游东山大乘寺

奔逸高真避秦侣,远入闽山岂惟楚。

落花流水来何处,遂鹿人从石门路。

遂造洞门谁得知,鸡黍生涯贯今古。

樵客见留何事去,分合随缘落尘土。

回头已在尘劳中,手把榴花如寐寤。

紫玄素抱超然情,到此令人心骨清。

闲跂长林跨深壑,遥见猿鹤来相迎。

灵源为我写幽思,但闻历历朱弦鸣。

狮子峰前狐退藏,当泯顽空还混茫。

龙首涧边云并合,或作人间时雨行。

杜鹃有声山意真,杜鹃有花山色明。

偶逢奇石可且上,幸乘此兴聊飞觥。

顾语娉婷莫予翼,脚力犹争年少轻。

三杯通道聊自适,还被谷风吹复醒。

忽忽流光已云暮,红烛如林乐声举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感向往 · 生活 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋文人谢谔游寺即兴创作
本诗创作于南宋孝宗年间,作者谢谔时任福建地方官职,仕宦之余游历东山大乘寺,见山间清幽胜景与淳朴民风,有感于世俗劳碌的疲惫,遂创作此诗记录游历见闻与心境变化,无明确纪年佐证,仅可确定创作于其在闽任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是中国古代古体诗的重要分支,起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代完全成熟。其句式以七言为主,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短灵活,便于抒发开阔跌宕的情感,历代均有大量经典作品传世,在中国古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是进入深山古寺时的新奇感,其次是见到清幽山水时的舒展超脱感,最后是洗去世俗劳碌疲惫后的闲适自适感。历代主流解读均将其归为宋代隐逸山水诗的典型,情感内核契合传统文人“达则兼济、穷则独善”的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
避秦侣:指为躲避秦朝暴政而隐居的人,这里代指远离世俗的隐士。鸡黍生涯:指用鸡和黍米招待客人的朴素农家生活,代指淳朴的民间生活。尘劳:指世俗事务的劳碌奔波。飞觥:指举起酒杯快速饮酒,觥是古代的一种酒器。寐寤:指睡醒,这里形容从恍惚的状态中清醒过来。
逐句白话释义
超逸的高人就像当年躲避秦朝暴政的隐士,远远来到福建的深山,足迹不止于楚地。落花随着流水漂来,不知道源头在哪里,砍柴的人追着鹿走过了石门小路。于是来到了没有人知道的洞门前,用鸡和黍米招待客人的淳朴生活从古到今都没有变。樵夫留我住宿,我为什么要走呢?聚散都是缘分,最终都会落到世俗的尘土里。回头想起自己已经陷入世俗的劳碌中,手里拿着石榴花,就像刚从梦里醒过来一样。怀着超然的高远情怀,来到这里让人从内心到骨骼都觉得清爽。闲站在高高的树林边,跨过深深的沟壑,远远看见猿猴和仙鹤好像来迎接我。灵动的泉水替我抒发幽远的思绪,只听见好像有清越的琴声传来。狮子峰前狐狸都躲藏起来,消除了顽空的杂念,回到混沌开阔的境界。龙首涧边的云聚拢在一起,有时候会化作及时雨降到人间。杜鹃的啼声透出山的真意,杜鹃花开让山的颜色更加明亮。偶然遇到奇特的石头就姑且爬上去,趁着现在兴致好姑且举杯畅饮。回头告诉身边的侍女不要扶我,我的脚力还能和年轻人比一比。三杯酒下肚就领悟了道理,姑且自我舒适,又被山谷里的风吹醒了。时光匆匆很快就到了傍晚,满山的红烛像树林一样,欢乐的音乐响了起来。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人游历东山大乘寺的全过程,从入山时的探寻,到山中见到的清幽景色、淳朴民风,再到登山饮酒的自适,最后日暮兴尽而归的满足。全诗围绕“超脱尘劳”的核心情感展开,描写了闽地深山的优美景色,抒发了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗劳碌的厌倦。
跨学科 · 是什么
石榴花、杜鹃花植物学
石榴花通常为鲜红色,花朵饱满,是初夏常见的观赏花卉,果实石榴是常见的食用水果。杜鹃花又名映山红,花色丰富,多生长在海拔1000米以下的山地灌木丛中,是中国十大传统名花之一。两种花卉都具有很高的观赏价值,在南方山地十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时每句采用“二三二”或“四三”的断句节奏,比如“奔逸/高真/避秦侣”“落花流水/来何处”。整体语气要舒缓平和,读描写山水的句子时语气要轻快,读抒发情感的句子时语气要深沉,句尾的韵脚可以适当拖长,读出诗歌的韵律感。诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,体现出诗人游览时的闲适心境。
基础句式仿写指导
可以仿写“到此令人心骨清”的“到此令人+感官感受”的句式,用于描写游览某个地方后的感受。比如游览海边可以写“到此令人胸怀阔”,游览古村可以写“到此令人心绪宁”,登上高山可以写“到此令人眼界宽”。仿写时要注意前后内容的对应,前面是具体的场景,后面是这个场景带来的真实感受,避免生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“紫玄素抱超然情,到此令人心骨清”可以用于描写游览名胜、亲近自然、修身养性类的作文中,用来形容某个地方的治愈效果。比如示例:暑假我和家人去庐山游玩,站在含鄱口看着脚下云海翻涌,远处的鄱阳湖像一块蓝色的宝石,山风拂过脸颊,所有考试带来的压力都烟消云散,真可谓“紫玄素抱超然情,到此令人心骨清”。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同主题
本诗开篇的“避秦侣”“落花流水”“石门路”等意象,都化用了陶渊明《桃花源记》中的经典意象,二者的核心主题都是对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往,情感内核高度一致。《桃花源记》是中国隐逸文学的源头作品,后世大量隐逸主题的文学作品都受到它的影响。

名句 CLASSIC LINES

紫玄素抱超然情,到此令人心骨清
该句是本诗流传最广的核心名句,精准概括了古寺山水的陶冶作用与诗人的超脱心境,后世多被用于形容清修胜地的治愈效果,也常被福建当地文旅宣传引用,是东山大乘寺重要的文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待