宿庐山赠白鹤观刘尊师

第一句的“五老”指庐山五老峰，是庐山标志性山峰；“坛”指道观中的法坛。第二句的“三山洞里官”指道教传说中三山仙境的仙官，此处代指刘尊师。第三句的“象牙简”指道教刻写经文的象牙简牍。第四句的“枣枝盘”指雷击枣木制作的道教法盘。第七句的“流年”指流逝的年华。第八句的“星冠”指道教高阶道士佩戴的绣有星象的冠帽。

首句写苍翠的五老峰云雾环绕，道观的法坛仿佛立在雾中。第二句写幽深的庐山仿佛仙家洞府，刘尊师就像洞府里的仙官。第三句写刘尊师亲手守护着来自昆仑仙境的象牙道经。第四句写他心中推演着用雷击枣枝做成的法盘测算的天机。第五句写春日里飘落的雪粉像细毫一样柔润。第六句写清晨漱口用的琼浆般的泉水冰得牙齿发寒。第七句写我渐渐遗憾年华流逝，体力越来越差。第八句写我只想要戴着官帽来侍奉头戴星冠的您。

这首诗是诗人夜宿庐山白鹤观时赠给观中刘尊师的作品，诗人先描摹了白鹤观宛如仙境的周边环境，再刻画了刘尊师潜心修行的高妙形象，接着写庐山春日的独特景致，最后抒发了自己年华老去，向往道家清净修行的内心感怀，整体风格清丽空灵，契合道教题材的特质，是唐代赠答诗的优秀作品。