早春题友人湖上新居二首 二

门不当官道,行人到亦稀。

故从餐后出,多是夜深归。

开箧收诗卷,扫床移卧衣。

几时同买宅,相送有柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 生活 · 隐逸
创作背景
元和年间江南题赠之作
本诗为《早春题友人湖上新居二首》的第二首,是诗人漫游江南时拜访友人新居后的即兴题咏作品,学界主流考证创作于唐宪宗元和年间,创作动因是诗人对友人隐居环境与生活状态的高度认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在初唐定型,盛唐至中晚唐创作繁荣,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人远离尘嚣、清幽安闲的隐居状态的认可与欣羡,二是诗人渴望与友人比邻而居、共同归隐的真挚期许,整体情感冲淡平和,质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“官道”,指古代由官府组织修建的公共道路,主要供官方通行、邮驿传递使用。第二个重点字词是“箧”,指古代用来盛放书籍、衣物的小型长方形箱子,多由竹片或木料编制而成。第三个重点字词是“卧衣”,指睡觉时穿的衣物,也就是睡衣,也可指代日常起居的贴身衣物。第四个重点字词是“柴扉”,指用树枝、柴草编织而成的简易院门,是古代平民和隐士居所的典型标识。第五个重点字词是“买宅”,指购置住宅,这里特指购置邻近的住宅,实现和友人比邻而居的愿望。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人住宅的大门没有对着官方修建的大路。第二句的意思是,所以路过的行人到这里来的也非常少。第三句的意思是,友人常常在吃完饭之后出门闲逛。第四句的意思是,大多时候要到夜深的时候才会回家。第五句的意思是,回到家之后打开箱子收纳好自己的诗卷。第六句的意思是,扫干净床铺移动好睡觉时穿的衣物。第七句的意思是,什么时候我才能和你一起在这里买住宅相邻而居。第八句的意思是,我们各自开着柴门就可以互相打招呼送别。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人拜访友人位于湖边的新住所时题写的作品。诗人开篇先写了友人新居的地理位置十分清幽,远离喧嚣的交通要道。接着写了友人日常安闲自在的生活状态,吃完饭出门闲逛,到深夜才回家。又写了友人居家时的日常活动,收纳诗卷、整理床铺,生活十分简单闲适。最后诗人直接抒发了自己的愿望,希望能和友人在这里比邻而居,一起过闲适的隐居生活。全诗语言质朴直白,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代隐士日常起居特征社会学
唐代的隐士群体大多不担任官职,没有固定的公务安排,日常作息完全按照自己的喜好安排。很多隐士喜欢在饭后出门游赏山水,和周边的隐士朋友交流,常常到深夜才回家。隐士的日常活动大多和文化创作、起居整理相关,没有过多的应酬和杂事打扰。隐士的居所一般都比较简陋,家具陈设十分简单,只有收纳书籍的箱子、床铺等必备物品。他们的生活虽然清贫,但是精神世界十分丰富,常常通过写诗来抒发自己的情志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出诗歌冲淡闲适的整体基调。首联“门不当官道,行人到亦稀”要读得轻缓,突出环境的清幽安静。颔联“故从餐后出,多是夜深归”要读得舒展,体现出友人生活的闲散自在。颈联“开箧收诗卷,扫床移卧衣”要读得平缓,体现出日常起居的安稳闲适。尾联“几时同买宅,相送有柴扉”要读得略带憧憬的语气,体现出诗人对共隐生活的期许。每句之间可以稍作停顿,五言诗的停顿节奏一般是“二三”式,比如“门不/当官道,行人/到亦稀”。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“因果关系”的句式结构,先写客观条件,再写带来的结果,大家可以仿写这种句式来描写某个场所的特点。比如写公园的清幽,可以仿写为“园不靠闹市,游客来亦稀”。写书店的安静,可以仿写为“店不临街市,顾客声亦轻”。写乡村的宁静,可以仿写为“村不挨公路,车辆过亦稀”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句是原因,后一句是对应的结果,句式要和原句保持一致,语言要直白质朴,不要过于华丽。
核心名句写作应用
核心名句“门不当官道,行人到亦稀”可以用来描写清幽安静的居住环境。比如写老家的老房子,可以这样用:“爷爷奶奶住的老房子在村子的最里面,门不当官道,行人到亦稀,一年四季都十分安静。”比如写自己向往的住所,可以这样用:“我理想中的房子不需要在繁华的市区,最好门不当官道,行人到亦稀,平时可以安安静静地看书做事。”比如写景区的民宿,可以这样用:“这家建在山脚下的民宿位置十分隐蔽,门不当官道,行人到亦稀,住进去特别有隐居的感觉。”使用的时候要注意贴合场景,突出环境清幽、远离喧嚣的特点。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是唐代描写乡村隐居生活的经典五言律诗。两首诗都写了诗人拜访友人居所的经历,都赞美了友人居所清幽的环境和闲适的生活状态。两首诗的语言都十分质朴自然,没有过多华丽的修饰,情感都非常真挚。两首诗都属于唐代山水田园诗派的代表作品,核心主题都是对闲适隐逸生活的认可与向往。

名句 CLASSIC LINES

门不当官道,行人到亦稀
该句开篇直接点明友人新居的地理位置特点。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待