送僧归天台

辞秦经越过,归寺海西峰。

石磵双流水,山门九里松。

曾闻清禁漏,却听赤城钟。

妙宇研磨讲,应齐智者踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
长安送别归天台僧人
本诗为贾岛在长安任职或漫游期间,送别一位曾在长安活动、即将返回天台山修行的僧人时创作,学界考证创作时间大致在唐文宗太和年间贾岛任长江主簿之前,创作动因是为僧人赠别,同时表达对天台宗修行境界的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,历代创作量巨大,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是送别即将归山的僧人的真挚不舍之情,第二层是对僧人潜心修行、追求佛法境界的赞许与期许,第三层是对天台山作为佛教天台宗祖庭的崇敬与向往,整体情感冲淡平和,符合贾岛清奇幽僻的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秦”指代唐代都城长安所在的关中地区,“越”指代现在浙江东部一带的古越国区域。“海西峰”指天台山,因地处东海之西得名。“石磵”是指山石间的山沟水流,“赤城”是天台山的标志性山峰赤城山,“智者”指天台宗的创始人智顗大师,后世尊称其为智者大师。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻通假字,含义清晰明确。
逐句白话释义
首联意思是僧人辞别关中地区,经过越地,要回到东海之西的天台山的寺院里。颔联意思是天台山的山涧里有两道溪水并流,寺院的山门外绵延着九里长的松树。颈联意思是僧人曾经在长安听过皇宫里的计时漏声,回去之后就要听赤城山寺院的钟声了。尾联意思是僧人回去之后研磨讲解精妙的佛法,应该能赶上智者大师的踪迹境界。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,全诗围绕僧人从长安返回天台山的行程展开,先点明出行的路线和目的地,再想象天台山寺院的清幽景致,接着对比僧人之前在长安和之后回山的生活差异,最后表达对僧人修行的美好期许。全诗没有浓烈的悲伤情绪,整体风格冲淡平和,充满了对清修境界的向往之情,是贾岛送别诗中风格较为明快的作品之一。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于现在的浙江省台州市天台县,是我国著名的风景名山和佛教名山,属于仙霞岭的余脉,主峰华顶山海拔1098米。天台山最有代表性的景点就是赤城山,山体是红色的丹霞地貌,远远看去像赤色的城墙,因此得名赤城山。天台山气候温暖湿润,植被覆盖率极高,自古以来就是隐士和僧人修行的首选之地,现在是国家级5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和清淡,不要带有过于浓烈的情绪。首联“辞秦/经越过,归寺/海西峰”,每句两个停顿,重音放在“辞”“归”两个动词上,凸显出行的动线。颔联“石磵/双流水,山门/九里松”,停顿均匀,语气轻柔,读出景致的清幽感。颈联“曾闻/清禁漏,却听/赤城钟”,重音放在“曾”“却”两个字上,读出前后生活的对比感。尾联“妙宇/研磨讲,应齐/智者踪”,语气上扬,读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
本诗颔联“石磵双流水,山门九里松”是非常典型的写景对仗句式,仿写时可以按照“地点+数量+景物”的结构来创作。比如描写校园景色可以写“廊下千竿竹,池边百朵花”,描写乡村景色可以写“村外三秋树,溪边一亩田”,描写公园景色可以写“坡上千株菊,堤旁两行杨”。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,数量词对数量词,景物对景物,不需要严格对仗,大致结构一致即可。
核心名句写作应用
名句“石磵双流水,山门九里松”可以用来描写名山古寺、山林景点的清幽景致,适用场景非常广泛。比如你写游记提到去深山里的寺庙参观,就可以写“沿着石板路向上走,不多久就看到寺院的山门,路边古松参天,溪水流淌,真可谓是‘石磵双流水,山门九里松’,清幽的感觉瞬间扑面而来”。也可以用来描写远离城市的山林民宿的环境,凸显静谧的氛围。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗的作者是唐代诗人贾岛,贾岛是中唐时期苦吟诗人的代表,擅长五言律诗,风格清奇幽僻,多写送别、写景、咏物类题材,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,本诗是其送别类作品的代表之一。
天台山同地点
本诗的核心目的地是天台山,天台山是佛教天台宗的祖庭,也是我国著名的宗教文化名山,历代有大量文人创作过关于天台山的诗歌作品,本诗是其中较为知名的唐代作品。

名句 CLASSIC LINES

石磵双流水,山门九里松
本句描绘了天台山寺清幽静谧的自然环境,对仗工整,意象清奇。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待