送孙逸人
衣屦犹同俗，妻儿亦宛然。
不餐能累月，无病已多年。
是药皆谙性，令人渐信仙。
杖头书数卷，荷入翠微烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
送别隐士创作
本诗为中唐诗人贾岛创作的送别类诗作，创作于中唐元和至长庆年间，是诗人为送别姓孙的隐士（孙逸人）所作，无确切史料记载具体创作动因，学界公认属于贾岛酬赠送别类作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，讲究平仄、押韵与对仗，是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对孙逸人半隐半俗、超凡脱俗的隐逸风范的由衷赞赏与钦慕，同时暗含诗人自身对超脱世俗的精神境界的向往之情，历代主流解读均认同这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“逸人”指隐居不仕的人，也就是隐士。“屦”是古代用麻、葛等制成的鞋，这里泛指鞋子。“宛然”是真切、清晰可见的样子。“谙”是熟悉、通晓的意思。“翠微”原指山的青绿色坡面，这里代指青翠的山野。
逐句白话释义
首句说孙逸人的衣着鞋子还和普通俗人一样，妻子儿女也都在身边陪伴。次句说他能连续好几个月不吃饭，已经很多年没有生过病了。第三句说他对所有药物的药性都十分熟悉，让人渐渐相信世上真的有仙人存在。末句说他杖头挂着几卷书，扛着锄具走进了青翠山野的烟霭之中。
核心主旨概括
这首诗通过刻画孙逸人既过着普通世俗生活、又拥有超凡脱俗特质的形象，展现了隐士不执着于外在形式、只追求精神超脱的人生境界，表达了诗人对孙逸人高洁品行的赞赏与钦慕之情。
跨学科 · 是什么
唐代隐士生活社会学
唐代的隐士并不都完全脱离世俗生活，很多隐士选择和家人一起居住，只是不做官、不追求世俗名利。这类隐士在中唐时期十分常见，是当时十分受欢迎的一类士人形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2/3的节奏停顿，比如“衣屦/犹同俗，妻儿/亦宛然”。整体语气要舒缓平和，读到最后两句时可以适当放慢语速，读出悠然缥缈的意境，体现出对隐士的敬重之情。
句式仿写指导
可以学习本诗中“是药皆谙性，令人渐信仙”的“是A皆谙B，令人渐信C”句式来仿写句子。比如描写爱茶的人可以写“是茶皆谙味，令人渐信禅”，描写爱花的人可以写“是花皆谙性，令人渐信春”。
名句写作应用
“杖头书数卷，荷入翠微烟”可以用来描写归隐山野、悠然自得的生活场景，也可以用来形容人在世俗生活中保持精神自由的状态。比如写退休后的生活可以用：“张大爷退休后回到老家，每日看书种茶，真可谓‘杖头书数卷，荷入翠微烟’，日子过得十分惬意。”
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》也是贾岛创作的与隐士相关的诗作，两首诗都塑造了超凡脱俗的隐士形象，都体现了诗人对隐逸生活的欣赏与向往。
名句 CLASSIC LINES
杖头书数卷，荷入翠微烟
该句生动刻画了隐士携书归隐山野的悠然姿态，意象空灵优美。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待