送雍陶及第归成都宁亲

不唯诗着籍,兼又赋知名。

议论于题称,春秋对问精。

半应阴隲与,全赖有司平。

归去峰峦众,别来松桂生。

涨江流水品,当道白云坑。

勿以攻文捷,而将学剑轻。

制衣新濯锦,开酝旧烧罂。

同日升科士,谁同膝下荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励
创作背景
大和八年赠别创作
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年)。该年雍陶进士及第,按唐代科举习俗申请假期归成都探望母亲,贾岛在长安创作此诗为其赠行。本诗创作直接对应雍陶及第归宁的历史事件,无其他额外创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。五言排律起源于南朝齐梁时期,在唐代发展成熟。其格律要求严格,全诗每句五字,除首尾联外中间各联需对仗,平仄合规,押韵统一。排律是唐代科举考试的常用文体,代表了唐代近体诗的重要创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人雍陶进士及第的真挚祝贺,肯定其出众才学。第二层是对友人归乡探望母亲的羡慕,赞许其孝行。第三层是对友人的劝勉,提醒其不可因文才出众就松懈自我提升。整体情感真挚明快,突破了贾岛一贯的清寒苦吟风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“着籍”指名字被记录在科举及第的名册上。“赋”是唐代科举考试的重要文体,讲究对仗和押韵。“阴隲”指上天默默的庇佑。“有司”指负责科举考试的礼部官员。“攻文”指攻读文学、参加科举考试。“学剑”在这里代指武艺和其他方面的本领。“濯锦”指成都出产的锦缎,古代成都有濯锦江,洗过的锦缎色彩更艳丽。“升科士”指同榜考中进士的人。
逐句白话释义
你不只是诗写得好被记录在册,赋作也同样出名。你考试时对题目的议论十分贴合题意,回答《春秋》相关的问题也非常精准。你这次及第一半是上天庇佑的结果,全靠主考官公平选拔。你回去的路上会看到成群的山峰,你离开后家乡的松树桂树都长大了。上涨的江水有着澄澈的质感,路上的山坑里飘满了白云。你不要因为考取功名很顺利,就轻视武艺等其他本领的学习。你回家时家人会用新织的锦缎给你做衣服,打开陈年的酒坛来招待你。同一年考中进士的人里,有谁能像你一样享有在父母膝下尽孝的荣耀呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗,创作背景是友人雍陶考中进士后回成都探望母亲。全诗先肯定了雍陶的出众才学,说明他高中是实力和公平选拔共同的结果。再想象雍陶归乡路上的秀丽景色,劝勉他不要因为文考顺利就松懈其他方面的提升。最后描写他回家后的热闹场景,羡慕他既有金榜题名的荣耀,又能尽孝父母的圆满。全诗没有渲染离愁别绪,整体格调积极明快,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举是朝廷选拔官员的主要途径,分为常科和制科两类。进士科是常科中最难考也最受重视的科目,录取率只有百分之一二。进士科考试内容包括诗赋、经义、对策三个部分,需要考生有全面的文化积累。考中进士的士人会获得极高的社会地位,被称为“登龙门”。唐代规定及第士人可以申请假期回乡探望父母,称为“归宁”,是当时被大力提倡的孝行。很多文人都会为及第归乡的友人创作赠别诗,表达祝贺之情。唐代科举放榜时间通常在春季,及第士人会在参加完长安的庆贺活动后出发归乡。雍陶参加的是唐文宗大和八年的进士科考试,是当年为数不多的及第者之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,语速中等。开头四句赞美友人才学,语气要明快上扬,体现祝贺的愉悦感。中间两句写及第原因,语气要平实沉稳。接下来四句写归途景色,语气要放缓,带有想象的舒展感。“勿以攻文捷,而将学剑轻”是劝诫句,语气要郑重有力,突出劝勉的意味。最后四句写归乡的荣耀,语气要上扬,带着羡慕和祝福的情绪。全诗整体情感积极,不需要渲染悲伤的情绪,整体基调明快真诚。诵读时要注意韵脚的重读,突出排律的韵律感。
句式仿写指导
本诗中“勿以...而将...”的转折劝诫句式非常实用,适合用在劝学、劝诫类的写作中。仿写时首先要明确劝诫的核心观点,前半句写已经取得的成绩或者容易产生的骄傲情绪,后半句写不能忽视的其他方面。比如可以仿写为“勿以成绩优,而将实践轻”,用来劝诫学生不要只看重考试分数,忽视实践能力的培养。也可以仿写为“勿以进展顺,而将风险轻”,用来劝诫工作中的人不要因为进展顺利就忽视潜在的风险。仿写时要注意前后两句的对仗,保持句式的整齐,让表达更有力量。这种句式比直白的劝诫更有文学性,更容易让听者接受。日常写作中可以多用这种句式提升表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“勿以攻文捷,而将学剑轻”适合用在劝人全面发展、不要骄傲自满的写作场景中。比如写关于学习态度的作文时,可以引用这句话,说明不要因为某一门功课好就偏科,要注重各方面能力的均衡发展。写关于个人成长的议论文时,可以引用这句话,说明人在取得一定成绩后不能松懈,要不断拓展自己的能力边界。在给朋友的赠言、毕业寄语中也可以引用这句话,表达对对方的劝勉和祝福。引用时不需要额外解释过多,听众很容易理解其中的含义。这句话也可以用在企业管理相关的文章中,劝诫管理者不要因为某一方面的成功就忽视其他方面的风险。应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
雍陶酬唱赠答
雍陶是唐代蜀中诗人,和贾岛是好友,唐文宗大和八年进士及第,本诗就是为他归乡省亲创作的赠别诗。雍陶的诗风格清丽,代表作有《题君山》等,《全唐诗》存其诗一卷。
唐代科举制度创作背景事件
本诗的创作背景是雍陶进士及第,唐代科举制度是唐代最重要的人才选拔制度,进士科是其中最受重视的科目,对唐代文化和社会发展产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

勿以攻文捷,而将学剑轻
本句是全诗核心名句,为贾岛对友人的劝诫之语。该句对仗工整,立意积极,突破了传统送别诗仅抒离愁的局限。后世常将其用于劝学、劝人全面发展的场景,多次被收录入历代劝学名篇选本。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待