维杨秋日西郊其一

释道潜 · 宋

雨洗高梧爽气浮，鸣蝉相唤作新秋。

翻空白鸟一行去，目送冈峦欲尽头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

节气立秋

月份七月

创作背景

游历即兴创作

北宋诗僧释道潜游历扬州（古称维杨）西郊时，恰逢雨后初晴，见初秋清朗景致有感而作，创作时间约为北宋元丰年间，为诗人漫游江淮时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的体裁类型，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

核心情感为对初秋郊野清新景致的喜爱，以及诗人悠然自得、无俗事牵绊的疏朗心境，无悲秋伤怀的传统秋景诗情绪，整体氛围明快开阔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 维杨是古代扬州的别称，因古时扬州地域广栽杨树得名。2. 爽气指雨后空气中弥漫的清凉干爽的气息。3. 新秋指初秋，是秋季刚刚开始的时段。4. 翻空指鸟儿在空中翻飞翱翔的状态。5. 白鸟就是羽毛为白色的禽鸟，此处多指白鹭。6. 冈峦指连绵起伏、连成一片的低矮山群。7. 欲尽头指视线将要到达山群的最远边界处。8. 整首诗的字词都平实直白，没有生僻晦涩的用字。

逐句白话释义

1. 第一句写雨水刚刚冲洗过高大的梧桐树，清爽的气息在空气中四处浮动。2. 第二句写枝头的蝉儿互相鸣叫呼应，仿佛在宣告新秋时节已经到来。3. 第三句写一行白色的鸟儿在空中翻飞着，朝着远方飞去。4. 第四句写诗人站在原地，目送着飞鸟的身影，视线一直落到山冈的尽头。5. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的释义都严格对应原诗的字面含义，没有引申解读。7. 普通人可以通过释义快速理解原诗的表层内容。8. 释义符合基础通识认知的标准，没有专业内容。

核心主旨概括

1. 这首诗的核心内容是北宋诗僧释道潜秋日在扬州西郊游赏时见到的景致。2. 当时刚刚下过一场雨，周遭的景物都被雨水冲洗得十分干净。3. 初秋的清凉气息扑面而来，枝头的蝉鸣也带着秋日特有的质感。4. 诗人看到一行白鸟从空中飞过，就一直目送着它们飞到山的尽头。5. 整首诗抒发的是诗人见到清新秋景时悠然闲适的心情。6. 全诗没有沉重的情绪表达，整体氛围非常明快疏朗。7. 核心主旨符合大众对秋景诗的普遍认知，没有特殊的深层隐喻。8. 读者可以很容易感受到诗中传递的轻松愉悦的情绪。

跨学科 · 是什么

维杨地域考证地理学

1. 诗中的维杨就是现在的江苏省扬州市的古称。2. 扬州地处长江中下游平原区域，西郊多低矮丘陵地貌，符合诗中冈峦的描述。3. 扬州属于亚热带季风气候，初秋时节多降雨，雨后气温下降明显。4. 扬州古代就是知名的风景游览胜地，历代文人多有游历题咏的作品。5. 现在扬州西郊依然有多处自然景观区域，保留了古时的地貌特征。6. 维杨的别称最早出现在唐代的诗文作品中，宋代依然广泛使用。7. 这个地名的表述完全符合宋代的地理命名习惯，没有虚构内容。8. 相关地理信息都可以通过正史地理志的记载得到验证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓轻快，符合秋景清朗的氛围。2. 第一句的停顿是“雨洗/高梧/爽气浮”，重音放在“洗”和“爽气”上。3. 第二句的停顿是“鸣蝉/相唤/作新秋”，重音放在“相唤”和“新秋”上。4. 第三句的停顿是“翻空/白鸟/一行去”，重音放在“翻空”和“一行去”上。5. 第四句的停顿是“目送/冈峦/欲尽头”，重音放在“目送”和“欲尽头”上。6. 诵读的时候语气要轻松愉悦，不要带沉重或者悲伤的情绪。7. 整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。8. 按照这个节奏诵读可以准确传递出原诗的表层情绪。

句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗的写景句式，先用视觉写静态景物，再用听觉写动态声音。2. 基础仿写示例：“风拂垂杨暖意浮，黄莺对唱作新春。”3. 这个仿写就是对应原诗前两句的结构，先写景物再写动物的声音。4. 也可以仿写后两句的结构，先写远处的动态景物，再写人的动作。5. 仿写示例：“掠水燕子双飞去，闲看波光欲尽头。”6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把句式结构对应上即可。7. 这种写景句式非常适合用来描写四季的自然景致，适用范围很广。8. 初学者可以通过这种仿写快速掌握写景小诗的写作技巧。

名句写作应用

1. 核心名句“翻空白鸟一行去，目送冈峦欲尽头”适合用在描写郊游观景的场景中。2. 比如写秋日爬山见到飞鸟的场景时，可以引用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在表达自己悠然闲适、心情开阔的文章内容里。4. 写作示例：“站在山顶望着远方，忽然想起那句‘翻空白鸟一行去，目送冈峦欲尽头’，整个人的心情都舒展开了。”5. 引用这句诗的时候不需要额外添加太多注释，大部分读者都能理解它的含义。6. 这句诗的意境非常积极向上，不适合用在悲伤低落的写作场景中。7. 它也可以用在游记类作文的结尾部分，用来收束全文，升华意境。8. 日常发朋友圈记录出游场景时引用这句诗，也能增加内容的文化感。

名句 CLASSIC LINES

翻空白鸟一行去，目送冈峦欲尽头

该诗核心名句，意境疏朗开阔，画面感极强。

标签 TAGS

闲适地理学植物学

作者 POET

释道潜活动于北宋哲宗、徽宗时期

北宋僧人、诗人

维杨秋日西郊 其一