乾明寺

隔垣禅律两招提,却是人心咫尺迷。

百亿须弥四天下,凭君为我指东西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅理
创作背景
乾明寺游览作
本诗作于诗人游览汝州乾明寺期间,当时乾明寺分设禅院、律院两处院落,一墙之隔相邻而建,诗人见两院紧邻却分属不同修行体系的场景,触发关于心性迷悟的禅思而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成型于唐代,兼具短小凝练、表意灵活的特点,是历代诗人常用的抒情说理载体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为破除人心迷障的禅理思辨,借佛寺实景触发对心性认知的思考,传递出摒弃执念、明辨本心方向的价值导向,历代主流解读均将其归为宋代典型的禅理诗作范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“垣”指围墙,是古代对墙体的通用称谓。“招提”是佛教对寺院的别称,源自梵语音译,代指各类佛教修行场所。“须弥”是佛教经典中记载的神山,被认为是世界的中心。“四天下”指佛教认知中围绕须弥山分布的四大部洲,代指整个世界。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用额外记忆复杂的宗教背景。这些字词都是古代诗歌中描写宗教场景时的常用词汇,掌握后可以读懂同类主题的诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是,隔着一道围墙就是禅宗和律宗两座寺院。第二句的意思是,可是人心就算离得这么近,也还是会陷入迷茫分不清方向。第三句的意思是,这世界上有百亿座须弥山,还有遍布各处的四大部洲广阔天地。第四句的意思是,麻烦你为我指明哪里是东哪里是西。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有额外添加引申解读,大家可以对照原文逐字理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游览乾明寺时看到一墙之隔有两座不同宗派的寺院的场景,由此联想到人的心性很容易陷入迷茫,就算身处熟悉的环境也可能分不清方向。诗人借用佛教的意象,表达了希望有人能帮自己破除迷障、找到正确方向的诉求。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言讲出了很有启发性的道理,适合各个年龄段的读者阅读感悟。
跨学科 · 是什么
佛教哲思哲学
这首诗里提到的须弥山、四天下都是佛教的常见概念。佛教认为人之所以会有痛苦和迷茫,是因为被自己的执念蒙蔽了本心,只要放下执念就能看清世界的本质。这个观点是佛教思想里非常有代表性的内容,很多中国古代文人都受到过这种思想的影响,写出了蕴含这类哲理的作品。大家可以不用深入研究宗教内容,只需要理解其中引导人保持清醒、不要钻牛角尖的积极意义就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句可以用平缓的语气,在“隔垣”“禅律”后面稍作停顿。第二句可以稍微加重语气,突出“咫尺迷”三个字,读出感叹的感觉。第三句可以放慢语速,读出开阔的感觉,在“百亿须弥”“四天下”后面稍作停顿。第四句可以用略带疑问的语气,读出寻求答案的感觉。整体诵读节奏不需要太快,保持平缓舒展的节奏就可以,大家可以多练习几次找到适合自己的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“实景+感悟”的句式结构,先写自己看到的某个具体场景,再写这个场景触发的思考。比如我们可以写“隔街新旧两楼盘,却是房价几倍悬”,先写看到的街道两边新旧楼盘的场景,再写房价差异的感悟。也可以写“同桌前后两张桌,却是成绩差很多”,先写教室里的场景,再写学习情况的对比。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把场景和感悟对应起来就可以,多练习就能熟练掌握这种写法。
核心名句应用
“百亿须弥四天下,凭君为我指东西”这句诗可以用在表达自己感到迷茫、希望得到别人指导的场景。比如你在面临人生选择不知道怎么办的时候,可以在给长辈或者老师的消息里用这句话,表达自己希望得到指点的心情。也可以用在作文里描写自己迷茫的状态,比如“站在人生的十字路口,我不禁想起古人那句‘百亿须弥四天下,凭君为我指东西’,迫切希望能找到未来的方向”。这句诗适用的场景很多,大家可以根据实际情况灵活使用。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
《题西林壁》和《乾明寺》都是宋代典型的禅理诗,都是通过眼前的实景引申出富有启发性的哲理,语言平实易懂却意蕴深厚,都是宋代文人融合佛理思想进行诗歌创作的代表作品。两首诗的主旨都包含破除认知局限、看清事物本质的内涵,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解宋代禅理诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

百亿须弥四天下,凭君为我指东西
该句借用佛教经典意象传递禅理,语言直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待