发襄阳后却寄公安人

挥泪送回人,将书报所亲。

晚年多疾病,中路有风尘。

王粲频征楚,君恩许入秦。

还同星火去,马上别江春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 感激 · 羁旅
创作背景
奉诏回京途中作寄友人
本诗作于唐德宗建中初年,作者包佶此前贬谪岭南,遇赦奉诏赴长安任职,从襄阳出发后,于赶路途中作此诗,托返回的信使捎给公安县的友人,交代自己的近况与行程,创作动因纯粹为寄赠亲友,无其他政治隐喻的相关考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,属于近体诗范畴,在唐代达到创作巅峰,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对公安亲友的牵挂挂念,其次是对晚年多病、半生辗转漂泊的沉郁感慨,再次是对奉诏回京、蒙受君恩的感激,最后是对江南春日景色的不舍与赶路的急切,整体情感真挚沉郁,符合大历时期士人普遍的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“回人”指返程返回公安的信使。“将书”指托信使捎带书信。“所亲”指居住在公安的亲友故人。“中路”指前往长安的旅途之中。“风尘”既指旅途的风沙颠簸,也代指人生的动荡坎坷。“王粲”为东汉末年著名文学家,建安七子之一,曾长期避乱荆州楚地。“入秦”指前往都城长安,秦为长安所在的关中地区古称。“星火”形容赶路速度急速如流星火光。
逐句白话释义
第一句写我擦拭着泪水送别返程的信使。第二句写我托他捎带书信报给我亲近的故人。第三句写我到了晚年身上有很多疾病缠身。第四句写赶路的途中满是风沙颠簸与坎坷。第五句写从前我就像王粲一样多次被征召到楚地任职漂泊。第六句写如今承蒙君王的恩宠允许我进入长安。第七句写我还要像星火一样急速往长安赶路。第八句写我在马背上辞别了长江边的烂漫春色。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人包佶的作品,作于他奉诏从襄阳赴长安的途中。诗人托返回公安的信使给亲友捎去书信,告知自己的近况。诗歌既抒发了对公安亲友的牵挂挂念,也感慨了自己晚年多病、半生漂泊的坎坷经历。同时流露出对承蒙君恩被召回京的感激,还有赶路的急切与对江南春色的不舍。整体情感真挚质朴,没有刻意的辞藻修饰。是大历年间写实类五言律诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
相关地名地理考证地理学
诗句中提到的楚指先秦时期楚国所在的今湖北、湖南一带区域。秦指秦国所在的今陕西关中平原一带,为唐代都城长安的所在地。江春指长江流域沿岸的春日自然景色。唐代襄阳位于南北交通要道,向北可经驿路直达长安,向南可通达荆州、公安等地。目前上述区域的古今地理沿革已有明确的学术考证结论。相关地名的使用符合唐代人的地理认知习惯。没有虚构的地理指代内容。所有地理表述均可与历史记载对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言律诗通用的2-3断句节奏。比如‘挥泪/送回人,将书/报所亲’。前两联诵读时语气要平缓沉重,读出诗人晚年多病、漂泊坎坷的沉郁情绪。颈联诵读时语气稍上扬,读出蒙受君恩的释然感。尾联诵读时节奏稍加快,读出赶路的急切与辞别春色的不舍。整体语速不宜过快,要体现出诗歌沉郁真挚的情感基调。每个韵脚字可以稍作延长,体现诗歌的韵律感。诵读时要避免过于夸张的情绪表达,符合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联‘晚年多疾病,中路有风尘’的对仗句式。该句式的结构为‘二字名词+多/有+二字名词’,上下句对仗工整,语义关联。仿写时要注意上下句的词性对应,语义相关。比如可以仿写‘青春多壮志,前路有繁花’,用来表达对未来的美好期许。也可以仿写‘深秋多萧瑟,林间有归雁’,用来描写秋日的自然景色。还可以仿写‘寒门多贵子,市井有高人’,用来表达对不同群体的认知。仿写时要避免生硬堆砌字词,要保证语义通顺自然。
核心名句写作应用
核心名句‘晚年多疾病,中路有风尘’可以用于多个写作场景。可以用来描写长辈晚年体弱、一生奔波的人生经历。也可以用来形容自己或他人异乡漂泊、遭遇困境的状态。还可以用来表达人生中途遇到挫折、坎坷的感慨。比如写长辈的传记时可以用‘他一生操劳,到了晚年更是多疾病,中路有风尘,实在不容易’。写漂泊异乡的打工人的经历时也可以引用该句,表达生活的不易。引用时要注意贴合语境,不要强行套用。该句的情感基调偏沉郁,不要用于积极明快的写作场景。
关联知识图谱
王粲《七哀诗》三首同典故
王粲《七哀诗》创作于他避乱荆州的途中,描写了战乱时期百姓的苦难与自身漂泊的感慨。本诗用王粲避乱楚地的典故,情感内核与《七哀诗》的漂泊感慨高度一致。两者都属于中国古典文学中描写漂泊际遇的经典作品。关联的依据明确,没有牵强附会的内容。普通读者可以通过阅读《七哀诗》更好地理解本诗的典故含义。该关联属于古典文学通识内容的核心关联。没有争议性内容。

名句 CLASSIC LINES

晚年多疾病,中路有风尘
该句为本诗核心名句,语言质朴直白,直抒胸臆,精准概括了古代士人晚年漂泊辗转的普遍状态。

标签 TAGS

作者 POET

包佶 约727-792年
唐代中期官员、诗人,曾任盐铁使等财政要职,封丹阳郡公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待