再投李益常侍

何处初投刺,当时赴尹京。

淹留花柳变,然诺肺肠倾。

避暑蝉移树,高眠雁过城。

人家嵩岳色,公府洛河声。

联句逢秋尽,尝茶见月生。

新衣裁白苧,思从曲江行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒
创作背景
长庆年间投谒李益
本诗作于唐穆宗长庆年间,当时李益以秘书监身份出任河南尹,治所位于东都洛阳。贾岛此前已投谒李益得到款待,此次创作本诗再次投赠,目的是请求李益援引自己入仕。全诗创作时间学界普遍认定在长庆二年至长庆四年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,每句固定五字,全篇句数超过八句。除首尾两联外,中间所有联句都需严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。本诗共十二句,完全符合唐代五言排律的正体制式,是中唐排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是感念李益对自己的知遇礼遇,钦佩其重然诺的品行;二是赞美洛阳的地域风物与二人相处的闲适时光;三是委婉表露希望得到李益引荐,赴长安谋求仕途发展的期许,整体情感真挚克制,符合干谒诗的表达尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
投刺指古代投递名帖求见的礼仪,类似现代递名片。尹京指李益担任河南尹治理东都洛阳。淹留指长时间逗留。然诺指信守承诺。白苧指白色苎麻纺织成的布料,透气性好,适合夏季穿着。曲江指唐代长安著名的游宴胜地,代指科举及第后的庆祝活动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一次投递名帖求见是在什么时候呢?当时我赶赴你担任河南尹的洛阳城。我逗留在这里已经过了好几个季节,花柳都变换了样子,你信守承诺对我掏心掏肺地好。天热避暑的时候蝉儿从一棵树飞到另一棵树,我安闲地躺着休息时能看见大雁飞过洛阳城。百姓的房屋都映衬着嵩山的秀色,你的公府外面能听到洛河流动的声响。我们一起联句作诗直到秋天快要过完,品尝新茶一直坐到月亮升上天空。我用白苧布裁好了新衣服,想要跟着你一起去长安的曲江游览。
核心主旨概括
这首诗是贾岛写给官员李益的投赠诗,回忆了自己到洛阳投奔李益受到款待的经历。诗里描写了洛阳城的优美山水风光,还有和李益一起联句、品茶的闲适日常。诗人通过这些回忆表达了对李益热情款待的感激之情,也委婉表达了希望李益能引荐自己入仕,跟着他一起去长安发展的愿望。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
嵩山、洛河地理特征地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,位于河南省洛阳市东侧,海拔1491米,是著名的文化名山,拥有少林寺等众多文化遗迹。洛河是黄河的重要支流,全长447公里,流经洛阳城区,是洛阳的母亲河,孕育了著名的河洛文化。唐代洛阳城紧邻嵩山南麓,洛河穿城而过,因此在城中就能遥遥望见嵩山的山色,听到洛河的流水声,诗中的描写完全符合当时的地理实况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句,比如“何处/初投刺,当时/赴尹京”。整体诵读语气要舒缓平和,语速不要太快。读到“避暑蝉移树,高眠雁过城”“人家嵩岳色,公府洛河声”这几句写景的句子时,可以稍作停顿,体现出景物的开阔感。读到最后两句“新衣裁白苧,思从曲江行”时,语气可以稍带期许感,贴合诗人的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“人家嵩岳色,公府洛河声”的对仗句式进行仿写,这个句式的结构是“名词短语+景物特征”,上下句分别从视觉和听觉两个角度切入,对仗工整。比如描写乡村风光可以写“村舍梯田影,园畦菜花香”,描写城市风光可以写“街巷梧桐影,楼台鼓角声”。仿写时要注意上下句的词性相对,场景统一,避免内容脱节。
名句写作应用
“人家嵩岳色,公府洛河声”这句诗可以用在多个写作场景中。首先可以用来描写洛阳的城市风貌,写洛阳的游记、地方文化介绍时都可以引用这句诗,增添文采。其次可以用来表现地方官府和百姓生活融合的和谐场景,写基层治理、城市建设相关的文章时可以引用。还可以用来表现人与自然和谐共生的主题,写生态保护相关的作文时也可以使用。
关联知识图谱
李益酬唱赠答
本诗是贾岛投赠给李益的作品,李益是中唐著名诗人,代表作有《夜上受降城闻笛》等,当时担任河南尹,是贾岛重要的交游对象,对贾岛的生活有不少帮助。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律,是近体诗的一种,句数超过八句,中间联句需对仗,是唐代科举考试常用的诗体之一,也是唐代文人常用的投赠诗体裁。

名句 CLASSIC LINES

人家嵩岳色,公府洛河声
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒唐代洛阳城的独特风貌,对仗工稳,视听结合,意境开阔自然,是贾岛诗中少见的明快开阔之作。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待