送李溟谒宥州李权使君

贾岛 · 唐

英雄典宥州，迢遰苦吟游。

风宿骊山下，月斜灞水流。

去时初落叶，回日定非秋。

太守携才子，看鹏百尺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

贾岛长安赠别

本诗为中晚唐诗人贾岛居长安时所作，是为送别友人李溟前往朔方宥州拜谒刺史李权而作，学界考证创作时间约为唐文宗开成年间，创作动因是为友人远行赠行祈福，无明确学术争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于唐代近体诗体裁，格律严谨，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人的真切关切与对其前程的美好期许，一改传统赠别诗的悲戚基调，整体格调旷达明快，既暗含对友人旅途辛劳的担忧，也充满对友人得遇知己、施展抱负的信心。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“典”是掌管、镇守的意思，指李权担任宥州刺史。“迢遰”通“迢递”，形容路途遥远的样子。“宥州”是唐代北方边州名，位于今内蒙古境内。“骊山下”指长安近郊的骊山脚下，“灞水”是长安附近的渭河支流。“才子”此处指友人李溟，“看鹏”是夸赞人有远大抱负的意思。

逐句白话释义

首联意思是英雄出身的李权镇守宥州，你要远赴遥远的边地，一路苦吟游历。颔联意思是你将在骊山脚下迎着夜风露宿，斜月的清辉洒在奔流的灞水上。颈联意思是你出发的时候刚刚开始落叶，回来的时候肯定已经过了秋天。尾联意思是李太守一定会礼遇你这个才子，一同登上百尺高楼欣赏大鹏展翅的壮阔景象。

核心主旨概括

本诗是一首赠别诗作，诗人送别友人李溟前往宥州拜谒刺史李权，既表达了对友人旅途劳顿的担忧与关切，也预祝友人此行顺利，能够得到李权的赏识，顺利施展自己的才华，整体情感积极向上。

跨学科 · 是什么

骊山与灞水地理学

骊山位于今天陕西省西安市临潼区，是秦岭北侧的支脉，因山体呈青灰色像一匹骊马而得名。灞水又称灞河，发源于秦岭，流经长安城东，最终汇入渭河，是唐代长安人送别的固定地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时首联语速平缓，读出送别时的沉稳感。颔联放慢语速，语气轻柔，读出景物的空寂清冷感。颈联语气逐渐上扬，读出对友人的期许感。尾联用明亮轻快的语调，读出祝福的喜悦感。断句参考：英雄/典/宥州，迢遰/苦/吟游。风宿/骊山/下，月斜/灞水/流。去时/初/落叶，回日/定/非秋。太守/携/才子，看鹏/百尺/楼。

基础句式仿写指导

可以模仿颈联“去时初落叶，回日定非秋”的时间对比写法，用出发和归来时的不同景物来表现时间流逝与情感期许。比如仿写示例：“去时花满树，回日雪盈头”，用春花和冬雪的对比，表现出行时间之久与盼归的心情。

名句写作应用

“去时初落叶，回日定非秋”可以用在送亲友远行的场景，表达对对方顺利归来的期盼。比如写给外出求学的朋友的赠言，可以引用这句诗，既点明出发的时节，也表达对朋友学业顺利、早日归来的美好祝愿。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

两首都是唐代的赠别诗作，都一改传统赠别诗的悲戚基调，整体格调旷达明快，传递出积极向上的送别祝福，都是唐代赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风宿骊山下，月斜灞水流；去时初落叶，回日定非秋

这两句是本诗核心名句，前者写景清切，精准烘托出送别时的清冷孤寂氛围，后者以时间对比的手法表达对友人归期的坚定期许，笔力省净，意境开阔。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学民俗学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”