送李登少府

伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。

应见嵩山里,明年踯躅春。

一千寻树直,三十六峰邻。

流水潺潺处,坚贞玉涧珉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
贾岛赠别赴任友人
本诗为中唐诗人贾岛所作赠别诗,创作于贾岛居长安时期,写作动因是友人李登即将赴伊阳(今河南汝阳)任县尉一职,贾岛作此诗为其送行,学界对创作时间的考证范围为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵、平仄规范,是中唐时期文人赠别诗常用体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人李登旷达疏朗品性的欣赏,二是送别友人赴任的不舍与祝福,三是寄寓友人赴任后坚守高洁本心、不随流俗的期许,是唐代赠别诗中不落俗套的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少府是唐代对县尉的尊称,是县级基层官员。耽酒指喜爱饮酒,形容人性格旷达。朗咏指高声吟诵诗文。踯躅是杜鹃花的别名,春季开花颜色艳丽。寻是古代长度单位,一寻约等于现在的1.6米。珉是外观像玉的美石,古代常用来比喻品行高洁的人。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基础含义。
逐句白话释义
首联写伊阳来的嗜酒县尉李登,不管是喝醉还是清醒的时候,高声吟诵诗文的状态都很清新爽朗。颔联写你到了伊阳之后,明年春天就能看到嵩山里杜鹃花盛开的美景了。颈联写伊阳那里有千尺高的笔直古树,紧邻嵩山的三十六座山峰。尾联写潺潺流水经过的山涧里,藏着像玉一样坚硬贞洁的美石。直白的翻译没有添加文学修饰,大家能直接对应诗句理解内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人贾岛写给即将去伊阳做县尉的友人李登的赠别诗。全诗先赞美了李登旷达爽朗的性格,再描绘了他即将赴任的伊阳的美好景色,最后借山涧里的美石比喻,希望李登到任之后能一直坚守高洁的品格。整首诗没有过度渲染送别时的悲伤情绪,充满了积极的祝福和期许。大家读完就能清晰把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
嵩山三十六峰地貌地理学
嵩山是中国五岳中的中岳,位于河南省西部,总面积约450平方公里。嵩山三十六峰的说法最早出现在唐代的地理典籍中,最高峰峻极峰海拔1491.7米。伊阳(今汝阳)距离嵩山核心景区只有不到50公里,在晴朗天气下确实能清晰看到嵩山的山峰。大家可以结合地理常识理解诗句描写的场景是符合现实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温和,带着送别的暖意和对友人的期许,不要读得太悲伤。断句参考:伊阳/耽酒尉,朗咏/醉醒新。应见/嵩山里,明年/踯躅春。一千寻/树直,三十六峰/邻。流水/潺潺处,坚贞/玉涧珉。读的时候尾联可以稍微加重语气,突出对友人的期许感。大家按照这个节奏读就能准确传递诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用景物描写寄托情感的句式,先写人物的特点,再写相关的景色,最后用景物比喻人的品格。比如写给即将去远方上学的朋友:“江城求学子,朗笑往来频。应见东湖畔,明年荷满津。千株杨柳直,百里岸沙匀。晚风徐徐处,清廉不染尘。”仿写的时候注意前后内容要连贯,景物和情感要对应。大家多练习就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用指导
核心名句“流水潺潺处,坚贞玉涧珉”可以在写赞美他人品格的作文里使用。比如写扎根山区的基层教师的时候可以用:“张老师在大山里坚守了三十年,送走了一批又一批学生,真正是‘流水潺潺处,坚贞玉涧珉’,从来没有被外界的诱惑动摇过。”还可以用在写家乡的风物、赞美坚守岗位的普通人的内容里。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗的作者是中唐诗人贾岛,贾岛属于韩孟诗派的代表人物,以“苦吟”著称,擅长写五律,赠别诗是他创作的重要题材之一。大家可以关联了解贾岛的其他作品。
嵩山同地点
本诗多次提到嵩山相关的内容,嵩山是中国五岳中的中岳,是世界文化遗产“天地之中”历史建筑群的所在地,也是唐代文人经常游历的名山。大家可以关联了解嵩山的相关文化。

名句 CLASSIC LINES

流水潺潺处,坚贞玉涧珉
是本诗核心名句,采用以物喻人的手法,将对友人的品格期许融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待