送惠雅法师归玉泉

只到潇湘水,洞庭湖未游。

饮泉看月别,下峡听猿愁。

讲不停雷雨,吟当近海流。

降霜归楚夕,星冷玉泉秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惜别 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别惠雅法师
本诗创作于中唐元和年间,是诗人送别即将返回荆州玉泉寺修行的惠雅法师时即兴所作,创作动因是为赠别留念、赞颂法师品性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中二联对仗工整,押平声尤韵,是唐代成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别惠雅法师的依依惜别之情,二是对法师讲经造诣、清雅品性的由衷赞颂,三是对玉泉山清幽修行环境的向往之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠雅法师是中唐时期知名僧人,玉泉指位于湖北当阳的玉泉寺,是唐代四大名寺之一。潇湘指潇水与湘水,代指湖南一带水域。峡指长江三峡,是长江中游的险峻峡谷地段。讲指僧人讲经说法,降霜指霜降节气前后的天气特征。
逐句白话释义
你这次只走到潇湘水域,还没来得及游览洞庭湖。我们共饮泉水、共赏明月后就此告别,你下行过三峡时会听到猿猴的啼鸣而心生愁绪。你讲经的声音像雷雨一样洪亮有穿透力,吟诵诗句的声音像临近的海潮一样有韵律。霜降时节你在傍晚返回楚地,星光冷冽的时候玉泉山已经是一派深秋景象。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别惠雅法师返回玉泉寺时所作的赠别诗,全诗围绕送别场景展开,选取了潇湘水、洞庭湖、三峡、秋霜、冷星等典型的深秋意象,既表达了对友人离去的不舍之情,也赞颂了惠雅法师高超的讲经造诣与清雅的品性,同时流露出对玉泉寺清幽修行环境的向往。
跨学科 · 是什么
玉泉寺地理位置地理学
玉泉寺位于今湖北省宜昌市当阳县玉泉山,始建于东汉时期,是唐代佛教天台宗的重要道场,距离长江三峡出口仅100余公里,属于古代楚地核心范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏,比如“只到/潇湘水,洞庭/湖未游”,整体语气舒缓低沉,读到“愁”“冷”“秋”等字时适当拉长尾音,体现送别诗的惆怅氛围,每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在40秒左右。
句式仿写指导
可以模仿本诗“动作+意象+情感”的句式结构进行送别类内容仿写,比如“折柳临风别,登舟望雁愁”,前面半句写送别时的动作与眼前的意象,后半句写离别后的场景与情绪,句式整齐对仗,情感表达含蓄。
名句写作应用
“饮泉看月别,下峡听猿愁”可以用于描写送别友人的场景,比如写和好友在故乡的山水间游玩后送别,对方要去往远方的场景,既可以体现共同相处时的美好回忆,也能表达对友人路途劳顿的担忧与不舍。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗作者为中唐诗人贾岛,是唐代苦吟派诗歌的代表人物,擅长创作五言律诗,多写送别、修行、山水类题材。
玉泉寺同地点
本诗题目中的玉泉指玉泉寺,是唐代四大名寺之一,也是众多僧人修行的场所,历代多有诗人为玉泉寺创作诗歌。

名句 CLASSIC LINES

饮泉看月别,下峡听猿愁
该句以极简的意象组合勾勒送别场景,情景交融的写法极具贾岛苦吟派诗歌的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待