送沈鹤
家楚婿于秦，携妻去养亲。
陆行千里外，风卷一帆新。
夜泊疏山雨，秋吟捣药轮。
芜城登眺作，才动广陵人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人创作
本诗为晚唐诗人贾岛在广陵送别友人沈鹤时所作。沈鹤祖籍楚地，入赘秦地女方家中，此次计划携带妻子返回楚地原籍赡养父母，临行前与贾岛在广陵相聚，贾岛登城远眺有感而发创作此诗赠予沈鹤。学界考证本诗创作时间为唐文宗开成年间，是贾岛晚年在江淮地区游历期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，是中国古典诗歌的经典体裁之一。全篇共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗。五律定型于初唐时期，在盛唐至晚唐得到广泛创作应用，是唐代文人表达情志、交际酬赠的常用文体。本诗严格遵循五律的格律规范，对仗工整，韵律和谐，是晚唐五律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵，第一层是对友人沈鹤归乡赡养双亲孝行的由衷赞许，第二层是送别友人远行的真挚不舍与前路顺遂的美好祝福，第三层是对沈鹤文学才华的高度认可。整体情感基调清健明朗，没有传统送别诗的过度悲戚感，兼具儒家孝义内核与江湖送别的疏朗气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
家楚指祖籍属于古代楚地，大致是现在的湖北、湖南一带。婿于秦指男子入赘到古代秦地的女方家中，秦地大致是现在的陕西一带。养亲指赡养父母双亲。疏山指偏僻、人烟稀少的山。捣药轮是古代对月亮的俗称，传说月亮里有玉兔常年捣药。芜城是古代广陵的别称，也就是现在的江苏扬州。广陵是唐代江淮地区的重要城市，商贸文化十分发达。
逐句白话释义
第一句写友人沈鹤祖籍是楚地，后来入赘到秦地的人家。第二句写他现在要带着妻子返回老家赡养父母。第三句写他这一路要走千里以上的路程，既有陆路也有水路。第四句写江风吹动船帆，他的旅程有了全新的开始。第五句想象他夜里赶路的时候，会在下雨的偏僻山脚下停船休息。第六句想象秋天的夜晚，他会在月亮下吟诵诗歌。第七句说明这首诗是我登上芜城远望的时候写的。第八句说沈鹤的才华一旦展现出来，一定会打动广陵所有的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人贾岛写给友人沈鹤的送别诗。友人沈鹤要带着妻子从秦地返回楚地老家赡养父母，贾岛在广陵为他送行，特意写下这首诗。诗里既交代了友人的身世和出行的目的，也想象了友人路途上会遇到的景象，还表达了对友人孝行的赞许。同时也有对友人离别的不舍，和对他前路顺遂的美好祝福，最后还肯定了友人的文学才华。全诗没有过度悲伤的情绪，整体风格清朗向上。
跨学科 · 是什么
古代入赘习俗社会学
这首诗里提到的婿于秦就是入赘婚的说法。入赘婚是中国古代的一种婚姻形式，指男子婚后到女方家定居，成为女方家族的成员。通常是男方家境贫寒，没有能力娶妻，才会选择入赘。古代入赘的男子社会地位普遍比普通婚姻里的男子低。这种婚姻形式在中国已经存在了数千年，直到现在部分地区还有类似的习俗。赡养父母是中国传统孝道的核心内容，不管是普通娶妻还是入赘的男子，都有赡养自己父母的义务。友人沈鹤即使入赘在外，还是要回去赡养自己的父母，在当时是非常值得赞许的孝行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要平缓，语气要带着送别友人的温和感，不要读得太过沉重。第一二句语速稍慢，交代清楚友人的身世和出行目的，重音放在“家楚”“婿于秦”“养亲”上。第三四句语气要稍微上扬，读出开阔的祝福感，重音放在“千里”“一帆新”上。第五六句语气放轻，读出想象中的路途静谧感，重音放在“疏山雨”“捣药轮”上。第七八句语气放缓，带着赞许的感觉，重音放在“芜城”“广陵人”上。每句的断句都是二三结构，比如“家楚/婿于秦”“陆行/千里外”。
基础句式仿写指导
这首诗里的“陆行千里外，风卷一帆新”是非常工整的对仗句，适合用来仿写送别类、励志类的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，内容上要相互关联。比如写送别同学去外地上学，可以仿写为“书读百城间，花开四季新”。比如写朋友创业，可以仿写为“商通四海间，财聚八方新”。比如写自己开启新的工作，可以仿写为“职耕数载间，心向万里新”。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求，只要词性相对、意境通顺就可以。
核心名句应用场景
“陆行千里外，风卷一帆新”这句诗的应用场景非常广泛，没有什么限制。当亲友要去外地求学、工作的时候，可以把这句诗写在贺卡上送给对方，祝福对方前路顺利。当自己开启新的人生阶段的时候，可以发朋友圈配上这句诗，表达对未来的美好期待。写作文的时候如果主题是关于梦想、新征程、离别祝福的，都可以引用这句诗来增加文采。公司开业、项目启动的时候，也可以用这句诗作为贺词，寓意未来发展一帆风顺。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的经典送别诗，都是诗人写给友人的赠别作品。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤情绪，都包含了对友人前路的美好祝福。《送元二使安西》是王维的作品，属于盛唐送别诗的代表，本诗是贾岛的作品，属于晚唐送别诗的代表，两首诗可以放在一起对比阅读，感受不同时期送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
陆行千里外，风卷一帆新
该句是对仗工整，意境开阔，一改传统送别诗的悲伤基调，充满了对出行者前路顺遂的美好祝愿。历代诗评家评价该句“清健有骨，无晚唐纤弱之弊”。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待