游青原山

所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃。

明朝相与寻师去,况是同行掉臂来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
绍兴二十九年吉州任上作
本诗作于南宋高宗绍兴二十九年(公元1159年),当时杨万里任吉州司户参军,日常需处理大量公务文书,偶得闲暇计划与友人同游青原山,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情诗体。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,在宋代得到进一步普及,兼具短小精悍、易于抒情的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达闲适,抒发了诗人被繁杂公务缠身时,渴望寄情山水、寻访高僧、涤荡俗尘的人生诉求,体现了宋代文人平衡入世公务与出世精神追求的典型人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿领指官府的各类文书案卷,是古代基层官员日常处理的主要公务内容。风月指代清风明月等美好的自然景物,古人常用来代指闲暇的游赏生活。掉臂指甩动胳膊行走的样子,形容人洒脱自在、无拘无束的状态。大家可以根据这些注释快速理解全诗的字面含义。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写诗人不管到哪里,眼前都是堆积如山的公务文书,日常工作十分繁忙。第二句说就算公务再多,也需要靠着清风明月等自然美景,洗掉沾在身上的俗世尘埃。第三句说明天就要和同伴一起,到青原山寻访高僧。第四句说更何况我们这次本来就是洒脱自在、无拘无束地结伴而来的。大家读完释义就能清晰把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人在吉州担任地方官期间,被繁杂公务缠身时,计划和友人同游青原山的经历。全诗表达了诗人对自然山水的喜爱之情,以及想要摆脱俗务烦扰、放松身心的美好愿望。大家可以从中感受到古代文人平衡工作与生活的朴素智慧。这种面对繁忙生活依然保持乐观的态度,直到今天也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
青原山地理位置地理学
本诗提到的青原山位于现在的江西省吉安市青原区,属于武夷山脉的余脉。这里森林覆盖率很高,动植物资源丰富,风景十分秀丽。自古以来青原山就是江西地区有名的游览胜地,现在也是国家级4A级旅游景区。大家如果到吉安旅游,可以到青原山感受一下诗里描写的优美风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句语速可以稍快一点,读出公务繁杂、应接不暇的感觉。第二句语速要明显放缓,读出面对自然、释然放松的语气。第三第四句语气要变得轻快,读出对次日出游的期待和喜悦之情。大家可以多试读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。诵读的时候要注意咬字清晰,每句七字的节奏要把握好。
基础句式仿写
大家可以模仿“所至纷纷____,也须____洗尘埃”的句式进行仿写。这个句式非常适合用来表达忙碌生活中对美好事物的向往。比如大家可以仿写为“所至纷纷作业堆,也须烟火洗尘埃”,用来形容学生时代忙碌学习之余想要放松的心情。也可以仿写为“所至纷纷报表堆,也须山水洗尘埃”,对应当代上班族的工作状态。大家可以结合自己的生活场景多做练习。
名句写作应用
大家写关于平衡工作与生活、解压、热爱自然等主题的作文时,可以引用本诗的核心名句。比如写作的时候可以这样用:“正如宋代诗人杨万里所说‘所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃’,我们在忙碌的学习工作之余,也要留出时间亲近自然,放松身心,找到生活的平衡点。” 这个名句用在作文里,既能增添文采,也能让观点更有说服力。大家可以在日常写作中多尝试应用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同主题
《晓出净慈寺送林子方》是杨万里的经典七言绝句,同样是描写游览自然风光的诗作。两首诗的语言都通俗明快,充满生活气息,都体现了杨万里诗歌的典型风格。大家读完这首诗可以去读一下另一首,感受杨万里写景诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃
本诗核心名句为“所至纷纷簿领堆,也须风月洗尘埃”,该句直白道出俗务与精神追求的平衡之道,后世常被用来指代在繁忙工作中不忘追寻精神放松的生活态度,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待