寄伊阳宰韩承议偈 其二

数里无人到,山黄始觉秋。

岩间一觉睡,忘却百年忧。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理 · 超脱 · 闲适
创作背景
北宋中后期赠答创作
本诗是宋代高僧赠给时任伊阳县令的韩姓承议郎的酬答作品,创作目的是向作为士大夫的收信人展现自己山居禅修的日常状态与精神境界,是宋代禅林与士大夫阶层诗文交游的典型产物。
北宋汝州伊阳县山林寺院
本诗创作地点为北宋汝州伊阳县境内的山林寺院,对应今天河南省洛阳市汝阳县南部的伏牛山余脉区域,当地自古就是佛教寺院集中的山林区域,环境清幽,适合禅修隐居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言偈颂,偈颂是佛教文体,最初用于唱颂教义,唐宋时期和汉地诗歌融合,形成兼具文学性与禅意的特殊诗体,常被僧人用来表达禅理、酬答友人,在宋代禅林非常流行,属于广义的五言绝句范畴。
情感 · 解读
全诗核心情感是远离尘俗的恬淡闲适,以及禅修状态下放下世俗执念、不为烦忧困扰的通透心境,没有负面情绪的抒发,全程传递出平和旷达的精神状态,是历代禅诗的典型情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伊阳宰指宋代伊阳县的县令,是地方行政长官。承议是承议郎的简称,是宋代的文散官阶,代表官员的品级待遇。偈是佛教的唱颂文体,多为四句结构,和汉地诗歌形式接近。岩指山岩、山崖,百年忧泛指人生中所有的世俗烦恼。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻含义。
逐句白话释义
好几里路的范围内都没有人到访,山上的树叶都变黄了,才发觉已经到了秋天。在山岩的阴凉处舒舒服服睡了一觉,就把一辈子的世俗烦忧全都忘掉了。释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代僧人写给地方官韩承议的偈颂,全诗只有短短四句,描写了诗人在山中隐居禅修的日常小事,没有讲深奥的佛理,只用平实的语言传递出远离世俗喧嚣、放下所有烦恼的恬淡闲适心境,内容简单易懂,读起来让人感觉非常放松。
跨学科 · 是什么
秋季树叶变黄植物学
大家秋天去山里游玩的时候,就能看到漫山树叶变黄的景象,这个特征非常明显,所以诗人看到山黄就知道秋天来了。这种自然现象非常常见,我们日常生活中也能观察到,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓,每两个字一个停顿,断句方式是:数里/无人到,山黄/始觉秋。岩间/一觉睡,忘却/百年忧。前两句语气要平缓,读出清幽的感觉,后两句语气要放松,读出旷达的感觉。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗写景加抒情的两句结构,先写观察到的景物,再写对应的感受,比如:院静无人至,风清始入夏。沙发上一躺,忘却上班忧。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式相似、意思通顺就可以,适合用来记录日常的小感受。
名句日常应用
核心名句“岩间一觉睡,忘却百年忧”适合用在形容放松、摆脱烦恼的场景里,比如你周末去山里民宿度假,睡了个舒服的懒觉,就可以发朋友圈说“终于体验到了岩间一觉睡,忘却百年忧的快乐”。也可以用来安慰最近烦心事多的朋友,非常接地气。
关联知识图谱
禅诗同体裁
本诗是僧人创作的、蕴含禅意的诗歌,属于禅诗的范畴,禅诗是中国古典诗歌的重要分支,有大量同类作品流传。
隐逸诗同主题
本诗描写山居隐居的生活,表达远离世俗的心境,属于隐逸诗的范畴,这类诗从魏晋时期开始流行,历代都有优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

岩间一觉睡,忘却百年忧
这两句直白浅近却意蕴深远,不用佛教术语就传递出禅家放下烦恼的核心教义。

标签 TAGS

作者 POET

释道楷 1043年-1118年
北宋禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待