送敭法师
度岁不相见，严冬始出关。
孤烟寒色树，高雪夕阳山。
瀑布寺应到，牡丹房甚闲。
南朝遗迹在，此去几时还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 惜别 · 送别
创作背景
晚唐送别僧人诗作
本诗为晚唐诗人厉玄所作，创作于晚唐会昌至大中年间，是诗人在都城送别敭法师南下寻访南朝佛教遗迹时的即兴创作，创作动因是好友久别重逢旋即远行的境遇触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句每句五字，中间两联要求严格对仗，是唐代诗歌的主流体裁之一，历代文体地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别僧人友人的不舍怅惘，对友人南下游历行程的真切牵挂，对南朝佛教遗迹的追念感慨，以及期盼友人早日归来的恳切心意，历代主流解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
度岁指经过了一整年的时间。严冬指气温极低的冬季时节。出关指离开都城所在的关隘，这里指离开潼关南下。敭法师是出家修行的僧人，为诗人的友人。瀑布寺指位于瀑布旁的寺院，是敭法师计划游历的地点。牡丹房指寺院中种植牡丹的庭院。南朝遗迹指南朝时期留存的佛教相关古迹。还指返回、归来。
逐句白话释义
我们已经一整年没有见面了，直到寒冷的冬天你才要出关远行。郊外孤烟升腾，树木都笼罩在冬日的寒色里，山顶积着厚厚的雪，夕阳的光铺在山巅。你此行应该会到达有瀑布的寺院，寺院里的牡丹庭院应该十分清静。南朝时期的佛教遗迹现在还留存着，你这次出行要到什么时候才能回来呢？
核心内容概括
这首诗写的是诗人在冬日送别友人敭法师南下的场景，先写二人久别才见又要分别的境况，再写送别时看到的冬日景色，接着想象友人将要到达的地方的模样，最后询问友人归期，表达了对友人的不舍和牵挂。
跨学科 · 是什么
冬日关中气候特征地理学
诗句描写的是关中地区冬日的自然景观，冬季气温较低，树木叶片脱落，呈现出清冷的寒色。高海拔的山顶气温更低，容易留存积雪。冬季空气干燥，烟尘容易清晰升腾形成孤烟的形态。傍晚夕阳斜照时，积雪会反射出暖色调的光，和冷色的树木形成鲜明对比。这种景观是温带季风气候区冬季的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读技巧
诵读这首诗时整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的怅惘感。首联“度岁不相见，严冬始出关”语速稍慢，读出久别重逢又要分别的无奈感。颔联“孤烟寒色树，高雪夕阳山”节奏放慢，拉长每个意象的读音，展现景色的疏阔清冷。颈联“瀑布寺应到，牡丹房甚闲”语气稍柔，读出对友人行程的想象感。尾联“此去几时还”最后几个字放缓，读出恳切的问询感。
写景句式仿写
可以模仿颔联“孤烟寒色树，高雪夕阳山”的并列意象结构来写景色。选取两种对应的景物，前面加修饰词，组成对仗的句式。比如可以写“疏星凉夜露，圆月晚风林”，或者“残花秋雨巷，落叶晚霜桥”。仿写时要注意前后两句的意象风格统一，色调协调。
名句写作应用
“孤烟寒色树，高雪夕阳山”可以用在描写冬日郊野景色的作文里。也可以用在表达离别怅惘情绪的文章中，烘托清冷的氛围。比如写冬日送别长辈返乡的场景，就可以引用这句诗来描写当时的环境，衬托离别的心情。还可以用在游记类文章里，描写冬日登山看到的雪景景色。
关联知识图谱
《送友人》（李白）同主题
两首都是唐代送别诗的经典作品，都以送别时的景色烘托离别的情感，核心情感都包含对友人的不舍和牵挂，属于同类主题的经典唐诗，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
孤烟寒色树，高雪夕阳山
本句以白描手法勾勒送别时的冬日郊野景色，意象疏阔清冷、鲜明动人。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待