寄李辀侍郎

盟津指古代黄河渡口，在今河南孟津一带。清渭指渭水，是黄河的重要支流。晏如形容安然平和的样子。櫑鞞指古代的战鼓。蟾蜍指代月亮，古代传说月中有蟾蜍。操筑指用木杵夯土筑墙，这里用傅说的典故。石渠指汉代石渠阁，是皇家藏书和讨论学术的地方，代指朝廷中枢机构。芹葅指腌制的芹菜，是古时清贫人家常吃的食物。

我做梦都想着路过盟津给你寄信，这个梦清清楚楚一点都不虚幻。当初我们在渭水之畔告别，如今被太行山阻隔相距遥远。你的幕府安静没有人嫌弃冷清，衙门里公事处理得当总是安然平和。战鼓擂动像霹雳一样震响，斜挂的银河把月亮都打湿了。你的文章雕琢精致可以流传后世，性格敦厚朴实有古人的风范。我怜惜在井台边筑墙的傅说，想念在漳河边治水的大禹。我也希望能佩戴上叮咚作响的玉佩，终究能到石渠阁当差施展才干。我这身体经常生病，最近在幽静的地方盖了房子居住。回忆以前在苏门涧的山泉边漱口，曾经坐船渡过楚地的湖泊沼泽。我栽的松树已经有了古树的影子，不吃荤菜现在只吃腌芹菜。你以前曾经接待过我和我交谈，我们的心灵都远离世俗的污垢。谁说只有姓琴的人，才能骑着长角的鱼成仙呢？

这首诗是贾岛写给李辀侍郎的寄赠诗，开篇以梦境点题，表达对李辀的思念之情，接着夸赞李辀的政绩和才学人品，随后讲述自己的人生经历、当前的隐居生活和高洁志趣，最后委婉表达希望得到李辀引荐、入朝施展抱负的诉求，整体情感真挚恳切，不卑不亢。