过新城院

昔读旴川集,尝闻泰伯贤。

新城文刻在,往事野僧传。

气格终惊俗,光芒合贯天。

田翁不知价,只得十千钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
路过新城院见李觏文刻有感
本诗为南宋诗人徐鹿卿路过江西抚州新城境内的新城院时所作,诗人见到院中留存的李觏文刻,听寺院僧人讲述文刻的相关往事,有感于李觏才学的出众与世俗对其作品价值的忽视,创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,符合宋代近体诗创作规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传较广的体裁之一。本诗押韵统一,平仄合规,具备五言律诗的典型艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋思想家李觏才学品格的由衷推崇与敬仰,第二层是对李觏文刻不被世俗认知、惨遭贱卖的惋惜与慨叹。历代对本诗的情感解读无明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“旴川集”,指北宋思想家李觏的个人文集。第二个重点词是“泰伯”,是李觏的字,他是北宋旴江学派的创始人。第三个重点词是“文刻”,指刻在石碑上的诗文作品,是古代传播文字的重要载体。第四个重点词是“十千钱”,指十贯铜钱,是宋代的通用货币单位。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字。也没有古今异义的特殊用法。只要明确这些专有名词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我读《旴川集》这部文集的时候。第二句的意思是就曾经听闻李泰伯的贤明与才学。第三句的意思是如今新城院里他的文刻还完好留存着。第四句的意思是过往的相关事迹还由寺院里的僧人讲述流传。第五句的意思是他的文章气韵格调终究是惊世骇俗的。第六句的意思是所散发出的光芒理应直贯长空。第七句的意思是种田的老翁不知道这块文刻的真实价值。第八句的意思是只把它卖了十千钱的低价。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过新城院的所见所感,开篇回忆自己此前对李觏的敬仰,中间写见到李觏文刻、听僧人讲述往事的经历,后面评价李觏作品的超高价值,最后感慨文刻被贱卖的遭遇。全诗围绕李觏文刻展开,情感真挚,内容浅显易懂。读者很容易就能感受到诗人的推崇与惋惜之情。
跨学科 · 是什么
宋代货币单位社会学
诗句里的“十千钱”是宋代的货币计量表述,十千钱就是十贯铜钱。宋代的一贯钱等于一千枚铜钱,正常情况下,十贯钱在宋代可以买到普通农户半年的口粮。这也侧面说明田翁卖出文刻的价格极低,完全不符合其实际价值。普通民众对文化产品的价值认知普遍不足。这是宋代世俗社会的常见现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“昔读/旴川集”“尝闻/泰伯贤”。前四句诵读时语气平缓,带着回忆和叙事的质感。第五六句诵读时语气要抬高,带着赞叹的情绪。最后两句诵读时语气放缓,带着惋惜的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持中等节奏即可。每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现五言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“气格终惊俗,光芒合贯天”的对偶句式。仿写时要注意前后两句对仗工整,前半句写事物的内在格调,后半句写其价值影响。比如赞美优秀的书法作品可以写“笔力终惊俗,墨香合贯天”。赞美杰出的科研工作者可以写“风骨终惊俗,贡献合贯天”。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,表意清晰准确即可。这种句式适合用来表达对人或事物的高度赞美。
名句写作应用
“气格终惊俗,光芒合贯天”适合用在赞美优秀文艺作品、杰出人物的写作场景中。比如写一篇赞美老艺术家的文章,可以用到这句话:“这位老艺术家的戏打磨了几十年,如今搬上舞台,真可谓气格终惊俗,光芒合贯天,打动了所有观众。”也可以用在赞美非遗作品的文章中。用来突出被描述对象的超高价值和独特格调。应用时不需要调整句式,直接引用即可。
关联知识图谱
李觏《旴江集》同源作品关联
本诗首联提到的《旴川集》就是《旴江集》,是本诗赞美对象李觏的个人文集,二者直接相关。《旴江集》收录了李觏的大部分诗文和思想著作,是研究李觏思想的核心史料。读者可以通过阅读《旴江集》更深入地理解本诗的赞美对象。

名句 CLASSIC LINES

气格终惊俗,光芒合贯天
这两句是本诗的核心名句,直接点明了李觏作品的高超艺术价值与思想价值,格调高昂,评价恳切。该名句后世常被用来赞美格调出众、价值极高的文艺作品或杰出人才,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待