怀博陵故人

孤城易水头,不忘旧交游。

雪压围碁石,风吹饮酒楼。

路遥千万里,人别十三秋。

吟苦相思处,天寒水急流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
故友思念之情
本诗核心情感为诗人对久别故友的深切挂念,包含了对往昔交游时光的怀念,对相隔万里不得相见的怅惘,以及天寒时节对故人的牵挂,情感真挚沉郁,是中晚唐怀人诗的典型情感表达,历代解读对此无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗坛都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗为贾岛漫游河北地区时创作,创作时间为唐穆宗长庆年间,诗人行至易水岸边的孤城,触景生情,怀念起远在博陵的旧友,因而写下这首怀人之作,学界对创作动因无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,博陵是唐代古地名,大致对应现在河北省定州一带。第二,易水指古代流经燕地的河流,是荆轲刺秦出发地,自古就是苍凉意象的代表。第三,“碁”是“棋”的异体字,围碁就是围棋。第四,“十三秋”指十三年,古人常用秋季代指一整年。第五,“吟苦”指作诗时苦苦吟咏,这里指怀着苦涩的心情思念故人。你可以结合诗句语境逐一理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的学术概念,掌握日常应用场景即可。
逐句白话释义
第一句,孤城坐落在易水的岸边。第二句,我始终忘不了过去和老朋友交游的时光。第三句,当年我们下围棋的石头上现在已经落满了雪。第四句,我们曾经一起饮酒的酒楼正被寒风吹着。第五句,你我之间的路途遥远,相隔有千万里。第六句,我们分别到现在已经过了十三个年头。第七句,我苦苦吟咏着诗,正处在思念你的时刻。第八句,此刻天气寒冷,易水的水流得十分湍急。你可以直接用这些释义理解诗句的表层意思,不需要添加额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人贾岛创作的怀人作品,诗人身处易水岸边的孤城,触景生情,回忆起和博陵故友曾经一起交游的美好时光,感叹两人相隔万里、分别多年的现状,抒发了对故友深切真挚的思念之情。全诗风格清苦平实,没有华丽的辞藻,情感全部蕴含在平实的景物描写和直白的叙述当中,是非常经典的怀人唐诗。
跨学科 · 是什么
易水地理特征地理学
易水是海河流域大清河水系的支流,流经现在河北省的易县、定兴等地。易水流域属于温带季风气候,冬季寒冷干燥,常有降雪,河流水量受季节影响明显,冬季枯水期水流湍急,和诗句里描写的“天寒水急流”完全吻合。你可以结合地理课本里的温带季风气候特点来理解诗句里的景物描写,不需要掌握专业的水文术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有淡淡的思念感。断句节奏参考:孤城/易水头,不忘/旧交游。雪压/围棋石,风吹/饮酒楼。路遥/千万里,人别/十三秋。吟苦/相思处,天寒/水急流。你可以在诵读的时候放慢速度,在每句的第二个字后面稍作停顿,突出五言诗的节奏特点,不需要使用专业的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
你可以模仿“路遥千万里,人别十三秋”的数字对仗句式来写作,这个句式的特点是用两个数量词分别对应空间和时间,直白地表达情感。仿写示例:“书传三百字,别过五六年”,“家隔三千里,梦回十二春”。仿写的时候只要注意前后两句对仗,数字对应不同的维度就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“路遥千万里,人别十三秋”这句可以用在表达对久别亲友的思念的作文场景里。比如你写给多年未见的小学同学的信,就可以用这句开头引出思念的内容。或者写回老家探望很久没见的爷爷奶奶的作文,也可以用这句表达你对他们的想念。使用的时候直接引用或者化用都可以,不需要添加额外的注释。
关联知识图谱
《易水歌》同意象
两首作品都用到了易水这个核心意象,都带有苍凉沉郁的情感基调。《易水歌》是战国时期荆轲出发刺秦前在易水边唱的歌,是易水意象的源头,贾岛这首诗借用了易水的苍凉感来烘托思念的沉郁情感。你可以结合《易水歌》的内容更好地理解本诗的情感氛围,不需要掌握专业的意象演变知识。

名句 CLASSIC LINES

路遥千万里,人别十三秋
该句是本诗的核心名句,以直白的数字对仗点明了与故友相隔的空间距离与时间跨度,极具情感冲击力,历代诗评家多对该句的平实真挚给予高度评价,后世常被用于表达久别亲友的思念之情,衍生出大量相关的文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待