赠李金州

绮里祠前后,山程践白云。

溯流随大斾,登岸见全军。

晓角吹人梦,秋风卷雁群。

雾开方露日,汉水底沙分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 羁旅 · 赞美 · 送别
创作背景
贾岛赴金州拜会李景方途中作
贾岛赴金州拜会李景让途中作 — 唐文宗开成年间,贾岛赴金州拜会时任金州刺史的友人李景让,途经商山绮里祠时创作此诗,为投赠友人的赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人常用的赠答诗体裁。
情感 · 解读
全诗既表达了对金州刺史李景方治军整肃、政绩清明的赞许,也抒发了诗人赴金州旅途的所见所感,格调刚健明快,突破了贾岛一贯的寒瘦诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绮里祠是纪念汉初商山四皓之一绮里季的祠庙。山程指走山路的行程。践白云形容山路高耸,仿佛走在白云之间。溯流是逆着水流的方向行进。大斾指军队的大旗。晓角是黎明时分军队吹奏的号角。汉水就是汉江,是长江最大的支流,流经金州境内。底沙分指江水清澈,水底的沙石都能看得清楚。
逐句白话释义
第一句写诗人行走到绮里祠周边的路段。第二句写山路高耸入云,行走时仿佛踩在白云之上。第三句写诗人沿着汉江逆流而行,跟着大军的仪仗旗帜前进。第四句写船靠岸之后,就看到了李景方统领的整支军队。第五句写黎明时分军队的号角声响起,把人从睡梦中唤醒。第六句写深秋的风呼啸而过,卷着成群的南飞大雁往南边去。第七句写笼罩在江上的大雾慢慢散开,太阳终于露出了面容。第八句写汉江的水十分清澈,连水底的沙石都能看得清清楚楚。
全诗核心主旨
这首诗是贾岛写给金州刺史李景方的赠答诗。诗中记录了他前往金州途中的所见所闻。有绮里祠周边的秀美山景,也有军队整肃的威严场面。有秋日清晨的号角雁群,也有汉江清澈的秀丽水景。诗人通过对这些景物的描写,表达了对友人李景方的赞许之情。整首诗风格开阔明朗,和贾岛平时清苦幽僻的诗风有很大不同。读者读这首诗,能感受到唐代秋日秦巴山地的独特风光。也能感受到诗人对友人真挚的推崇之意。
跨学科 · 是什么
商山四皓与绮里季历史学
商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位高士。四人分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。他们因为品行高洁,不愿意入朝为官,年纪都超过八十岁,须发皆白,所以被称为四皓。汉高祖刘邦曾经多次邀请他们出山做官,都被他们拒绝了。后来刘邦想要废掉太子刘盈,吕后用张良的计策请出四皓辅佐太子。刘邦看到太子有四位高士辅佐,就打消了废掉太子的念头。绮里季是四皓之一,后世在他曾经隐居的商山修建了绮里祠来纪念他。贾岛路过绮里祠,用这个典故暗含对友人李景方品行高洁的赞许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语调要开阔明朗。第一二句读的时候要带着游山的闲适感,“践白云”三个字可以稍微拖长,突出山高的感觉。第三四句读的时候要语调上扬,带一点见到大军的震撼感,“全军”两个字要重读。第五六句是写景的名句,读的时候要抑扬顿挫,“吹人梦”读得稍轻,“卷雁群”读得有力。第七八句读的时候要语调明亮,“露日”“底沙分”要重读,突出拨云见日的清朗感。每一句的停顿可以按照“2-2-1”的节奏来断,比如“绮里/祠前/后,山程/践白/云”。诵读的时候可以想象自己就在秦巴山地的汉江边上,感受秋日的开阔景象。这样读出来的效果会更有感染力,也更贴合诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如校园、公园、旅途的景色。首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“晓角”对“秋风”,都是名词,“吹人梦”对“卷雁群”,都是动宾结构。仿写的时候先写第一个景物的动作,再写第二个景物的状态,要做到意境协调。比如可以仿写为“晚钟惊鸟雀,暮雨打梧桐”,就是符合这个句式的对仗句。仿写的时候不需要刻意追求平仄,只要做到词性相对、意境统一就可以。多练习这种对仗句式,能有效提升自己写景文字的凝练度。
名句写作应用
“晓角吹人梦,秋风卷雁群”可以用来描写秋日清晨的开阔景色。比如写秋天出门旅行的作文,就可以用这句来描写清晨赶路时看到的景象。“雾开方露日,汉水底沙分”可以用来形容事情终于真相大白,或者困难过去迎来转机。比如写自己解决了一个困扰很久的难题,就可以用这句来表达拨云见日的心情。也可以用来赞美别人做事公正严明,能把事情梳理得清清楚楚。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作语境。这些名句历经千年依然有很强的表现力,能给作文增添不少文化底蕴。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

晓角吹人梦,秋风卷雁群;雾开方露日,汉水底沙分
这两联是全诗核心名句,前联以视听结合的手法写旅途秋景,苍凉开阔,后联以景物喻指友人政绩清明,是后世评价贾岛雄浑诗风的代表作品,常被用于形容拨云见日、真相显明的情境。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待