送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空

“慈恩寺”指唐代长安皇家寺院大慈恩寺，“司空”是唐代官职名，这里指时任河东节度使的李姓长官。“碛”指沙漠、沙石滩，“磬”是寺院里用的铜制打击乐器，“角”是边关军队用的号角，“烽”指边关的烽火。字词都是唐代常用语义，没有通假字和古今异义现象。

第一句问法师为什么要去谒见李司空，此去路上要经过不知多少重云雾笼罩的高山。第二句写遥远的沙漠上南飞的大雁已经全部过完，大雪纷飞的天气里法师独自踏上旅途。第三句写寺院清越的磬声比边关寒冷的号角声响起得更早，禅灯一直亮到破晓，和边关的烽火遥遥相对。第四句写法师在慈恩寺的旧房间里有一片闲置的石头，正靠在院里最高的松树上等待他回来。

这首诗是诗人贾岛为送别僧友霄韵法师前往太原谒见长官所作的赠别诗，全诗围绕送别场景展开，描写了法师此行路途的艰险，也暗赞了法师的修行意志，最后以描写法师旧居的景物收尾，暗含盼望法师早日归来的期许，整体情感真挚冲淡，没有浓烈的悲喜表达。