汉中行

汉中沃野如关中,四五百里烟蒙蒙。

黄云连天夏麦熟,水稻漠漠吹秋风。

七月八月𫁂䅉红,一家往往收千钟。

行人叹息风土好,居人生计何草草。

老翁扶杖泣我前,此事何堪与君道。

君不见屯军十万如貔貅,椎牛酾酒不得饱,飞刍挽粟无时休。

禾稼登场虽满眼,十有八九归征求。

军前输米更和籴,囊括颗粒无干糇。

棱棱杀气森平原,虽食我肉不敢言。

阵马如云动雷电,戈戟𪭢撞相腾喧。

口边夺食与马啮,马饱人饥无处说。

大吏明知但吁叹,百姓俛首当擭窃。

天高日薄炊烟冷,村落萧条往来绝。

君莫问我汉中连年事,肝膈难言眼流血。

似闻今年春,关外四五州。

岁饥人无食,饿者颇亦稠。

蕃人欲寇边,此事信有不。

时涂苟如此,人生不如死。

死即万事休,生则何时已。

语多情极辞转哀,野风飒飒吹黄埃。

荒村相对两呜咽,收泪问我何方来。

作官骑马不易得,具与天子怜婴孩。

老翁已老死不惜,家有儿孙方戢戢。

愿君富贵为爱惜,莫教还似翁今日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感批判
月份七月|八月
创作背景
南宋淳熙年间兴元府任上创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,作者任职兴元府(今汉中)期间所作,当时川陕一带为抗金前线驻扎大量军队,地方苛捐杂税繁重,作者亲眼目睹丰收年景下百姓被盘剥至无以为生的惨状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式灵活可长短错落,押韵自由可换韵,擅长叙事抒情结合,是古代文人反映社会现实的常用文体,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层,第一层是对汉中丰收年景下百姓仍遭盘剥的深切同情,第二层是对南宋地方驻军苛捐杂税、夺民口粮的尖锐批判,第三层是对时局动荡、边患频发的深沉忧虑,是古代现实主义诗歌民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先𫁂䅉指的是水稻的一个品种,成熟时稻穗呈红色。飞刍挽粟指快速运送粮草军需,是古代前线后勤供应的专用说法。和籴是古代官府强制向百姓低价购买粮食的制度,本质上属于变相税收。干糇指的是干粮,是普通百姓家中储存的日常口粮。貔貅是古代传说中的凶猛瑞兽,这里用来比喻军队的凶悍。𪭢撞指的是兵器相互撞击的样子。戢戢形容众多的样子,这里指老人的儿孙数量多。擭窃指的是被当作小偷对待。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
汉中的肥沃田野就和关中平原一样,方圆四五百里都笼罩在蒙蒙的雾气之中。夏天麦子成熟的时候,黄色的麦浪一直连到天边,秋天风吹过一望无际的稻田。到了七八月份水稻成熟变红,每户人家往往能收获上千钟的粮食。路过的人都感叹这里风土条件好,可本地百姓的生计却过得十分艰难。老翁拄着拐杖走到我面前哭泣,说这些事情我怎么忍心跟你说呢。你没看见十万驻军就像凶猛的貔貅一样,就算杀牛斟酒都吃不饱,运送粮草的差事从来没有停止过。虽然打下来的庄稼堆满了场地,十成里有八九成都被官府征收走了。往军队送粮食还要被强制低价收购,家里连一粒干粮都剩不下。平原上满是军队的杀气,就算他们吃我们的肉我们也不敢说话。战马像云一样多,行进起来像雷电一样快,兵器相互撞击发出喧闹的声音。从老百姓嘴边抢走粮食去喂马,马吃饱了人却饿着没地方说理。大官们明明知道情况却只会叹气,老百姓低着头就像自己偷了东西一样。天很高太阳很淡,炊烟都是冷的,村子里冷冷清清没人来往。你不要问我汉中连年的情况,我心里难受得说不出来眼睛都要流血了。好像听说今年春天,关外的四五个州闹饥荒,人没有吃的,挨饿的人很多。外族想要侵犯边境,不知道这事是不是真的。世道如果成了这样,人活着还不如死了。死了就什么事都没了,活着的话苦难什么时候才能到头呢。他说的太多情绪激动,言辞反而更加哀伤,野外的风呼呼吹着黄土。在荒村里我们两个人对着流泪,他擦干眼泪问我是从哪里来的。做官能骑马不容易,应该替天子爱护老百姓就像爱护婴儿一样。我老头子就算死了也没什么可惜的,家里还有很多儿孙。希望你以后富贵了能爱护他们,别让他们也落到我今天的地步。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了汉中平原肥沃富庶、夏秋作物丰收的美好景象,接着通过与老农的对话,揭露了南宋时期当地驻军横征暴敛,把百姓粮食几乎全部抢走,导致百姓即便丰收也活不下去的残酷现实,同时还提到了边患频发、其他地区闹饥荒的动荡时局,充分体现了作者对底层百姓的深切同情,以及对苛政的强烈批判,是一首典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
汉中盆地地理特征地理学
汉中位于现在的陕西省南部,是汉江冲积形成的盆地,北面是秦岭,南面是大巴山,气候温润降水充足,土壤十分肥沃,自古以来就是我国重要的农业产区,农业生产条件和北部的关中平原非常相似,因此诗中说“汉中沃野如关中”,这个描述完全符合汉中的实际地理情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句描写丰收景象的部分节奏可以稍缓,语气明亮,体现出汉中平原的富庶美好。从“行人叹息风土好”开始节奏放慢,语气逐渐变得沉重。到老翁说话的部分,语气要放缓加重,带沉重感,体现出老人的悲痛情绪。最后几句老人的嘱托部分,语气要更加低沉,读出恳切悲凉的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿体现情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗运用了先扬后抑的对比结构,大家仿写的时候可以学习这种结构,先描写美好的场景,再转折到相反的现实,增强内容的冲击力。比如可以先写城市的繁华热闹,再转折到环卫工人凌晨辛苦工作的场景,突出劳动者的奉献。也可以学习诗中用人物对话展开叙事的方法,通过和普通劳动者的对话来展现现实问题,让内容更加真实可感。仿写的时候语言要尽量质朴直白,不要过于华丽,才能更好地体现现实主义风格。
核心名句写作应用
“禾稼登场虽满眼,十有八九归征求”这句可以用在描写不合理分配、劳动者付出和收获不匹配的主题文章里。比如写古代赋税制度的作文里,可以用这句来表现封建时代农民被剥削的情况。写现代社会分配问题的议论文里,也可以引用这句作为反面例子,来论证合理分配制度的重要性。日常写作提到丰收但农民收入不高的现象时,也可以化用这句来增强表达的感染力。
关联知识图谱
石壕吏同主题
两首诗都是现实主义诗作,都通过作者亲眼所见的普通百姓的遭遇,揭露了当时社会的苛政对民众的压迫,都表达了作者对底层百姓的深切同情,艺术风格都质朴直白,具有很强的现实冲击力。

名句 CLASSIC LINES

禾稼登场虽满眼,十有八九归征求
该句为全诗核心名句,直白揭露了丰收年景下百姓粮食被官府军队强行征收的残酷现实,语言质朴冲击力极强,后世研究南宋赋税制度、民生状况时常引用该句,也常作为古代现实主义诗歌的经典例句入选各类文学选本。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待