清独妍。
幽姿有时睹，如揖姑射仙。
从来丹青手，默数三四贤。
徐熙擅江左，赵子名西川。
中间复谁何，绝特推老边。
风流迨兹泯，范子俄超然。
迺知苕霅胜，秀气常回旋。
斯人非画师，势利不可镌。
兴来即挥毫，游戏三昧前。
一枝岂易得，答子能拳拳。
横斜有余态，肌粉含霏烟。
我来玩几席，叹赏徒留连。
恨无处士诗，二妙相并传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
题画创作背景
此诗为作者过访玉禅师居所，观赏霅川（今浙江湖州）范姓画师所绘梅花图后即兴创作，学界考证创作时间为南宋宁宗嘉定年间（1208-1224），属于典型的宋代僧人文人题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴，全篇为整齐五言句式，不要求严格的平仄对仗与格律束缚，押韵灵活自由，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，在题画诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对范生所绘梅花图清逸传神艺术水准的赞赏，二是对画师不慕势利、潜心艺术的清高品格的推崇，三是对梅花清雅孤高特质的喜爱，整体情感冲淡自然，带有禅门清逸气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 霅川：今浙江湖州的古称，因境内有霅溪得名。2. 姑射仙：传说中住在藐姑射山的神女，常用以比喻清雅的人或物。3. 徐熙：五代南唐著名花鸟画家。4. 赵子：北宋画家赵昌，擅长画花果。5. 老边：唐代著名花鸟画家边鸾。6. 三昧：佛教术语，这里指艺术创作达到的精妙自在的境界。7. 拳拳：诚恳、真挚的样子。
逐句白话释义
1. 桃花李花的韵味粗俗，江边的梅花清雅又艳丽。2. 梅花幽雅的姿态偶尔得见，就像见到了姑射山的神女一样。3. 自古以来擅长绘画的高手，算起来也只有三四位贤人。4. 徐熙在江东享有盛名，赵昌在西川名声远扬。5. 中间还有谁特别出色？最出众的要属老画家边鸾。6. 这种风流的绘画传统到现在已经快要消失了，没想到范生忽然出现，技艺超绝。7. 才知道苕溪霅川一带风景秀丽，灵秀的气韵一直盘旋在这里。8. 这个人不只是普通画师，权势利益都不能打动他。9. 兴致来了就拿起笔挥洒，自在创作达到了精妙的境界。10. 能得到他画的一枝梅花很不容易，我很感谢他这份真挚的心意。11. 画里的梅花枝条横斜有说不尽的姿态，花瓣像敷了白粉一样带着朦胧的烟气。12. 我来到桌前欣赏这幅画，赞叹欣赏舍不得离开。13. 只遗憾我没有林逋那样的好诗，不能让画和诗两样精妙的东西一起流传下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人参观玉禅师居所时，看到范生画的梅花图后所作，诗人先写梅花清雅的特质，再列举前代优秀的画梅名家衬托范生画技的高超，又赞美了范生不慕势利的品格，最后表达了对这幅画的喜爱和赞赏。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1. 梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属的落叶乔木。2. 梅花的花期多在冬末春初，耐寒性强。3. 常见的花色有白色、粉色、红色等，花瓣多为五枚。4. 在中国文化里，梅花一直是清雅、高洁、坚韧的象征，和松、竹一起被称为“岁寒三友”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 每五个字为一个停顿单位，句末稍作停顿，整体语速舒缓柔和。2. 读“清独妍”“姑射仙”“有余态”“含霏烟”这些突出梅花特质和画作神韵的词语时，语气可以稍微加重，读出赞赏的感觉。3. 最后两句读的时候语气稍缓，读出诗人的遗憾之感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中开头“XX韵粗俗，XX清独妍”的对比句式，通过两种事物的对比突出后者的特质。2. 仿写示例：“牡丹韵华贵，幽兰清独芳”，用牡丹的华贵对比兰花的清雅，突出兰花的特质。3. 仿写时要注意前后两种事物要有一定的可比性，特点对比要鲜明。
核心名句日常写作应用
1. 名句“横斜有余态，肌粉含霏烟”可以用在描写梅花、描写画作、描写雅致景物的作文中。2. 应用示例：“美术馆里展出的那幅《寒梅图》格外引人注目，画中的梅花横斜有余态，肌粉含霏烟，仿佛能闻到淡淡的清香。”3. 也可以用在描写冬春时节真实的梅花景观的文章里。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
1. 两首作品都以梅花为核心描写对象。2. 都赞美了梅花清雅孤高的特质。3. 都是宋代咏梅题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
横斜有余态，肌粉含霏烟
为核心名句，精准描摹画中梅花枝条疏朗错落、花瓣朦胧温润的神韵，后世多被引用。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待