寄连君佐

樽酒会君江上楼,高谈不与世俗侔。

淮阴将军跨下过,鲁国至人东家丘。

气吐胸中斗牛夜,笔落手下烟云秋。

丈夫得失聊自乐,一身一计何足忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱 · 送别
创作背景
浙西任上赠友
本诗为作者延祐年间任浙西宪司佥事时所作,创作直接动因是与友人连君佐在江楼宴饮,二人高谈阔论十分投契,分别后作者写此诗寄赠,表达对友人的认可与共勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,成熟于初盛唐时期。每首固定八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是古代文人创作的主流体裁之一。本诗严格遵循七言律诗格律规范,是元代律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人连君佐远超世俗的才学、能屈能伸品格的赏识与夸赞,二是抒发作者不计较个人一时得失、志向宏阔的旷达襟怀,整体情感刚健明朗,传递出积极入世的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侔指等同、相类。跨下过指淮阴侯韩信年少时被市井无赖逼迫从胯下钻过的典故。东家丘指春秋时鲁国邻居不认识孔子的贤能,直呼其为东家丘的典故。斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿,泛指天空。烟云秋指秋天的烟云景色,这里比喻文采瑰丽流畅。
逐句白话释义
第一句是我在江边的高楼上摆下酒局和你相会。第二句是你高谈阔论的见识和世俗之人完全不一样。第三句是你就像淮阴侯韩信一样,能够忍受胯下之辱的小挫折。第四句是你也像鲁国的圣人孔子一样,暂时没有被世俗之人认识到贤能。第五句是你胸中的豪气冲天,夜晚都能冲到斗牛星宿的位置。第六句是你下笔写文章的时候,就像秋天的烟云一样流畅瑰丽。第七句是大丈夫面对人生的得失,姑且自在享乐就好。第八句是个人的小小私利算计,哪里值得放在心上忧虑。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人连君佐的赠别诗,首先交代了二人在江楼宴饮相聚的场景,之后用两个历史典故夸赞友人的才学和品格,又描写了二人豪情满怀、文采出众的特点,最后点明主旨,表达了大丈夫不要计较个人一时得失、要志向高远的旷达追求,同时也是作者和友人之间的互相勉励。
跨学科 · 是什么
胯下之辱、东家丘历史典故历史学
胯下之辱讲的是汉初名将韩信年少时的故事。当时韩信还没有出名,有个市井无赖欺负他,让他从自己的胯下钻过去,韩信为了避免惹上麻烦就照做了,后来他成为了著名的大将军。东家丘讲的是孔子的故事,孔子的邻居不知道他是圣人,就直接叫他东家的孔丘,没有意识到他的才学。这两个典故都是用来形容有才能的人暂时不被人认可的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句。首联平缓舒展,读出宴饮相聚的轻松氛围。颔联用平稳的陈述语气,读出典故的厚重感。颈联语调上扬,读出豪情满怀的感觉。尾联语调坚定有力,读出旷达洒脱的气势。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏偏沉稳大气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的转折抒情句式,结构为前半句点明面对某类情况的态度,后半句用反问加强语气。比如仿写为“成败沉浮聊自乐,流言蜚语何足忧”,表达面对外界评价时的豁达心态。也可以仿写为“聚散随缘聊自乐,离愁别绪何足忧”,表达面对离别时的从容态度。仿写时要注意前后句的逻辑关联,情感要统一。
名句写作应用指导
核心名句“丈夫得失聊自乐,一身一计何足忧”适合用在表达面对挫折、豁达处世主题的作文中。可以放在开头引出主旨,比如“人生路上难免遇到各种不如意,古人有言‘丈夫得失聊自乐,一身一计何足忧’,与其纠结一时得失,不如放眼长远努力前行。也可以放在结尾升华主题,增强文章的感染力。
关联知识图谱
韩信胯下受辱同典故
本诗颔联使用的胯下之辱典故,出自《史记·淮阴侯列传》记载的史实,用来指代有才能的人暂时忍受屈辱、目光长远的特点,和典故原生含义完全一致。
孔子被称东家丘同典故
本诗颔联使用的东家丘典故,出自《孔子家语》记载的史实,用来指代贤能的人暂时不被世俗认可的情况,和典故原生含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

丈夫得失聊自乐,一身一计何足忧
该句直白道出了中国传统士大夫不计个人私利、以天下为怀的旷达追求,现也常用于表达面对挫折时的豁达心态。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待