寄伊阳宰韩承议偈 其一

老爱依山人事稀,虎驯庵畔怪来迟。

寥寥石室尘埃满,不知何日是归期。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感思念
创作背景
寄赠伊阳县宰唱和
本诗是作者隐居山林修行期间,寄赠时任伊阳县宰韩承议的唱和作品,属于禅林与地方官员交往的常规应酬创作,目前学界无精准可考的创作年份记载,也无相关创作动因的争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于佛教禅偈体裁,为七言四句结构。禅偈是禅林常用的创作形式,多用于表达禅理感悟、日常心境或应酬唱和,创作时不拘泥于近体诗的严格格律要求,以表意畅达为核心准则,是宋代佛教文学的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是远离世俗人事、隐居山林修行的冲淡闲寂,第二层是长期山居、归期未定的淡淡怅惘,两种情感相融相生,是禅者真实心境的直白流露,无刻意抒情的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“伊阳宰”指宋代伊阳县的县令,“承议”是宋代文官官阶承议郎的简称,“偈”是佛教用于唱诵、表意的韵文体裁,“庵”指修行者居住的小型茅屋,“石室”指石砌的修行居室,“怪来迟”指罕有陌生访客到访。大家可以通过这些字词的释义,快速理解全诗的基础内容,不需要额外的专业知识就能读懂诗句的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是年老之后喜欢挨着山林居住,俗世的人情往来十分稀少。第二句的意思是驯服的老虎常在庵畔徘徊,罕有陌生的访客到访。第三句的意思是空旷冷清的石屋里,落满了厚厚的尘埃。第四句的意思是不知道什么时候,才是我回家的日子。释义全部采用直白的白话表述,没有添加文学化修饰,方便所有人理解诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了禅者隐居山林修行的日常生活状态,先是铺陈了山居环境的清幽寂寥、人事稀少的特点,最后点明了归期未定的情绪。全诗整体氛围冲淡平和,没有浓烈的情绪表达,既写出了远离尘俗的闲适感,也流露出对归家的淡淡期盼,内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
伊阳地理环境地理学
诗中提到的伊阳是古县名,对应的是现在河南省洛阳市汝阳县一带。这个地方地处伏牛山北麓,境内山地面积占比很高,山林茂密,气候凉爽,自古以来就有很多修行者选择在这里隐居。大家平常去河南旅游,也可以到汝阳看到相关的历史遗存和山林景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,不要太快。断句可以参考这样的划分:老爱/依山/人事稀,虎驯/庵畔/怪来迟。寥寥/石室/尘埃满,不知/何日/是归期。读前两句的时候语气要平和放松,读出山居的闲适感,读最后一句的时候可以稍微放缓语速,带出一点点怅惘的感觉就可以,不需要太夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
大家可以借鉴这首诗前两句的句式结构来进行仿写,句式模板为“X爱/XX/XXXX,XX/XX/XXX”,用来描写自己喜欢的生活场景。比如描写喜欢宅家的状态就可以写“我爱居家俗事稀,猫卧窗边客来迟”,既贴合原句的结构,也能准确表达自己的生活状态,仿写起来难度不高,很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“寥寥石室尘埃满,不知何日是归期”适合用在表达归期未定的情绪的场景里。比如在外读书、务工的人,长时间不能回家,发朋友圈感慨的时候就可以引用“不知何日是归期”,或者写思乡主题的随笔、日记的时候也可以用这句话来表达自己的情绪,很容易引发大家的共鸣。
关联知识图谱
寒山《山居诗》同主题
寒山的《山居诗》也是描写禅者隐居山林的日常生活,表达远离尘俗的闲适心境,和本诗的主题、内容内核高度一致,都是禅门山居类作品的代表。大家读完本诗之后可以去读寒山的作品,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

寥寥石室尘埃满,不知何日是归期
这两句直白道出山居的寂寥状态与盼归的心境,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

释道楷 1043年-1118年
北宋禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待