送友人弃官游江左
羡君休作尉，万事且全身。
寰海多虞日，江湖独往人。
姓名何处变，鸥鸟几时亲。
别后吴中使，应须访子真。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚唐乱世送别辞官友人
本诗创作于晚唐文宗或武宗时期，当时藩镇割据，朝政腐败，社会动荡，官场险恶，友人辞官游江左，诗人作此送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝永明体，初唐沈佺期、宋之问时期定型，要求全诗八句四十字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范，是唐代文人最常用的创作体裁之一，历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对友人主动辞官、脱离险恶官场的赞赏与羡慕；二是对晚唐乱世局势动荡的忧虑与不满；三是对友人归隐生活的美好期许，以及别后对友人的牵挂之情，是乱世中文人真挚友情的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
尉
尉指县尉，是唐代县级衙门的低级官员，主管治安捕盗等事务，品级较低，公务十分繁杂，是进士及第后常见的起家官职。
虞
虞指忧患、灾祸，这里用来形容晚唐时期天下战乱频发、局势动荡不安的整体状态，百姓和官员都面临极高的生存风险。
子真
子真指汉代隐士梅福，他字子真，曾担任南昌尉，后来弃官隐居，后世常用他的名字来代指隐居不仕的高洁之士。
逐句白话释义
首联说我羡慕你辞去县尉的官职，世间万事都不如先保全自身重要。颔联说如今天下到处都是灾祸忧患，你独自一人前往江湖游历隐居。颈联说你会在什么地方隐姓埋名生活？什么时候能和鸥鸟亲近忘却世俗心机？尾联说分别之后如果有从吴中过来的使者，我一定要像寻访梅福那样打听你的消息。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤写给辞官归隐的友人的送别诗，既表达了对友人选择弃官避祸的赞赏，也流露出对友人远行的牵挂，还有对乱世中全身远祸的归隐生活的向往，暗含了对晚唐动荡局势的不满。
跨学科 · 是什么
江左地理学
文学中的江左即地理上的江东，指长江下游南岸地区，大致包括今江苏南部、浙江北部、安徽南部一带，唐代时这一地区经济发达、社会相对安定，是很多士人避祸隐居的首选地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读出赞叹的语气，节奏稍缓；颔联前半句要读出沉重感，后半句要读出洒脱感；颈联要读出好奇与期许的语气；尾联要读出恳切的牵挂之感，整体节奏舒缓，情感真挚。
基础句式仿写指导
可以仿写“____多虞日，____独往人”的对比句式，用来表达时代背景下个体的独特选择，比如“尘世多虞日，书山独往人”，用来形容在浮躁的时代里专注读书、不随波逐流的人。
核心名句写作应用
“寰海多虞日，江湖独往人”这句可以用在描写时代动荡中个体选择避世隐居的场景，也可以用在形容人在纷乱的环境中坚持自己的生活选择、不随波逐流的内容里，比如作文里写“在人人都追名逐利的当下，他选择回到家乡支教，正应了那句‘寰海多虞日，江湖独往人’”。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》同样写于送别友人辞官归隐的场景，都表达了对友人归隐选择的赞赏与对隐居生活的向往，两首诗核心情感高度契合。
名句 CLASSIC LINES
寰海多虞日，江湖独往人
这句是本诗的核心名句，以极简的语言将时代动荡的大背景与个体选择的孤高形成鲜明对比。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待