送姚杭州

白云峰下城,日夕白云生。

人老江波钓,田侵海树耕。

吴山钟入越,莲叶吹摇旌。

诗异石门思,涛来向越迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别姚合赴任
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),姚合受任杭州刺史赴任前,贾岛在长安为其饯行时创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁之一。全诗共八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,符合平起首句不入韵的格律规范。五言律诗在唐代是士人赠别、写景创作的常用体裁,具有严谨的形式要求和成熟的创作传统。本诗是中唐五言律诗的代表作品,体现了当时格律诗创作的典型特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别友人姚合赴任杭州刺史的真挚期许,全程避开传统送别诗的悲愁情绪,转而通过想象杭州的秀丽风物、安定民生,寄托对友人赴任的美好祝福,也暗含对江南风光的向往赞美。整体情感冲淡平和,诚挚动人,契合贾岛后期清奇闲淡的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姚杭州即唐代诗人姚合,当时刚被任命为杭州刺史。白云峰是杭州灵隐寺周边的知名山峰,因常年云气缭绕得名。江波钓指在钱塘江边垂钓的老者。海树指临近杭州湾的沿海林木。吴山是杭州古城内的城隍山,春秋时期属于吴国地界。越是指钱塘江以南的古越国地域,今浙江绍兴一带。旌是古代官员出行时仪仗所用的旌旗。石门思是指南朝诗人谢灵运描写石门山的诗歌风格。涛指钱塘江的潮汐大潮,是杭州标志性的自然景观。
逐句白话释义
第一句写杭州城坐落于白云峰的山脚下,地理位置十分清幽。第二句写白云峰从早到晚都有云气生成,缭绕在城市周边。第三句写当地老人常在钱塘江边垂钓,生活闲适自在。第四句写农田一直延伸到临近海边的林木旁,百姓在附近耕作。第五句写吴山上的钟声随风飘荡,能传到钱塘江对岸的越地。第六句写钱塘江边的莲叶随风晃动,和友人出行的旌旗一同摇曳。第七句称赞姚合的诗歌风格不同于谢灵运写石门山的清寂风格,更具明快气质。第八句写钱塘江的大潮仿佛特意赶来,迎接前往越地赴任的姚合。全诗语言清浅,写景直白,没有华丽的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是贾岛为送别友人姚合赴杭州任刺史创作的赠别诗。诗人开篇先想象杭州当地的秀丽自然风光,展现当地的宜居特质。接着描写杭州百姓闲适的劳作生活,体现当地民生安定的状态。再通过吴山钟声、莲叶旌旗的细节,勾勒杭州独特的地域风貌。最后既称赞姚合的诗歌才华,也借钱塘江潮的意象表达对友人的欢迎之意。全诗没有浓重的离别愁绪,反而充满对友人赴任的美好期许。整体风格冲淡清奇,契合贾岛晚年的诗歌创作特点。也侧面体现了唐代士人对杭州风物的向往与喜爱。
跨学科 · 是什么
杭州地理风貌地理学
白云峰位于今浙江杭州灵隐寺旁,属于天目山余脉,海拔约200米。杭州地处亚热带季风气候区,水汽充足,山区早晚容易生成云雾,符合诗中“日夕白云生”的描写。吴山位于杭州钱塘江北岸,海拔约94米,是杭州古城内的制高点。钱塘江是浙江最大的河流,将杭州与南岸的古越地分隔开来。声音在空气中的传播距离受风力影响,顺风时吴山的钟声确实可以传到钱塘江对岸。杭州湾是典型的喇叭形河口,造就了闻名天下的钱塘江大潮景观。杭州地处江南水乡,河湖密布,自古以来就广泛种植莲花,夏季莲叶遍布河湖水面。唐代杭州的辖境就包含了钱塘江南岸的部分越地,符合诗中吴越相连的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏为“二三”断句,比如“白云/峰下城,日夕/白云生”。首联语气要平缓柔和,带出想象中杭州清幽的环境氛围。颔联语速稍慢,体现百姓闲适生活的舒缓状态。颈联语调轻快,读出写景的灵动美感,“钟入越”“吹摇旌”处可以稍作停顿。尾联语气上扬,读出对友人的期许和祝福感,“涛来向越迎”处可以加重语气,突出画面感。全诗整体语速偏缓,不要读得过于急促,要契合冲淡清奇的诗风。诵读时可以适当加入停顿,给听众留出想象风物的空间。整体情感要诚挚温和,不需要过于浓烈的悲喜情绪表达。
句式仿写指导
本诗的颈联“吴山钟入越,莲叶吹摇旌”是非常典型的地名加景物的对仗句式,适合仿写写景类的对偶句。仿写时首先要选取两个具有关联的地域意象作为前半部分的主语。其次要选取该地域独有的景物或者动态特征作为后半部分的内容。要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,比如“吴山”对“莲叶”,“钟入越”对“吹摇旌”。可以先从自己熟悉的城市景物入手练习,比如“景山松映湖,海棠风动帘”。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇,用直白的语言写出景物的特点即可。这种对仗句式既可以用在写景作文中,也可以用在旧体诗词的创作练习里。熟练掌握后还可以拓展为更长的对仗句,丰富写作的表达效果。
名句写作应用
核心名句“吴山钟入越,莲叶吹摇旌”适合用在描写江南水乡风物的作文中。当描写杭州或者吴越交界地带的自然风光时,可以直接引用这句诗来增强文化底蕴。比如写自己去杭州旅游的作文,描写站在吴山上看到的钱塘江景色时,就可以引用这句诗。也可以用在描写江南水乡夏季荷塘景色的作文中,体现风吹莲叶的动态美感。还可以用在介绍地域文化的文章里,体现吴越两地文化相连的特点。引用时不需要额外做过多解释,诗句本身就有很强的画面感,读者很容易理解。这句诗也适合用在描写城市历史文化的散文中,增添古雅的气质。日常写作中引用这句诗,能够让文字更有传统文化的韵味,提升文章的质感。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》(李白)同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人赴江南的赠别作品,均以想象目的地的风物为核心内容,避开送别悲愁,风格明快。

名句 CLASSIC LINES

吴山钟入越,莲叶吹摇旌
本诗核心名句为“吴山钟入越,莲叶吹摇旌”,对仗工整,意象灵动。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待